Traducción de "junta" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Junta - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In addition to what students must say, the junta has also decreed what students must not say anything that criticizes the junta. | Además de lo que deben decir los estudiantes, la junta ha decretado lo que no deben decir se ilegaliza cualquier crítica a la junta. |
| TV Host Replaced on Orders of Thai Junta Global Voices | Presentador de TV reemplazado por orden de la Junta de Tailandia |
| The junta quickly took notice and warned activists to stop. | La junta rápidamente lo notó y advirtió a los activistas que se detuvieran. |
| The junta summoned political leaders and a number of democracy activists. | La junta citó a los líderes políticos y a varios activistas demócratas. |
| The military has outlawed protests and public criticism of junta policies. | Los militares han prohibido las protestas y las críticas públicas a las políticas de la junta. |
| Huelva, Fundación El Monte Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 1996, s.p. | Huelva, Fundación El Monte Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 1996, s.p. |
| The junta quickly placed limits on anything perceived to be political dissent. | La junta rápidamente estableció límites en todo lo que se percibía como una disidencia política. |
| Thai Public Broadcasting Services heavily depends on a yearly grant from the junta. | La emisora Thai PBS depende en gran medida de una subvención anual de la Junta. |
| More than 200 Academics Sign Statement Supporting Anti Junta Professor in Thailand Global Voices | Mas de 200 académicos firman declaración de apoyo a profesor Anti Junta en Tailandia |
| Thai Junta Gives 'Attitude Adjustments' to Those Who Dare Step Out of Line Global Voices | La Junta tailandesa da un cambio de actitud a aquellos que se atreven a salirse de la línea |
| José Gabriel Segrelles Albert y las Fallas dins Libro Fallero 1986, València, Junta Central Fallera, pp. | José Gabriel Segrelles Albert y las Fallas dins Libro Fallero 1986, València, Junta Central Fallera, pp. |
| In coming to power, the junta ousted another democratically elected leader Thaksin's younger sister, Yingluck Shinawatra. | Al llegar al poder, la junta derrocó a otra política democráticamente elegida, la hermana menor de Thaksin, Yingluck Shinawatra. |
| Along with other forms of dissent, the junta banned controversial books, such as George Orwell's 1984. | Junto con otras formas de disidencia, la junta prohibió libros controversiales, tales cómo 1984 de George Orwell. |
| The mandate of the National Reform Council is to carry out reforms as determined by the junta. | El mandato del Consejo Nacional de Reforma es llevar a cabo reformas según lo determine la Junta. |
| Shortly after taking power, the junta banned lectures, meetings, and demonstrations that they saw as a threat. | Poco después de tomar el poder, la junta prohibió conferencias, juntas y demostraciones que ellos perciben como amenazas. |
| Protesting Students and Teachers in Myanmar Reject Law They Claim Will Strengthen Junta Era Schooling System Global Voices | Estudiantes y profesores de Myanmar rechazan Ley que afirman fortalecerá el sistema escolar de la era de la Junta |
| July The Junta issued a new order banning media from reporting news that is critical of the government. | Julio La Junta militar emitió una nueva orden que prohíbe que los medios reporten noticias que sean críticas con el gobierno. |
| But the Thai junta was clearly not joking when it passed a more brutal law to replace martial law. | No obstante, la junta militar tailandesa, claramente, no estaba bromeando cuando aprobó una ley más severa que sustituye a la ley marcial. |
| Coke was the main sponsor of the 1978 World Cup in Argentina, ruled in those days by a brutal military junta. | La Coca Cola fue la patrocinadora principal de la Copa Mundial de 1978 en la Argentina, en aquella época gobernada por una junta militar brutal. |
| After all, Argentina s hated junta collapsed just four years after the country s World Cup triumph (following its military defeat by Britain). | Después de todo, la odiada junta militar de Argentina cayó apenas cuatro años después del mundial ganado por el país (a continuación de la derrota militar en la guerra con Gran Bretaña). |
| Thailand's ruling junta erases all mentions of ex PM Thaksin from school textbooks http t.co bPwq2b5JZl amnestypress ( amnestypress) September 16, 2014 | La junta que gobierna en Tailandia borra cualquier mención al exprimer ministro Thaksin de los libros de texto |
