Traducción de "jesuit missionary" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Jesuit - translation :

Missionary - translation :

Palabras clave : Jesuita Jesuita Jesuitas Fundada Seminario Misionero Misionera Misionario Misioneros Postura

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He became a Jesuit.	Se hizo jesuita.
So, I walked very comfortably to this missionary school that was run by an American missionary, and the first thing the American missionary gave me was a candy.	Así que me fui a una escuela misionera dirigida por misioneros estadounidenses y lo primero que uno de ellos me dió fue una golosina.
Her missionary zeal fell on deaf ears.	Su celo misionero no hizo conversos.
Tom went to Korea as a Christian missionary.	Tom fue a Corea como misionero cristiano.
The Jesuit Block and the Estancias can be visited by tourists the Road of the Jesuit Estancias has around 250 kilometres of length.	Los turistas pueden visitar la Manzana Jesuítica y las Estancias el Camino de las Estancias Jesuíticas tiene alrededor de 250 kilómetros de largo.
Jesuit Reductions The Jesuit reduction of Santa María la Mayor was founded in 1626, and by 1744 it held a population of 993.	La reducción jesuítica de Santa María la Mayor fue fundada en el año 1626, llegando a albergar hacia 1744 a 993 habitantes.
Now, for the first time, a Jesuit has become pope and has compounded the novelty by assuming the very un Jesuit name of Francis.	Ahora, por primera vez un jesuita ha llegado a ser Papa y ha complicado la novedad al asumir el nombre muy poco jesuita de Francisco.
I'm working on my degree in administration, and I'm a missionary.	Estudio la Lic. en Administración y soy misionera.
De Silva tried again, this time sending two Jesuit emissaries to Goa.	De Silva lo intentó de nuevo, esta vez enviando a dos emisarios jesuitas a Goa.
After converting to Christianity, Imekanu worked for many years for the Episcopal Church as a lay missionary under the missionary John Batchelor, well known for his publications on Ainu language and culture.	Convertida al cristianismo, Imekanu trabajó varios años para la Iglesia Episcopal como misionera laica junto a John Batchelor, conocido por sus publicaciones a cerca de la cultura y lenguaje ainu.
In 1807, Robert Morrison, the first British Protestant missionary to China arrived in Guangzhou.	En 1807, Robert Morrison, el primer misionero protestante británico en China, llegó a Cantón.
He made at least 5 missionary journeys to North America between 1862 and 1877.	Realizó al menos cinco viajes misioneros a Norteamérica entre 1862 y 1877.
In 1858, it was also dubbed the Atlantic Canale by the Jesuit astronomer Angelo Secchi.	En 1858, se estableció el Canal Atlántico por el astrónomo jesuita Angelo Secchi.
The missionary ethos of American civilization helps to explain its conduct as a global power.	El ethos misionero de la civilización estadounidense ayuda a explicar su conducta como potencia global.
Mesrop, as noted, had spent some time in a monastery preparing for a missionary life.	Mesrop había pasado algún tiempo en un monasterio preparándose para la vida monástica.
It is so named because it was obtained from the bark of several species of the genus Cinchona , of the Rubiaceae family, that have been discovered at different times and are indigenous in the Western Andes of South America and were first described and introduced by Jesuit priests who did missionary work in Peru.	Etimología Se dio este nombre porque se obtuvo de la corteza de varias especies del género Cinchona , de la familia Rubiaceae, descubiertas en ocasiones diferentes y originaria de las regiones orientales de los Andes del Perú, descritas e introducidas por primera vez por sacerdotes Jesuitas haciendo trabajo misional en Perú.
Jacques Sirmond (12 or 22 October 1559 October 7, 1651) was a French scholar and Jesuit.	Jacques Sirmond (12 o 22 de octubre de 1559 7 de octubre de 1651) fue un erudito y jesuita francés.
Alfred Saker (21 July 1814 in Wrotham, Kent 12 March 1880 in Peckham) was a British missionary.	Alfred Saker (Wrotham, Kent, 21 de julio de 1814 Peckham, 12 de marzo de 1880) fue un misionero británico.
St Michael is a Jesuit church in Munich, southern Germany, the largest Renaissance church north of the Alps.	La antigua iglesia jesuita de San Miguel en Múnich () es la iglesia renacentista más grande al norte de los Alpes.
