Traducción de "jaws of life" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Life - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| On land, life turned a corner. Jaws formed first teeth came later. | En tierra, la vida dio un giro. Primero las mandíbulas. Los dientes llegaron más tarde. |
| There are twenty teeth in the upper jaws and fourteen in the lower jaws. | Había veinte dientes en la mandíbula superior y catorce en la inferior. |
| Tom snatched defeat from the jaws of victory. | Tom atrapó una derrota de las fauces de la victoria. |
| Tom snatched victory from the jaws of defeat. | Tom atrapó una victoria de las fauces de la derrota. |
| We're often all frightened of sharks thanks to Jaws. | Gracias a Tiburón a menudo les tememos. |
| The Fire shall scorch their faces, exposing their jaws. | El fuego abrasará su rostro tendrán allí los labios contraídos. |
| I broke the jaws of the unrighteous, and plucked the prey out of his teeth. | Yo rompía las quijadas del inicuo, y de sus dientes arrancaba la presa |
| And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth. | Yo rompía las quijadas del inicuo, y de sus dientes arrancaba la presa |
| In one of these specimens, the jaws of an Aspidorhynchus pass through the wings of the Rhamphorhynchus specimen. | En uno de estos especímenes, las mandíbulas de un Aspidorhynchus pasan a través de las alas de un ejemplar de Rhamphorhynchus . |
| Peter Benchley, author of Jaws , observed this shark swimming among pilot whales and eating their faeces. | Peter Benchley, autor de Jaws , observó a este tiburón nadar detrás de ballenas pilotos y comerse sus heces. |
| Their teeth are rounded and they have powerful jaws capable of crushing oysters and other shellfish. | Su dentadura es redondeada y tienen fuertes mandíbulas capaces de triturar ostras y otras conchas. |
| Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws? | Quién podrá levantar la superficie de su vestidura? Quién se acercará a él con su doble coraza |
| With the result that its jaws are apt to close even on protected animals. | Huelga decir que si encargamos esta labor a los tramperos entonces nos encontraremos ante una situación diferente y con una definición diferente. |
| Since there is no sign of anything that might function as jaws, its food was presumably small and soft. | Dado que no hay ningún signo de nada que pueda funcionar como mandíbulas, su comida debía ser pequeña y blanda. |
| When I was nine, I saw the movie Jaws, and thought to myself, No, thank you. | Cuando tenía 9, vi la película Tiburón , y pensé, No, gracias . |
| All the teeth were very thick and robust those close to the rear of the jaws were short, rounded, and blunt. | Todos los dientes eran muy gruesos y robustos los cercanos a la parte posterior de las mandíbulas eran cortos, redondeados y romos. |
| They are known only from isolated teeth, a few lower jaws, two partial skulls and one complete cranium. | Son conocidos a partir de dientes aislados, dos cráneos parciales y un único cráneo completo. |
| This set of jaws supposedly differed in having two teeth united at the tip of the lower jaw, and none at the tip of the upper jaw. | Este conjunto de mandíbulas supuestamente diferían e que tenían dos dientes unidos de la punta de la mandíbula inferior, y ninguno en la punta de la mandíbula superior. |
| My strength is dried up like a potsherd and my tongue cleaveth to my jaws and thou hast brought me into the dust of death. | Mi vigor se ha secado como un tiesto, y mi lengua se ha pegado a mi paladar. Me has puesto en el polvo de la muerte |
| The purpose of life is a life of purpose. | El propósito de la vida es una vida de propósitos. |
| Aristotle was preoccupied with dental issues, writing about treatments of decayed teeth and gum disease, extractions conducted with forceps, and the use of wire to stabilize fractured jaws. | A Aristóteles le preocupaban las cuestiones dentales, y escribía sobre tratamientos de dientes con caries y dolencias de las encías, extracciones realizadas con fórceps y el uso de alambre para estabilizar mandíbulas fracturadas. |
| The Tasmanian devil is predominantly a scavenger, and it uses its powerful jaws and its sharp teeth to chomp on the bones of rotting dead animals. | El demonio de Tasmania es predominantemente carroñero y utiliza sus poderosas mandíbulas y sus filosos dientes para mascar los huesos de animales muertos en descomposición. |