| The Thai scholar, who has been teaching for two decades, is critical of the junta government which grabbed power last May 2014. | El profesor tailandés, quien ha estado enseñando por veinte años, es crítico de la Junta de gobierno que tomó el poder en mayo 2014. |
| Fatigue clad guerrillas, charismatic populists, and reactionary military junta leaders have long cut much larger figures than moderate politicians in boring gray suits. | Los guerrilleros de uniforme verde oliva, los populistas carismáticos y los reaccionarios jefes de juntas militares, han sido figuras más reconocidas que los políticos moderados vestidos de un deslucido gris. |
| After a series of negotiations that included the discredited Council of Castile, a Supreme Central Junta met in Aranjuez on 25 September 1808. | 29 30)El 25 de septiembre de 1808 se construía en Aranjuez la Junta Suprema Central. |
| The junta also mandated memorization of 12 Values that focused on deference to authority, and tracked the movements of those who questioned them. | La junta también mandó memorizar los 12 valores que se enfocan en la defensa de la autoridad, y rastrean los movimientos de aquellos que los cuestionan. |
| Opponents of the Argentine junta were still keen to know the outcome of matches, even when they were locked away in clandestine detention centers. | Los opositores a la junta militar argentina también querían conocer el resultado de los partidos, incluso estando encerrados en centros de detención clandestinos. |
| The mandatory recitation of the values and the banning of critical speech is part of a larger goal of teaching correct democracy, by the junta. | El recitado obligatorio de los valores y la proscripción de las críticas forman parte de un objetivo más amplio de la junta enseñar la democracia correcta . |
| The junta quickly suspended the country's constitution, dissolved the legislature, placed sanctions on free expression and assembly, and temporarily detained a number of political leaders. | La junta suspendió rápidamente la constitución del país, disolvió la legislatura, estableció sanciones a la libertad de expresión y de reunión, y temporalmente detuvo a varios líderes políticos. |
| The junta also revised history textbooks that edited out the name of former Prime Minister Thaksin Shinawatra, whose party has won all elections since 2001. | La junta también revisó los libros de texto de historia para eliminar el nombre del antiguo Primer Ministro Thaksin Shinawatra, cuyo partido ganó las elecciones desde el 2001. |
| After meeting with Thai military representatives, Thai Public Broadcasting Services (Thai PBS) demoted a TV host who delivered a news story critical of the ruling junta. | Tras reunirse con representantes militares tailandeses, el Servicio Público de Radiodifusión de Tailandia (Thai PBS) depuso a un presentador de televisión que comunicó una noticia crítica de la Junta gobernante. |
| By imposing severe limitations on expression and preventing active participation in the decision making process, the junta is taking several steps back from national reconciliation and reforms. | Al imponer graves limitaciones en la expresión y al prevenir la participación activa en el proceso de toma de decisiones, la Junta está apartándose de la reconciliación y reformas nacionales. |
| Some of the same Buddhist monks who braved Myanmar s military junta in the Saffron Revolution of 2007 today incite violence against members of the country s Muslim Rohingya minority. | Algunos de los mismos monjes budistas que desafiaron a la junta militar birmana en la Revolución de Azafrán de 2007 hoy incitan a la violencia contra la minoría musulmana rohinyá. |
| In particular, the junta was not pleased with an episode aired on Nov. 8 that featured the views of the villagers at Hat Yai District in Songkhla Province. | En concreto, la Junta no estaba satisfecha con el episodio emitido el 8 de noviembre, que presentó las opiniones de los lugareños del distrito de Hat Yai en la provincia de Songkhla. |
| Most recently the junta required the recitation and memorization of the 12 Values , a series of statements that promote respect for authority and place national interest over personal interest. | Desde hace poco, la junta exige que se reciten y memoricen los 12 Valores , una serie de enunciados que promueven el respeto a la autoridad y ponen el interés nacional sobre el personal. |
