Traducción de "juveniles" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. | Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos. |
| Juveniles a huge load. | Juveniles, una carga grande. |
| In juveniles, the tip of the tail is white. | En juveniles, la punta de la cola es blanca. |
| In social groups of animals, the juveniles always look different than the adults. | En los grupos sociales de animales, los jóvenes siempre tienen un aspecto diferente de los adultos. |
| International law unequivocally bans the execution of juveniles SaveSaman Iran Tavaana ( Tavaana) February 18, 2015 | El derecho internacional prohíbe inequívocamente las ejecuciones de menores |
| And then, because the juveniles are in my collection, I cut them open and look inside. | Y como los juveniles están en mi colección, los abro y miro dentro. |
| In 1908, the Children Act 1908 banned the execution of juveniles under the age of 16. | Los juveniles menores de 16 años pudieron ser ejecutados no más a partir de 1908. |
| Lofting commented, For years it was a constant source of shock to me to find my writings amongst 'juveniles'. | Durante años fue una fuente constante de impresiones para mí encontrar mis escritos entre Juveniles , Lofting informó. |
| Iran Halt Saman Naseem s execution end DeathPenalty for juveniles! SaveSaman http t.co V9jlKlMnqv khamenei_ir Tori ( ETori) February 18, 2015 | Irán Detengan la ejecución de Saman Naseem y supriman la pena de muerte de menores |
| We have found a lot of evidence that dinosaurs changed from when they were juveniles to when they were adults. | Hemos encontrado mucha evidencia de cambio en los dinosaurios de la etapa juvenil a la etapa adulta. |
| Reproduction occurs at least during the austral summer based on captures of females with maturing eggs, and the juveniles reported here were collected in December. | Reproduction occurs at least during the austral summer based on captures of females with maturing eggs, and the juveniles reported here were collected in December. |
| Found amongst the fossils were the skeletons of four distinct age groups ranging from juveniles to full grown dinosaurs, indicating that the Pachyrhinosaurus cared for their young. | Fueron encontrados entre los fósiles los esqueletos de cuatro grupos distintos de edad que se extendían desde jóvenes a dinosaurios maduros, indicando que Pachyrhinosaurus cuidaba de hecho a sus jóvenes. |
| Only a small section of the bonebed has been uncovered, but 90 of the remains found so far belong to lambeosaurines like Amurosaurus , mostly juveniles, with the rest belonging to other taxa, such as the hadrosaurine Kerberosaurus . | Solamente una pequeña sección de la locación se ha estudiado, pero el 90 de los restos encontrados hasta ahora pertenecen a los lambeosáurinos como Amurosaurus , sobre todo jóvenes, con el resto perteneciendo a otras taxones, tales como el hadrosaurino Kerberosaurus . |
| Since the overwhelming majority of the bluefin tuna caught in the Pacific are juveniles that have not had a chance to reproduce, the population is estimated to have declined by 19 to 33 percent over the past 22 years. | Debido a que la inmensa mayoría de los peces capturados en el Pacífico son especies jóvenes que aún no pudieron reproducirse, se estima que su población ha disminuido entre un 19 y un 33 por ciento en los últimos 22 años. |
| (k) To implement the Standard Minimum Rules for the Treatment of PrisonersSee Human Rights A Compilation of International Instruments, volume I (First Part) (United Nations publication, Sales No. E.94.XIV.1 (Vol. I, Part 1)). and to continue to give special consideration to imprisoned women and juveniles | k) Aplique las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusosVéase Derechos Humanos Recopilación de instrumentos internacionales, volumen I (primera parte) (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.94.XIV.1 (vol. I, Parte 1)). y siga prestando especial atención a las mujeres y los menores encarcelados |
| 8. Urges States parties to comply strictly with their obligations under the Convention, including their obligation to submit reports in accordance with article 19, in view of the high number of reports not submitted, and invites States parties to incorporate a gender perspective and information concerning children and juveniles when submitting reports to the Committee against Torture | 8. Insta a los Estados partes a que cumplan estrictamente las obligaciones que les impone la Convención, incluida la de presentar informes con arreglo al artículo 19, habida cuenta del elevado número de informes que no se han presentado, e invita a los Estados partes a que, al presentar sus informes al Comité contra la Tortura, incorporen una perspectiva de género e información relativa a los niños y menores |
