Traducción de "juggling act" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Type Juggling | Type juggling |
| Still juggling. | Y todavía haciendo malabares. |
| Juggling speed | Velocidad de los malabares |
| So Morsi is juggling. | Por eso Morsi está haciendo malabares. |
| BF Seven club juggling. | BF Malabarismo con siete clavas. |
| Print Cambridge juggling pattern descriptions | Imprimir instrucciones del patrón |
| Ironically, China s juggling act may prove even more difficult for the authorities to pull off in a market based, consumer oriented system. | Resulta irónico que los malabarismos de China resulten aún más difíciles en un sistema basado en el mercado y orientado a los consumidores. |
| Imagine juggling a snowball across the tropics. | Imaginen malabares con bolas de nieve a través de los trópicos. |
| Juggling is actually a lot easier than it looks. | Malabarear en realidad es mucho más fácil que como se ve. |
| Michael Moschen puts on a quietly mesmerizing show of juggling. Don't think juggling is an art? You might just change your mind after watching Moschen in motion. | Michael Moschen y un espectáculo de malabares fascinante. Cree que los malabares no son un arte? Puede llegar a cambiar de opinión luego de ver a Moschen en acción. |
| DH I know what you're thinking other juggling teams must really suck. | DH Sé lo que están pensando. Los otros equipos de malabares deben ser malísimos. |
| And a team has now just been able to mimic that hydrogen juggling hydrogenase. | Un equipo ha logrado imitar la hidrogenasa, capaz de manejar el hidrógeno |
| BF Last night, Michael Moschen showed some juggling props he has invented and working on. | BF Anoche, Michael Moschen mostró algunos accesorios de malabarismo que ha inventado y en los que trabaja. |
| DH A type of juggling I actually invented, right after I saw another juggler do it. | DH Un tipo de malabarismo que inventé luego de ver a otro malabarista hacerlo. |
| Folks, this is shaker cup juggling. It's not a showstopper but it certainly slows it down. | DH Gente, estos son malabares con tazas. No detiene el espectáculo pero sin duda lo frena. |
| BF Yeah. In our bio, some of you may have read that we've won two world juggling championships. | BF Sí, alguno habrá leído que hemos ganado dos campeonatos mundiales de malabares. |
| And believe it or not, you don't win juggling champions for doing things with bullwhips or shaker cups. | Y créase o no, no se ganan campeonatos de malabares por hacer cosas con látigos o tazas. |
| Abortion is an act, a most violent act. | El aborto es un acto, un acto bastante violento. |
| Thanks. Thank you. Now, juggling can be a lot of fun play with skill and play with space, play with rhythm. | Gracias. Muchas gracias. El malabarismo puede ser muy divertido, jugar con la habilidad, con el espacio y con el ritmo. |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| Act faster! | Actúa más rápido! |
| Act on | Actuar sobre |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. |
| We're going to show you right now an excerpt from a routine that we used to wipe out the other juggling team competition. | Ahora les vamos a mostrar un extracto de una rutina que hemos utilizado para acabar con el otro equipo de la competencia de malabarismo. |
| BEIJING The Nobel laureate economist Robert Mundell showed that an economy can maintain two but only two of three key features monetary policy independence, a fixed exchange rate, and free cross border capital flows. But China is currently juggling all three an act that is becoming increasingly difficult to sustain. | BEIJING El economista y premio Nobel Robert Mundell mostró que una economía puede mantener dos pero sólo dos de tres características fundamentales independencia de la política monetaria, un tipo de cambio fijo y libertad de corrientes de capitales transfronterizas, pero actualmente China está haciendo malabarismos con las tres, cosa que está resultando cada vez más difícil de mantener |
| China s Balancing Act | El reequilibrio de la economía China |
| Europe s Last Act? | El acto final de Europa? |
| Asia s Rebalancing Act | El acto de (re)equilibrio asiático |
| Act your age. | Actúa acorde a tu edad. |
| Act. Don't talk. | Actúa en vez de hablar. |
| We must act. | Hay que actuar. |
| Votes (Single Act) | Votaciones (Acta Única) cosas. |
| Votes (single act) | Votaciones (Acta Única) |
| Act straight with them so long as they act straight with you. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. |
| As long as they act straight with you, act straight with them. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. |
| RELATED ACT . RESEARCH DEVELOP . | ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIG . |
| OTHER BUSINESS ACT . REC . | Y DESARROLLO OTRAS ACTIV . |
| Title of legal act | Título del acto jurídico |
| Title of legal act | Título del acto jurídico Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional |
| America s Global Balancing Act | El papel de los Estados Unidos en el equilibrio mundial |
| China s BRICS Balancing Act | China y su equilibrismo en los BRICS |
| The Internet s Next Act | El siguiente acto de Internet |
| It shall act unanimously. | El Consejo se pronunciará por unanimidad. |
| Animals act on instinct. | Los animales actúan por instinto. |
| Think before you act! | Piensa antes de actuar! |