| Just over six months have passed since a military junta seized control of the Thai government and ousted the country's elected leader, Yingluck Shinawatra, in a coup on May 22. | Sólo han pasado 6 meses desde que una junta militar tomó control del gobierno tailandés y expulsó del país a la líder electa, Yingluck Shinawatra, en el golpe del 22 de mayo. |
| In Thailand, providing regular updates about the country's ever changing situation, coup selfies quietly protested the military junta at a time when the army was threatening to censor social media. | En Tailandia, brindamos actualizaciones de manera regular acerca de la siempre cambiante situación, donde con selfies del golpe protestaron en calma contra la junta militar mientras el ejército amenazaba con censurar los medios sociales. |
| This photo of Kong udom, which was widely shared on social media, shows her making the Hunger Games salute as a sign of protest against the Junta government in Thailand | Esta foto de Kong udom, que fue ampliamente compartida en los medios sociales, la muestra haciendo el saludo de los Juegos del Hambre en señal de protesta contra la junta militar en Tailandia |
| August The National Council for Peace and Order, the name of the junta government, enacted an interim constitution as part of the purported roadmap of democratic reforms in the country. | Agosto El Consejo Nacional para la Paz y el Orden, nombre del gobierno de la Junta, promulgó una constitución provisional como parte de un presunto plan de reformas democráticas en el país. |
| The human rights violations and intimidations faced by the community, coupled with this recent detention, may influence the process of the upcoming peace dialogue between the insurgents and the junta. | Las violaciones a los derechos humanos y las intimidaciones que experimentó la comunidad, junto con los arrestos recientes, pueden que propicien el proceso de un diálogo de paz próximo entre los insurgentes y la junta militar. |
| After the colonels junta there fell in 1974, a democratic system sprang up. Two main parties began to alternate in power and European integration acted as a stabilizer for domestic politics. | El sistema democrático actual de este país surgió después de la caída de la junta de los coroneles, en 1974 desde entonces, ha habido alternancia en el poder de dos grandes partidos políticos, y la integración europea actuó como estabilizador de la política local. |
| Since acquiring power in a coup on 22 May 2014, the Thai military junta has tried to make its mark on the nation's educational system, prompting significant criticism from students and educators. | Desde que tomó el poder en un golpe de estado el 22 de mayo de 2014, la junta militar tailandesa ha intentado dejar su marca en el sistema educativo nacional, provocando fuertes críticas entre los estudiantes y el profesorado. |
| His opponents accuse him of corruption while in office, while his supporters point to his halving Thailand's poverty rate and reducing the income gap goals the junta now claim as their own. | Sus oponentes le acusan de corrupción, mientras que sus partidarios señalan que redujo a la mitad el índice de pobreza en el país y disminuyó la desigualdad de ingresos, logros que ahora la junta reclama como propios. |
| This activity on Facebook and Twitter occurs at a time of increasing tension in the country, as the military junta continues its massive crackdown of online speech and personal expression in the country. | Esta actividad en Facebook y Twitter sucede en una época de creciente tensión en el país, mientras la junta militar continúa su represión masiva al discurso en línea y a la expresión individual en el país. |
| This year, Thailand survived violent street protests, an election boycott, a martial law regime, a so called happy coup, media and web censorship, and the rise to power of a junta backed government. | Este año, Tailandia sobrevivió a protestas violentas en las calles, un boicot electoral, un régimen de ley marcial, un golpe de Estado supuestamente feliz , la censura de medios e Internet y la toma del poder de un gobierno respaldado por la Junta militar. |
| The Junta Autonoma de Estradas has also promised to take every step to reduce the negative impact of the project on the environment, by giving proper consideration to the recommendations of the impact study. | Por otra parte, la Junta Autonoma de Estradas se responsabilizó de adoptar todas las medidas necesarias para reducir las repercusiones negativas del pro yecto sobre el medio ambiente, teniendo en cuenta las recomendaciones del estudio de repercusiones. |
Related searches : Military Junta - Junta De Andalucia
