Traducción de "jesuita" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Jesuita - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se hizo jesuita. | He became a Jesuit. |
| Ahora, por primera vez un jesuita ha llegado a ser Papa y ha complicado la novedad al asumir el nombre muy poco jesuita de Francisco. | Now, for the first time, a Jesuit has become pope and has compounded the novelty by assuming the very un Jesuit name of Francis. |
| En 1858, se estableció el Canal Atlántico por el astrónomo jesuita Angelo Secchi. | In 1858, it was also dubbed the Atlantic Canale by the Jesuit astronomer Angelo Secchi. |
| por el movimiento tractariano también conocido como movimiento de Oxford y se convirtió en un sacerdote jesuita. | He was moved to by the Tractarian Movement, the Oxford Movement, otherwise known as and he became a Jesuit priest. |
| (Neuilly sur Seine, 14 de mayo de 1905 20 de mayo de 1974) fue un jesuita y cardenal francés. | ( 14 May 1905 20 May 1974) was a Jesuit theologian, historian, cardinal and a member of the Académie française. |
| Jacques Sirmond (12 o 22 de octubre de 1559 7 de octubre de 1651) fue un erudito y jesuita francés. | Jacques Sirmond (12 or 22 October 1559 October 7, 1651) was a French scholar and Jesuit. |
| La antigua iglesia jesuita de San Miguel en Múnich () es la iglesia renacentista más grande al norte de los Alpes. | St Michael is a Jesuit church in Munich, southern Germany, the largest Renaissance church north of the Alps. |
| En 1661, la elección de un nuevo general de la orden jesuita, Gian Paolo Oliva, hizo que avanzase la decoración. | In 1661, the election of a new General of the Jesuit order, Gian Paolo Oliva, advanced the decoration. |
| Oliva quería que el encargo fuera a parar a su compañero jesuita, pero se sugirieron otros nombres prominentes, como Maratta, Ferri, y Giacinto Brandi. | Oliva wanted his fellow Jesuit for the commission, yet other prominent names such as Maratta, Ferri, and Giacinto Brandi were suggested. |
| Villalpando, ordenado jesuita en 1575, diseñó para la Compañía de Jesús edificios como la Catedral de Baeza y la iglesia de San Hermenegildo de Sevilla. | Life Villalpando became a Jesuit in 1575, and for the Society he designed buildings such as the Cathedral in Baeza and San Hermenegildo Church in Seville. |
| Al principal confesor jesuita en la corte papal solía llamársele el Papa negro debido a su sencilla sotana negra (si no es que a sus siniestras intenciones). | The chief Jesuit confessor at the papal court used to be called the black pope, owing to his simple black cassock (if not his sinister intent). |
| Más tarde, esta portada fue donada a USF (Universidad jesuita de San Francisco) en 2002 y posteriormente en 2008 adherida a la construcción de un nuevo edificio denominado Kalmanovitz Hall . | University of San Francisco In 2002, the old church portal was donated by the de Young Museum to the University of San Francisco (a Jesuit university), and in 2008 it was associated with the construction of Kalmanovitz Hall. |
| La conversación fue moderada por el colaborador de Global Voices, Robert Valencia y contó con la participación de Javier El Hage del Human Rights Foundation , Catalina Rojas y Jimena Araoz de Ciudadano Global Servicio Jesuita a Migrantes y Refugiados, y Cristian Asencio del periódico El Mercurio de Antofagasta. | The discussion was moderated by Global Voices collaborator Robert Valencia. Other participants were Javier El Hage from the Human Rights Foundation, Catalina Rojas and Jimena Araoz from Ciudadano Global Jesuit Migrant and Refugee Service, and Cristian Asencio from El Mercurio de Antofagasta newspaper. |
| Una de las razones por las que un jesuita tardaba aproximadamente 13 años en ordenarse era el largo adoctrinamiento en la ortodoxia que se exigía a los sacerdotes que, a diferencia de los clérigos regulares (cuya instrucción tomaba la mitad de ese tiempo), serían itinerantes y estarían más allá del control de los obispos. | One reason why it used to take roughly 13 years for a Jesuit to reach ordination was the long indoctrination in orthodoxy required for priests who, unlike regular clergy (whose training lasted half that time), would be mobile and beyond the direct control of bishops. |
| Obra posterior y legado Una serie de techos semejantes fueron pintados en las naves de iglesias romanas durante las últimas tres décadas del siglo XVII, incluyendo la colosal alegoría de Andrea Pozzo en la otra iglesia jesuita de roma, San Ignacio, así como la obra de Domenico Maria Canuti y Enrico Haffner Apoteosis en Santissimi Domenico e Sisto. | Later work and Legacy A series of such ceilings were painted in the naves of Roman churches during the last three decades of the 17th century, including Andrea Pozzo's massive allegory at the other Roman Jesuit church, Sant'Ignazio, as well as Domenico Maria Canuti's and Enrico Haffner's Apotheosis at Santi Domenico e Sisto. |
Búsquedas relacionadas : Misionero Jesuita - Servicio Jesuita A Refugiados
