Traducción de "jesuit" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Jesuit - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He became a Jesuit. | Se hizo jesuita. |
| The Jesuit Block and the Estancias can be visited by tourists the Road of the Jesuit Estancias has around 250 kilometres of length. | Los turistas pueden visitar la Manzana Jesuítica y las Estancias el Camino de las Estancias Jesuíticas tiene alrededor de 250 kilómetros de largo. |
| Jesuit Reductions The Jesuit reduction of Santa María la Mayor was founded in 1626, and by 1744 it held a population of 993. | La reducción jesuítica de Santa María la Mayor fue fundada en el año 1626, llegando a albergar hacia 1744 a 993 habitantes. |
| Now, for the first time, a Jesuit has become pope and has compounded the novelty by assuming the very un Jesuit name of Francis. | Ahora, por primera vez un jesuita ha llegado a ser Papa y ha complicado la novedad al asumir el nombre muy poco jesuita de Francisco. |
| De Silva tried again, this time sending two Jesuit emissaries to Goa. | De Silva lo intentó de nuevo, esta vez enviando a dos emisarios jesuitas a Goa. |
| In 1858, it was also dubbed the Atlantic Canale by the Jesuit astronomer Angelo Secchi. | En 1858, se estableció el Canal Atlántico por el astrónomo jesuita Angelo Secchi. |
| Jacques Sirmond (12 or 22 October 1559 October 7, 1651) was a French scholar and Jesuit. | Jacques Sirmond (12 o 22 de octubre de 1559 7 de octubre de 1651) fue un erudito y jesuita francés. |
| St Michael is a Jesuit church in Munich, southern Germany, the largest Renaissance church north of the Alps. | La antigua iglesia jesuita de San Miguel en Múnich () es la iglesia renacentista más grande al norte de los Alpes. |
| In 1661, the election of a new General of the Jesuit order, Gian Paolo Oliva, advanced the decoration. | En 1661, la elección de un nuevo general de la orden jesuita, Gian Paolo Oliva, hizo que avanzase la decoración. |
| ( 14 May 1905 20 May 1974) was a Jesuit theologian, historian, cardinal and a member of the Académie française. | (Neuilly sur Seine, 14 de mayo de 1905 20 de mayo de 1974) fue un jesuita y cardenal francés. |
| He was moved to by the Tractarian Movement, the Oxford Movement, otherwise known as and he became a Jesuit priest. | por el movimiento tractariano también conocido como movimiento de Oxford y se convirtió en un sacerdote jesuita. |
| Oliva wanted his fellow Jesuit for the commission, yet other prominent names such as Maratta, Ferri, and Giacinto Brandi were suggested. | Oliva quería que el encargo fuera a parar a su compañero jesuita, pero se sugirieron otros nombres prominentes, como Maratta, Ferri, y Giacinto Brandi. |
| La Santisima Trinidad de Paraná, or the Most Holy Trinity of Paraná is the name of a former Jesuit Reductions in Paraguay. | La misión jesuítica de Santísima Trinidad del Paraná es la reducción guaraní mejor conservada del Paraguay y la más extensa. |
| The chief Jesuit confessor at the papal court used to be called the black pope, owing to his simple black cassock (if not his sinister intent). | Al principal confesor jesuita en la corte papal solía llamársele el Papa negro debido a su sencilla sotana negra (si no es que a sus siniestras intenciones). |
| Life Villalpando became a Jesuit in 1575, and for the Society he designed buildings such as the Cathedral in Baeza and San Hermenegildo Church in Seville. | Villalpando, ordenado jesuita en 1575, diseñó para la Compañía de Jesús edificios como la Catedral de Baeza y la iglesia de San Hermenegildo de Sevilla. |
| On November 18, 1655, following the request of the king, he went to Nysa, to study at the Jesuit College Carolinum, staying there probably until March 1656. | El 18 de noviembre de 1655 a raíz de la petición del rey, fue a Nisa, para estudiar en el Colegio de los Jesuitas carolinio, permaneciendo allí probablemente hasta marzo 1656. |
| Between 1893 and 1902, he studied at Colegio San Miguel de Piura School and then at Colegio La Inmaculada(The Jesuit Fathers School) in Lima (1902 1904). | Los años 1901 1902 y 1903 estudió en el Colegio San Miguel de Piura y luego en el Colegio de la Inmaculada de los padres jesuitas, en Lima (1902 1904). |
| Doc. B3 2041 90 by Mr Gutierrez Diaz and others, on behalf of the Group for the European Unitarian Left, on the murder of six Jesuit priests.in El Salvador | doc. B3 2080 90 de la Sra. Tazda'it y otros, sobre los acontecimientos de Vaulx en Velin |
| During this time, Bernini supposedly espoused some quietist teachings of the Spanish priest Miguel de Molinos, who was later condemned as heretical in no small part due to Jesuit efforts. | Durante esta época, Bernini supuestamente propugnó algunas enseñanzas quietistas del sacerdote español Miguel de Molinos, quien más tarde fue condenado como hereje y en no pequeña medida gracias a los esfuerzos jesuitas. |