In 1661, the election of a new General of the Jesuit order, Gian Paolo Oliva, advanced the decoration.	En 1661, la elección de un nuevo general de la orden jesuita, Gian Paolo Oliva, hizo que avanzase la decoración.
( 14 May 1905 20 May 1974) was a Jesuit theologian, historian, cardinal and a member of the Académie française.	(Neuilly sur Seine, 14 de mayo de 1905 20 de mayo de 1974) fue un jesuita y cardenal francés.
He was moved to by the Tractarian Movement, the Oxford Movement, otherwise known as and he became a Jesuit priest.	por el movimiento tractariano también conocido como movimiento de Oxford y se convirtió en un sacerdote jesuita.
It was told by an anonymous Kwakiutl Indian of southern Alaska to a missionary in 1896, and here it is.	Fue contado por un indígena anónimo Kwakutl del Sur de Alaska a un misionero en 1896, aquí va.
The history of the Zoramites provides a transition from Missionary Work to the War chapters of the Book of Alma.	La historia de los Zoramitas provee una transición entre los capítulos misionales y de las guerras del libro de Alma.
Oliva wanted his fellow Jesuit for the commission, yet other prominent names such as Maratta, Ferri, and Giacinto Brandi were suggested.	Oliva quería que el encargo fuera a parar a su compañero jesuita, pero se sugirieron otros nombres prominentes, como Maratta, Ferri, y Giacinto Brandi.
La Santisima Trinidad de Paraná, or the Most Holy Trinity of Paraná is the name of a former Jesuit Reductions in Paraguay.	La misión jesuítica de Santísima Trinidad del Paraná es la reducción guaraní mejor conservada del Paraguay y la más extensa.
And the next morning, she knew if she could get to a nearby village where there was a foreign missionary, she would be saved.	Y a la mañana siguiente, sabía que si podía llegar a una aldea cercana donde hubiese un misionero extranjero, se salvaría.
Right so, finally, an English game that India usurped a little bit, but T20 is going to be the next missionary in the world.	Al final, usurpamos un poco un juego inglés, pero el 20 20 va a ser el próximo misionero del mundo.
He sent Osterhaus along a trail east of Missionary Ridge, Cruft onto the ridge itself, and Geary along the western face of the ridge.	En combates sobre el monte Lookout Mountain y la cordillera Missionary Ridge, las tropas de la Unión forzaron a los confederados a emprender la retirada.
The chief Jesuit confessor at the papal court used to be called the black pope, owing to his simple black cassock (if not his sinister intent).	Al principal confesor jesuita en la corte papal solía llamársele el Papa negro debido a su sencilla sotana negra (si no es que a sus siniestras intenciones).
Life Villalpando became a Jesuit in 1575, and for the Society he designed buildings such as the Cathedral in Baeza and San Hermenegildo Church in Seville.	Villalpando, ordenado jesuita en 1575, diseñó para la Compañía de Jesús edificios como la Catedral de Baeza y la iglesia de San Hermenegildo de Sevilla.
On November 18, 1655, following the request of the king, he went to Nysa, to study at the Jesuit College Carolinum, staying there probably until March 1656.	El 18 de noviembre de 1655 a raíz de la petición del rey, fue a Nisa, para estudiar en el Colegio de los Jesuitas carolinio, permaneciendo allí probablemente hasta marzo 1656.
Between 1893 and 1902, he studied at Colegio San Miguel de Piura School and then at Colegio La Inmaculada(The Jesuit Fathers School) in Lima (1902 1904).	Los años 1901 1902 y 1903 estudió en el Colegio San Miguel de Piura y luego en el Colegio de la Inmaculada de los padres jesuitas, en Lima (1902 1904).
After retiring from missionary work in 1926, Imekanu began to write down yukar known to her from Ainu tradition and continued to do so until her death.	Hacia 1926, tras retirarse como misionera, Imekanu comenzó a escribir yukar, las sagas heroicas de tradición oral aprendidas de su madre.
The Congregation for the Evangelization of Peoples (Congregatio pro Gentium Evangelizatione) in Rome is the congregation of the Roman Curia responsible for missionary work and related activities.	La Congregación para la Evangelización de los Pueblos ( Congregatio pro Gentium Evangelisatione ) es la congregación de la Curia Romana responsable del trabajo misionero y sus actividades relacionadas.
