Traducción de "keep upright" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Keep - translation :

Guardar

Keep upright - translation :

Mantenga en posición vertical

Upright - translation :

Vertical

Palabras clave : Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue Vertical Erguido Erguidos Erguida íntegro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Upright	Altura
And that keep thy countenance straight toward the religion, Upright and by no means be of the associators.	Y Profesa la Religión como hanif y no seas asociador!
containing upright precepts.	que contenían Escrituras verdaderas.
As long as they are upright with you, be upright with them.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
So as long as they are upright toward you, be upright toward them.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
Obedience and upright speech.	obedecer y hablar como es debido.
Obedience and upright speech....	obedecer y hablar como es debido.
wherein are upright writings.	que contenían Escrituras verdaderas.
That is the upright religion.	Ésa es la religión verdadera.
With the merciful thou wilt shew thyself merciful with an upright man thou wilt shew thyself upright	Con el misericordioso te muestras misericordioso, e íntegro con el hombre íntegro
He doesn't stand quite as upright.	No se para tan erguido.
Their father was an upright man.	Debajo de él había un tesoro que les pertenecía.
With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.	Con el misericordioso te muestras misericordioso, e íntegro con el hombre íntegro
All talk will be sound and upright.	sino una palabra Paz! Paz!
And weigh with scales true and upright.	Pesad con una balanza exacta!
Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright. I will be blameless and innocent of great transgression.	Asimismo, guarda a tu siervo de los arrogantes, que ellos no se enseñoreen de mí. Entonces seré íntegro y limpio de gran rebelión
Keep back thy servant also from presumptuous sins let them not have dominion over me then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.	Asimismo, guarda a tu siervo de los arrogantes, que ellos no se enseñoreen de mí. Entonces seré íntegro y limpio de gran rebelión
and those who are upright in their testimonies	que dicen la verdad en sus testimonios,
Is there not among you any upright man?	No hay entre vosotros un hombre honrado?
Be wary of Allah, and speak upright words.	Temed a Alá y no digáis despropósitos,
And those who are in their testimonies upright	que dicen la verdad en sus testimonios,
And those who are upright in their testimonies,	que dicen la verdad en sus testimonios,
You are righteous, Yahweh. Your judgments are upright.	Justo eres tú, oh Jehovah, y rectos son tus juicios
Say 'My Lord has guided me to a Straight Path, an upright religion, the creed of Abraham, he was upright, not from the idolaters'	Di A mí, mi Señor me ha dirigido a una vía recta, una fe verdadera, la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador
They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent.	Son cómicos, caminan derechos, y, por supuesto, son diligentes.
Commemorate Abraham in the Book He was upright, a prophet.	Y recuerda en la Escritura a Abraham. Fue veraz, profeta.
For the one among you who wishes to become upright.	para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
So be upright towards Him, and seek forgiveness from Him.	Id, pues, derechos a Él y pedidle perdón!
If Allah wills, you will find me an upright man.	Encontrarás, si Alá quiere, que soy de los justos .
Of these, four are sacred. That is the upright religion.	De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera.
Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.	Justo eres tú, oh Jehovah, y rectos son tus juicios
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos.
Then, when they have reached their term, take them back in kindness or part from them in kindness, and call to witness two just men among you, and keep your testimony upright for Allah.	Cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente. Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá.
And they were not enjoined anything except that they should serve Allah, being sincere to Him in obedience, upright, and keep up prayer and pay the poor rate, and that is the right religion.	Pero no se les ordenó sino que sirvieran a Dios, rindiéndole culto sincero comohanifes, que hicieran la azalá y dieran el azaque. Ésa es la religión verdadera.
What's more, they are able to walk upright for long distances.	Aún más, son capaces de caminar erguidos por largas distancias.
And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle.	Los bosques se secaron otra vez. Caminar erguido se convirtió en estilo de vida.
Then his Lord chose him and placed him among the upright.	Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos.
That is the upright religion, but most people do not know.	Ésa es la religión verdadera. Pero la mayoría de los hombres no saben.
Follow the upright tradition of Abraham who was not an idolater.	Seguid, pues, la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador .
Thus is the upright religion, but many people do not know.	Pero la mayoría de los hombres no saben.
My shield is with God, who saves the upright in heart.	Mi escudo está en Dios, quien salva a los de recto corazón
Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright.	Alegraos, oh justos, en Jehovah a los rectos es hermosa la alabanza
My defence is of God, which saveth the upright in heart.	Mi escudo está en Dios, quien salva a los de recto corazón
The bloodthirsty hate the upright but the just seek his soul.	Los hombres sanguinarios aborrecen al íntegro, pero los rectos buscan su bien
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Sigue disparando. Sigue disparando.

Display this page in English