Traducción de "keep untouched" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Keep - translation :

Untouched - translation :

Palabras clave : Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue Intacto Intacta Intocable Intactas Intactos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In it we are untouched by toil, and untouched by fatigue.	No sufriremos en ella pena, no sufriremos cansancio .
It is best left untouched.	Es mejor no tocarlo.
untouched by jinn or mankind before.	no tocadas hasta entonces por hombre ni genio.
What is raw? The raw, I would say is the naked experience, untouched by luxury, untouched by expensive materials, untouched by the kind of refinement that we associate with high culture.	Qué es puro? Lo bruto, diría yo, es la experiencia desnuda, despojada de lujo, despojada de materiales costosos, despojada de ese tipo de refinamiento que asociamos con la alta cultura.
Untouched before them by man or jinni	no tocadas hasta entonces por hombre ni genio.
Untouched by any man or jinn, before them.	no tocadas hasta entonces por hombre ni genio.
untouched before them by any man or jinn	no tocadas hasta entonces por hombre ni genio.
It returns the new string leaving the original string untouched.	Devuelve la nueva cadena y deja intacta la original.
Enable this option if you want leave original files untouched.	Active esta opción si desea mantener el archivo original intacto.
There will be bashful maidens untouched by mankind or jinn before.	Estarán en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio,
So they returned with Allah s blessing and grace, untouched by any harm.	Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
therein maidens restraining their glances, untouched before them by any man or jinn	Estarán en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio,
In them are maidens restraining their glances, untouched before by any man or jinn.	Estarán en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio,
In them are women limiting their glances, untouched before them by man or jinni	Estarán en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio,
Urban slums like Nairobi s Kibera home to over one million people remain largely untouched by government services.	Los barrios bajos como Kibera en Nairobi donde viven más de un millón de personas siguen careciendo en gran medida de servicios públicos.
The new PO file will be written to standard output. The old PO file will remain untouched.	El nuevo archivo PO se escribirá en la salida estándar. El antiguo permancerá inalterado.
Or did you suppose that you would go to Paradise untouched by that endured by those before you!	O creéis que vais a entrar en el Jardín antes de pasar por lo mismo que pasaron quienes os precedieron?
The right wing is untouched, only the voters of the group have become more self conscious, critical and wilful.	El grupo de derecha está intacta, sólo que dentro del propio grupo se convirtieron los electores más conscientes, más críticos y más testarudos.
The new Lisbon Treaty has left the EMU 's institutional arrangements essentially untouched , thus recognising that the framework is appropriate .	El reciente Tratado de Lisboa ha mantenido el sistema institucional de la UEM esencialmente inalterado , reconociendo así que el marco es adecuado2 .
They returned with the favors and the bounties of God untouched by evil and followed by the pleasure of God.	Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. Buscaron la satisfacción de Alá.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Sigue disparando. Sigue disparando.
Keep	Keep
Keep	Mantener
Keep	Saltar
Keep	KeepComment
Some options were not recognized by this configuration tool. They will be left untouched and you wo n't be able to change them.	Algunas opciones no fueron reconocidas por esta herramienta de configuración. Se dejarán sin modificar y no podrá cambiarlas.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.	El segundo mantener a las madres sanas y con vida. Mantener a los hijos con vida. Basta de huérfanos.
Upon thrones are the women who do not gaze at men except their husbands, and before them, are untouched by any man or jinn.	Estarán en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio,
Keep quiet.	Quédense tranquilos.
Keep quiet!	Quédate tranquilo!
Keep quiet!	Guarden silencio!
Keep out.	No entrar.
Keep out!	Prohibido pasar.
Keep clear.	Vado permanente.
Keep listening.	Permanezca a la escucha.
Keep smiling.	Sigue sonriendo.
Keep going!	Sigue andando!
Keep trying.	Sigue intentando.
Keep reading.	Siga leyendo.
Keep reading.	Sigue leyendo.
Keep it.	Guárdalo.
Keep writing.	Seguí escribiendo.
Keep warm.	Mantente caliente.
Keep warm.	Manténgase caliente.

Display this page in English