Traducción de "jury of peers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Jury - translation :

Palabras clave : Jurado Jurados Jurado Gran Señores Pares Semejantes Nobles Iguales Colegas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Peers	Compañeros
Resolve hostnames of peers	Resolver los nombres de máquina de los compañeros
Show list of peers	Mostrar la lista de compañeros
Add Peers	Añadir compañeros
Peers connections	Conexiones de compañeros
KTorrent Blacklisted Peers	Compañeros en la lista negra de KTorrent
We crave the approval of our peers.	Anhelamos la aprobación de nuestros pares.
Color of the leechers on peers chart	Color de las sanguijuelas en la gráfica de compañeros
Color of the seeds on peers chart	Color de las semillas en la gráfica de compañeros
The jury acquitted him of the crime.	El jurado lo absolvió del delito.
The jury is hung.	El jurado está en desacuerdo.
That's true even amongst peers.	ni con los pares.
The jury is composed of the following people	Composición del jurado
The jury has returned a verdict of guilty.	El jurado había dictado un veredicto de culpa.
The jury has returned a verdict of guilty.	El jurado confirmó el veredicto de culpa.
Somehow, he weaseled himself out of jury duty.	De alguna manera, se escaqueó de su deber como jurado.
Color of the avg from leecher on peers chart	Color de la media de la sanguijuela en la gráfica de compañeros
Color of the avg to leecher on peers chart	Color de la media a la sanguijuela en la gráfica de compañeros
Color of the avg from seeds on peers chart	Color de la media de las semillas en la gráfica de compañeros
The jury is still out.	El jurado está todavía deliberando.
Use DHT to get additional peers	Usar DHT para obtener compañeros adicionales
Samples to show on peers chart	Muestras a mostrar en la gráfica de compañeros
Has the jury reached a verdict?	El jurado ha alcanzado un veredicto?
Has the jury reached a verdict?	Ha alcanzado un veredicto el jurado?
I thought you jury rigged something.	Pensé que tú habías improvisado algo.
The jury found the defendant guilty.	El jurado declaró culpable al acusado.
A jury acquitted Tom last year.	Un jurado absolvió a Tom el año pasado.
The members of the jury listened carefully to the attorney.	Los miembros del jurado escucharon cuidadosamente al abogado.
The grand jury indicted Tom for murder.	El gran jurado acusó a Tom de asesinato.
Then he peers eagerly into his mother's mouth.	Luego, mira con impaciencia la boca de su madre.
Could you describe to the jury what happened?	Podrías describirle al jurado qué ocurrió?
PRESIDENT. The President of the Assembly was also a member of the jury.	Hemos creado, prácticamente, dos tipos de miembros en este Parlamento.
And I'm a product of that generation, like so many other of my peers.	Y soy un producto de esa generación, como tantos otros de mis colegas.
Cannot connect with the instant messaging server or peers.	No se pudo conectar con el servidor de mensajería o compañeros.
So, ladies and gentlemen of the jury, take a look at this.	Por lo tanto, señoras y señores del jurado, echen un vistazo a esto.
As for vocational training, the jury is still out.	En lo que se refiere a la orientación vocacional, el panorama no es claro.
She stood in the court before judge and jury.	Ella se paró en la corte en frente del juez y del jurado.
My cat peers bemusedly at her reflection in the water.	Mi gato mira con perplejidad su reflejo en el agua.
They've learned from their peers. They've learned from their enemies.	Aprenden de sus pares, lo han aprendido de sus enemigos.
It says a lot about her peers who elected her.	Dice mucho de los compañeros que la eligieron.
Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol	Descubre compañeros en la red local usando el protocolo Zeroconf
The narrative about my fellow peers was always very negative.	La narrativa acerca de los que eran como yo siempre fue muy negativa.
Whether or not to show the peers tab in the bottom of the window.	Si mostrar o no la solapa de compañeros en la parte inferior de la ventana.
This is a jury simulation deliberation room, and you can see beyond that two way mirror jury advisers standing in a room behind the mirror.	Esta es una sala de simulación de deliberación de jurado, y podemos ver que detrás del espejo de dos caras están los asesores en una habitación.
While initial indications are encouraging, the jury is still out.	Si bien las indicaciones iniciales son alentadoras, el jurado aún se encuentra deliberando.

Display this page in English