In Uttar Pradesh, Ramvati Devi said she converted to Christianity after being promised a government job for her husband and free education for her children in missionary schools.	En Uttar Pradesh, Ramvati Devi dijo que se convirtió a la cristiandad después de que se le prometiera un trabajo en el gobierno para su marido y educación gratuita para sus hijos en escuelas de misioneros.
Doc. B3 2041 90 by Mr Gutierrez Diaz and others, on behalf of the Group for the European Unitarian Left, on the murder of six Jesuit priests.in El Salvador	doc. B3 2080 90 de la Sra. Tazda'it y otros, sobre los acontecimientos de Vaulx en Velin
During four tours in Iraq as a soldier missionary, a stand up Texan, Chris Kyle (played by Bradley Cooper) becomes known as Legend, a killer with a savior complex.	En cuatro visitas a Irak como soldado y misionero, un valeroso tejano de nombre Chris Kyle (interpretado por Bradley Cooper) se convierte en Legend , un matador con complejo de salvador.
During this time, Bernini supposedly espoused some quietist teachings of the Spanish priest Miguel de Molinos, who was later condemned as heretical in no small part due to Jesuit efforts.	Durante esta época, Bernini supuestamente propugnó algunas enseñanzas quietistas del sacerdote español Miguel de Molinos, quien más tarde fue condenado como hereje y en no pequeña medida gracias a los esfuerzos jesuitas.
The foreign missionary opened the door, knew exactly what had happened, took her to a nearby fistula hospital in Addis Ababa, and she was repaired with a 350 dollar operation.	El misionero extranjero abrió la puerta, sabía exactamente lo que había sucedido, la llevó a un hospital cercano en Addis Abeba, y ella fue atendida con una operación de 350 dólares.
The knee jerk rejection of nuclear power by some EU member countries has led to sharp increases in coal usage. Renewables have been pursued with a sort of missionary zeal, regardless of their effectiveness or feasibility.	El rechazo visceral e irreflexivo a la utilización de la energía nuclear por parte de algunos países miembro ha repercutido en un fuerte aumento en el consumo del carbón, mientras que el uso de energías renovables, al margen de su eficacia o viabilidad, ha sido alentado con devoción.
Hess claims that Napoleon Dynamite was the name of a man he met around 2000 on the streets of Cicero, Illinois, while doing missionary work for The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church).	Hess afirma que Napoleon Dynamite era el nombre de un hombre que conoció en torno a 2000 en las calles de Cicero, Illinois, mientras hacía trabajo misionero para La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
University of San Francisco In 2002, the old church portal was donated by the de Young Museum to the University of San Francisco (a Jesuit university), and in 2008 it was associated with the construction of Kalmanovitz Hall.	Más tarde, esta portada fue donada a USF (Universidad jesuita de San Francisco) en 2002 y posteriormente en 2008 adherida a la construcción de un nuevo edificio denominado Kalmanovitz Hall .
First CIA work Following a recommendation from Father Tim O'Riley, a Jesuit priest and Georgetown University professor, to a Central Intelligence Agency contact, Ryan is asked to work as a consultant for the Agency, although officially employed by MITRE Corporation.	Primer trabajo en la CIA Siguiendo una recomendación del Padre Tim O'Riley (un profesor de la Universidad de Georgetown) de un contacto en la CIA, se le ofreció a Jack una posición como consultor externo para la Agencia, empleado oficialmente para la Corporación MITRE.
The discussion was moderated by Global Voices collaborator Robert Valencia. Other participants were Javier El Hage from the Human Rights Foundation, Catalina Rojas and Jimena Araoz from Ciudadano Global Jesuit Migrant and Refugee Service, and Cristian Asencio from El Mercurio de Antofagasta newspaper.	La conversación fue moderada por el colaborador de Global Voices, Robert Valencia y contó con la participación de Javier El Hage del Human Rights Foundation , Catalina Rojas y Jimena Araoz de Ciudadano Global Servicio Jesuita a Migrantes y Refugiados, y Cristian Asencio del periódico El Mercurio de Antofagasta.

Display this page in English