| In spite of many of them being poorly known, fossil remains show that they shared features such as enlarged heads and jaws, reduced pectoral elements, and robust leg elements. | A pesar de que son poco conocidos, sus restos fósiles muestran que compartían algunas características como cabezas y mandíbulas grandes, elementos pectorales reducidos y patas robustas. |
| I mean, a stag beetle it's got two points for jaws, it's got antennae. Can you be that specific in the detail? | Es decir, el escarabajo ciervo tiene dos puntos por mandíbula, tiene antenas. Se puede ser tan específico en el detalle? |
| They said that they could have infections that would spread from their jaws to other parts of their bodies, and ultimately, yes, they would lose their teeth. | y que podrían tener infecciones que se esparcirían de sus mandíbulas a otras partes del cuerpo, y al final, si, perderían los dientes. |
| When you zoom in, they've got, you know, weak jaws that flip over their heads and some of their noses get punched out, but it's pretty good. | Cuando hacen un acercamiento, tienen, saben, mandíbulas débiles que cuelgan sobre sus cabezas y algunas de sus narices quedan golpeadas, pero es bastante bueno. |
| What is life? What is the origin of life? | Qué es la vida? Cuál es el origen de la vida? |
| What is life? What is this stuff of life? | Qué es la vida? Qué es esto de la vida? |
| By beginning to normalize relations, Cuba and the United States have snatched victory from the jaws of a double defeat the failure of the embargo and the failure of the Cuban economy. | Al empezar a normalizar las relaciones, Cuba y Estados Unidos lograron evitar en el último instante posible una doble derrota el fracaso del embargo y el fracaso de la economía cubana. |
| Restorative seafood might best be represented not by Jaws, or by Flipper, or the Gordon's fisherman, but rather, by the Jolly Green Giant. | Algo más acorde con el pescado de recuperación que Tiburón, Flipper, o el Pescador de Gorton, sería el Gigante Verde. |
| One citizen suggests using chocolate attached to a fish hook to save Timmy, a reference to a character from the 1975 film Jaws . | Una persona sugiere usar chocolate en un anzuelo para salvar a Timmy, una referencia a un personaje de la película Tiburón . |
| I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow. | Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve. |
| There is no other life than the life of the world. | No hay más vida que la nuestra de acá! |
| I drew them with cords of a man, with bands of love and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them. | Con cuerdas humanas los atraje, con vínculos de amor. Fui para ellos como los que ponen un bebé contra sus mejillas, y me inclinaba hacia ellos para alimentarlos |
| Florence was for me a life buoy in the sea of life. | Florencia fue para mí un salvavidas en el mar de la vida. |
| In him was life, and the life was the light of men. | En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres |
| In him was life and the life was the light of men. | En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres |
| Turn to the person next to you, push your lower jaws forward. Turn to the person next to you and look at them they look miserable. | giren hacia la persona que tienen al lado, empujen la mandíbula inferior hacia adelante, miren al lado, mírense, parecen unos infelices. |
| Warlock's previous experience in film was as a stunt double in films, such as The Green Berets (1968) and Jaws (1975), and the 1974 television series . | Warlock había trabajado como doble en las películas The Green Berets (1968) y Tiburón (1975), y la serie de televisión de 1974 . |
| Instead of having Vaclav Smil's massively fatal discontinuity of life, we can ensure the continuity of life. | En vez de tener la discontinuidad masiva fatal de la vida, de Vaclav Smil, podemos asegurar la continuidad de la vida. |
| It's part of your life. | Es parte de su vida. |
| Life is full of adventure. | La vida está llena de aventuras. |
| Don't make light of life. | No te tomes la vida a la ligera. |
| Get out of my life! | Desaparece de mi vida! |
| Life is full of mysteries. | La vida está llena de misterios. |
Related searches : Jaws - Pair Of Jaws - Set Of Jaws - Jaws Of Death - Serrated Jaws - Vise Jaws - Soft Jaws - Steel Jaws - Vice Jaws - Jaws Drop - Clamping Jaws - Top Jaws - Jaws Dropped - Tool Jaws
