Traducción de "its implications for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security | La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales |
| BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . | REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto de la Comunidad . |
| Practical implications for the firms | Implicaciones prácticas para las empresas |
| closely assessed for their implications for price | closely assessed for their implications for price |
| The first article discusses developments in euro area labour productivity and its implications for monetary policy . | En el primero , artículo se analiza la evolución de la productividad en la zona del euro y sus implicaciones para la política monetaria . |
| The first article analyses the ongoing consolidation among European stock exchanges and its possible implications for monetary policy . | En el primer artículo se analiza la tendencia hacia la concentración de las bolsas de valores europeas y sus posibles implicaciones para la política monetaria . |
| This has major implications for claims about costs. | Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos. |
| The implications of inflation differentials for monetary policy | Las implicaciones de los diferenciales de inflación para la política monetaria |
| agreements with important budgetary implications for the Union | acuerdos que tengan repercusiones presupuestarias importantes para la Unión, |
| Implications phylogénétiques. | Implications phylogénétiques. |
| This has positive implications for funding wellbeing enhancing programs. | Esto tiene implicaciones positivas para la financiación de programas destinados a mejorar el bienestar. |
| What are the social implications for such a movement ? | Cuáles son las consecuencias sociales de este desplazamiento? |
| Monetary Union is always a political operation , irrespective of its technical and economic implications . | Una unión monetaria es siempre una operación política , por muchas que sean sus implicaciones técnico económicas . |
| It's called retro vaccinology, and its implications extend way beyond that of just HIV. | Se llama retrovacunología y sus consecuencias se extienden mucho más allá del VIH. |
| 21. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security . | 21. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales . |
| To date, China has been silent about the implications of the San Francisco Treaty for its claims in the South China Sea. | Hasta el día de hoy, China no ha dicho una sola palabra sobre las implicaciones del Tratado de San Francisco respecto de sus pretensiones en el mar de China Meridional. |
| But inflation has its own adverse distributional and efficiency implications, and would be fiercely resisted. | Pero la inflación tiene sus propias implicaciones adversas sobre la distribución y la eficiencia, y sería ferozmente resistida. |
| These different models have predictable implications for international economic policies. | Estos modelos diferentes tienen implicaciones predecibles para las políticas económicas internacionales. |
| (b) Additional implications, if any, for human resources management policies | b) Otras consecuencias para las políticas de gestión de recursos humanos, de haberlas |
| So different structural locations have different implications for your life. | Así, distintas ubicaciones en la estructura tienen diferentes implicaciones en la vida. |
| This agreement has major implications for the Community petrochemical industry. | Estas dos recomendaciones son inaceptables. |
| 14. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security . | 14. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales . |
| 13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security . | 13. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales . |
| 32. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security . | 32. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales . |
| 21. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security . | 21. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales . |
| assessing legal implications | evaluar las repercusiones jurídicas |
| Assessing legal implications. | Evaluación de las repercusiones jurídicas |
| Assessing legal implications. | Evaluación de las repercusiones jurídicas. |
| Emphasizing its great concern over the grave humanitarian and security situation prevailing in Liberia, which holds serious implications for security in the subregion, | Destacando su profunda preocupación por la grave situación humanitaria y de seguridad imperante en Liberia, que tiene serias repercusiones para la seguridad de la subregión, |
| I want everybody to know what open source is, how it works, what it can be used for and what its implications are. | Quiero que todos sepan lo que es un recurso abierto, dónde se puede usar y cuales son sus implicancias. |
| Implications During its existence, the border had a great territorial, political, economical, religious and cultural importance. | Implicaciones Durante su existencia, la frontera tuvo una gran importancia territorial, política, económica, religiosa y cultural. |
| The implications of inflation differentials for the design of economic policies | Las implicaciones de los diferenciales de inflación para el diseño de las políticas económicas |
| It declared that there would be no budgetary implications for 1990. | aprueba la propuesta de resolución sobre los pue blos indígenas (doc. B3 1659 90) |
| Assessments of cost implications for respondents, Member States and the Commission | evaluación de las implicaciones en términos de costes para los encuestados, los Estados miembros y la Comisión |
| 56 220. Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security | 56 220. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la reconstrucción del Afganistán asolado por la guerra y la situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales |
| 57 113. Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security | 57 113. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la reconstrucción del Afganistán asolado por la guerra y la situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales |
| 55 174. Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security | 55 174. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la reconstrucción del Afganistán asolado por la guerra y la situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales |
| 58 27. Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security | 58 27. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la reconstrucción del Afganistán asolado por la guerra la situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales |
| 59 112. Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security | 59 112. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la reconstrucción del Afganistán asolado por la guerra y la situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales |
| 60 32. The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security and emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan | 60 32. La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales y asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la reconstrucción del Afganistán asolado por la guerra |
| Hence , such effects will need to be taken into account when assessing monetary growth and its implications for price stability over the medium term . | Así pues , dichos efectos habrán de tenerse en cuenta a la hora de evaluar el crecimiento monetario y sus consecuencias para la estabilidad de precios a medio plazo . |
| This has serious implications not just for Jews, but for Europe as a whole. | Las consecuencias de ello, no sólo para los judíos, sino también para Europa en conjunto, son graves. |
| If true, this has important implications for the financial system, and especially for banks. | Si lo publicado es cierto, conlleva implicaciones importantes para el sistema financiero, y en especial para los bancos. |
| The implications are serious. | Las consecuencias podrían ser graves. |
| Think of the implications. | Piensen en las implicancias. |