| 8. Urges States parties to comply strictly with their obligations under the Convention, including, in view of the high number of reports not submitted, their obligation to submit reports in accordance with article 19 of the Convention, and invites States parties to incorporate a gender perspective and information concerning children and juveniles when submitting reports to the Committee against Torture | 8. Insta a los Estados partes a que cumplan estrictamente las obligaciones que les impone la Convención, incluida la de presentar informes con arreglo al artículo 19 de la Convención, habida cuenta del elevado número de informes que no se han presentado, e invita a los Estados partes a que, al presentar sus informes al Comité contra la Tortura, incorporen una perspectiva de género e información relativa a los niños y menores |
| 9. Urges States parties to comply strictly with their obligations under the Convention, including, in view of the high number of reports not submitted, their obligation to submit reports in accordance with article 19 of the Convention, and invites States parties to incorporate a gender perspective and information concerning children and juveniles when submitting reports to the Committee against Torture | 9. Insta a los Estados partes a que cumplan estrictamente las obligaciones que les impone la Convención, incluida la de presentar informes con arreglo al artículo 19, habida cuenta del elevado número de informes que no se han presentado, e invita a los Estados partes a que, al presentar sus informes al Comité contra la Tortura, incorporen una perspectiva de género e información relativa a los niños y menores |
| 13. Urges States parties to comply strictly with their obligations under the Convention, including, in view of the high number of reports not submitted, their obligation to submit reports in accordance with article 19 of the Convention, and invites States parties to incorporate a gender perspective and information concerning children and juveniles when submitting reports to the Committee against Torture | 13. Insta a los Estados partes a que cumplan estrictamente las obligaciones que les impone la Convención, incluida la de presentar informes con arreglo al artículo 19, habida cuenta del elevado número de informes que no se han presentado, e invita a los Estados partes a que, al presentar sus informes al Comité contra la Tortura, incorporen una perspectiva de género e incluyan información relativa a los niños y los menores |
| 15. Urges States parties to comply strictly with their obligations under the Convention, including, in view of the high number of reports not submitted in time, their obligation to submit reports in accordance with article 19 of the Convention, and invites States parties to incorporate a gender perspective and information concerning children and juveniles when submitting reports to the Committee against Torture | 15. Insta a los Estados partes a que cumplan estrictamente las obligaciones que les impone la Convención, incluida la de presentar informes con arreglo al artículo 19, habida cuenta del elevado número de informes que no se han presentado, y los invita a que, al presentar sus informes al Comité contra la Tortura, incorporen una perspectiva de género e incluyan información relativa a los niños y los menores |
| 16. Urges States parties to comply strictly with their obligations under the Convention, including, in view of the high number of reports not submitted in time, their obligation to submit reports in accordance with article 19 of the Convention, and invites States parties to incorporate a gender perspective and information concerning children and juveniles and persons with disabilities when submitting reports to the Committee against Torture | 16. Insta a los Estados partes a que cumplan estrictamente las obligaciones que les impone la Convención, incluida la de presentar informes con arreglo al artículo 19, habida cuenta del elevado número de informes que no se han presentado, y los invita a que, al presentar sus informes al Comité contra la Tortura, incorporen una perspectiva de género e incluyan información relativa a los niños, los menores y las personas con discapacidad |
| 19. Urges States parties to comply strictly with their obligations under the Convention, including, in view of the high number of reports not submitted in time, their obligation to submit reports in accordance with article 19 of the Convention, and invites States parties to incorporate a gender perspective and information concerning children and juveniles and persons with disabilities when submitting reports to the Committee | 19. Insta a los Estados Partes a que cumplan estrictamente las obligaciones que les impone la Convención, incluida la de presentar informes con arreglo al artículo 19, habida cuenta del elevado número de informes que no se han presentado a tiempo, y los invita a que, al presentar sus informes al Comité, incorporen una perspectiva de género e incluyan información relativa a los niños, los menores y las personas con discapacidad |
