Traducción de "prolífica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Floración prolífica Capullos generalmente verdes Hojas más anchas en relación al largo (pero muy variable). | Prolific flowering Buds generally green Leaves often broader relative to length (but very variable). |
| Vale. Somos en realidad la primera especie de la Tierra lo suficientemente prolífica como para amenazar nuestra supervivencia. | Okay. We are actually the first species on Earth to be so prolific to actually threaten our own survival. |
| Durante la marcha por la justicia , los residentes llevaron pancartas en las que se podía leer levántense por una vida prolífica! | During the 'walk for justice', residents carried banners which read 'rise up for abundant life'. |
| La autora, Tracy Slater, abandonó una exitosa carrera profesional en Boston como escritora prolífica, profesora universitaria y doctorada, para casarse con un hombre de Japón. | The author, Tracy Slater, left a successful professional career in Boston as a prolific writer, university lecturer and PhD recipient to marry a Japanese man. |
| Sin embargo, la incidencia de determinados tipos de cáncer pulmonar sigue aumentando particularmente en las mujeres convirtiéndolo en la causa de muerte más prolífica en todo el mundo, a pesar de que ha reducido generalmente el hábito de fumar en los últimos treinta años. | But the incidence of certain kinds of lung cancer continues to rise particularly in women making it one of the most prolific killers worldwide, despite the general decline of smoking over the last 30 years. |
| Más allá del tira y afloja que se vislumbra con el Consejo Europeo, una Comisión menos favorable a la actividad legislativa frenética alterará el papel del Parlamento Europeo. Y es que, durante los últimos cinco años, este último ha reflejado la prolífica agenda reguladora del Colegio de Comisarios. | Beyond inciting a kind of tug of war with the European Council, the Commission s shift away from lawmaking will alter the European Parliament s role, which it has forged over the last five years on the back of the Commission s active legislative agenda. |