| University of San Francisco In 2002, the old church portal was donated by the de Young Museum to the University of San Francisco (a Jesuit university), and in 2008 it was associated with the construction of Kalmanovitz Hall. | Más tarde, esta portada fue donada a USF (Universidad jesuita de San Francisco) en 2002 y posteriormente en 2008 adherida a la construcción de un nuevo edificio denominado Kalmanovitz Hall . |
| First CIA work Following a recommendation from Father Tim O'Riley, a Jesuit priest and Georgetown University professor, to a Central Intelligence Agency contact, Ryan is asked to work as a consultant for the Agency, although officially employed by MITRE Corporation. | Primer trabajo en la CIA Siguiendo una recomendación del Padre Tim O'Riley (un profesor de la Universidad de Georgetown) de un contacto en la CIA, se le ofreció a Jack una posición como consultor externo para la Agencia, empleado oficialmente para la Corporación MITRE. |
| The discussion was moderated by Global Voices collaborator Robert Valencia. Other participants were Javier El Hage from the Human Rights Foundation, Catalina Rojas and Jimena Araoz from Ciudadano Global Jesuit Migrant and Refugee Service, and Cristian Asencio from El Mercurio de Antofagasta newspaper. | La conversación fue moderada por el colaborador de Global Voices, Robert Valencia y contó con la participación de Javier El Hage del Human Rights Foundation , Catalina Rojas y Jimena Araoz de Ciudadano Global Servicio Jesuita a Migrantes y Refugiados, y Cristian Asencio del periódico El Mercurio de Antofagasta. |
| One reason why it used to take roughly 13 years for a Jesuit to reach ordination was the long indoctrination in orthodoxy required for priests who, unlike regular clergy (whose training lasted half that time), would be mobile and beyond the direct control of bishops. | Una de las razones por las que un jesuita tardaba aproximadamente 13 años en ordenarse era el largo adoctrinamiento en la ortodoxia que se exigía a los sacerdotes que, a diferencia de los clérigos regulares (cuya instrucción tomaba la mitad de ese tiempo), serían itinerantes y estarían más allá del control de los obispos. |
| He is a faculty member of the Pontifical University of Comillas, a Jesuit institution in Madrid, where he teaches philosophy, and he is a founding member of The Altius Society, a global association of young leaders which organizes an annual conference at Oxford University. | Ese mismo año colaboró en el concurso televisivo 20p que presentaba Josep LobatóActualmente es profesor de filosofía en la Universidad Pontificia Comillas, en Madrid, y es miembro de The Altius Society. |
| Later work and Legacy A series of such ceilings were painted in the naves of Roman churches during the last three decades of the 17th century, including Andrea Pozzo's massive allegory at the other Roman Jesuit church, Sant'Ignazio, as well as Domenico Maria Canuti's and Enrico Haffner's Apotheosis at Santi Domenico e Sisto. | Obra posterior y legado Una serie de techos semejantes fueron pintados en las naves de iglesias romanas durante las últimas tres décadas del siglo XVII, incluyendo la colosal alegoría de Andrea Pozzo en la otra iglesia jesuita de roma, San Ignacio, así como la obra de Domenico Maria Canuti y Enrico Haffner Apoteosis en Santissimi Domenico e Sisto. |
| It is so named because it was obtained from the bark of several species of the genus Cinchona , of the Rubiaceae family, that have been discovered at different times and are indigenous in the Western Andes of South America and were first described and introduced by Jesuit priests who did missionary work in Peru. | Etimología Se dio este nombre porque se obtuvo de la corteza de varias especies del género Cinchona , de la familia Rubiaceae, descubiertas en ocasiones diferentes y originaria de las regiones orientales de los Andes del Perú, descritas e introducidas por primera vez por sacerdotes Jesuitas haciendo trabajo misional en Perú. |
| The EPP Group is therefore maintaining its motion for a resolution on the murder of the Jesuit priests and their assistants, and will not vote for the resolution drawn up by other political groups although their sincerity is not in doubt, their desire to deal with too many issues at once has meant that there is no mention at all of this terrible crime in the operative part of their resolution, with the result that in our view it carries less weight and is extremely one sided. | Por eso, el Grupo del PPE mantiene su propuesta de resolución sobre el asesinato de los padres jesuítas y sus empleadas y no va a otorgar sus votos a la elaborada por otros grupos parlamentarios, cuya buena voluntad no se pone en duda, pero cuyo afán de tratar demasiadas cuestiones omitiendo precisamente en su parte resolutiva cualquier referencia a aquel crimen horrendo, la hace, en nuestra modesta opinión, suma mente polémica y, por lo mismo, menos autorizada. |
Related searches : Jesuit Order - Jesuit College - Jesuit Missionary - Jesuit School - Jesuit Refugee Service