Traducción de "item of interest" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . | Los futuros sobre tipos de interés son objeto de revalorización elemento por elemento . |
| Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . | La valoración de los futuros sobre tipos de interés se revisa elemento por elemento . |
| Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis . | Los swaps de tipos de interés , los futuros , los acuerdos de tipos de interés futuros y otros instrumentos sobre tipos de interés se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento . |
| Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis . | Los swaps de tipos de interés , los futuros , los futuros sobre tipos de interés ( FRA 's ) y otros instrumentos sobre tipos de interés se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento . |
| Interest rate swaps , futures , forward rate agreements , other interest rate instruments and options shall be accounted for and revalued on an item by item basis . | Los swaps de tipos de interés , los futuros , los acuerdos de tipos de interés futuros , otros instrumentos sobre tipos de interés y las opciones se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento . |
| Interest rate instruments are revalued on an item by item basis and treated in a similar manner to securities . | Los futuros sobre tipos de interés son objeto de revalorización elemento por elemento y tratados de manera similar a los valores . |
| The principal component of this item is accrued interest on securities and other financial assets . 7.4 | El componente principal de esta partida son los intereses devengados por los valores y otros activos financieros . |
| This item includes interest income , net of interest expense , in respect of the assets and liabilities denominated in foreign currency , and net interest income on balances arising from TARGET and in respect of other assets and liabilities denominated in euro . | Este apartado recoge los ingresos por intereses , netos de gastos , relativos a los activos y pasivos denominados tanto en moneda extranjera como en euros , así como los procedentes de los saldos resultantes de las transacciones realizadas vía TARGET . |
| This item consists mainly of interest due to the NCBs in respect of their claims relating to the foreign reserves transferred ( see note 12 ) . | Esta partida está compuesta principalmente por los intereses debidos a los BCN en relación con los activos de contrapartida de las reservas transferidas ( ver nota 12 ) . |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés |
| Item List of... | Lista de objetos de... |
| In original versions of ESA 95 and of SNA , interest flows exchanged between two counterparts under any kinds of swaps and under forward rate agreements have been considered as non financial transactions , recorded in property income , under the item interest | En las versiones originales de SEC 95 y de SCN , los flujos de intereses intercambiados entre dos partes por cualquier tipo de permuta financiera ( swap ) y mediante acuerdos de tipos de interés futuros se han considerado operaciones no financieras , registradas como rentas de la propiedad , en la partida de intereses . |
| Item by item correspondence | Correspondencia partida por partida . |
| Item by item correspondence . | Correspondencia partida por partida |
| Item by item correspondance . | Correspondencia partida por partida . |
| 12 Other liabilities This item consists mainly of interest due to the NCBs in respect of their claims relating to the foreign reserves transferred ( see note 11 ) . | Esta partida está compuesta principalmente por los intereses debidos a los BCN en relación con los activos de contrapartida de las reservas transferidas ( véase nota 11 ) . |
| 12 OTHER LIABILITIES This item consists mainly of interest due to the NCBs in respect of their claims relating to the foreign reserves transferred ( see note 11 ) . | 12 OTROS PASIVOS Esta partida está compuesta principalmente por los intereses debidos a los BCN en relación con los activos de contrapartida de las reservas transferidas ( véase la nota 11 ) . |
| This item consists of | Esta categoría comprende |
| 8. Takes note with interest of the debates held in the Security Council on the agenda item entitled Justice and the Rule of Law the United Nations role | 8. Toma nota con interés de los debates celebrados en el Consejo de Seguridad en relación con el tema titulado La justicia y el Estado de derecho el papel de las Naciones Unidas |
| Location of the playable item | Ubicación del elemento a reproducir |
| Filename of an Item List... | Nombre de archivo de una lista de objetos... |
| Returns index of current item. | Devuelve el índice del elemeto actual. |
| Conflict of interest | Conflicto de intereses |
| Places of Interest | Lugares de interés |
| Type of interest | Tipo de interés |
| NCBs may also require under this item individual breakdowns of the following accrued interest receivable on deposits and loans , accrued interest on securities other than shares , accrued rent on buildings , amounts receivable which do not relate to the main IF business | Los BCN pueden también exigir , dentro de esta categoría , desgloses individuales de lo siguiente intereses devengados no vencidos de préstamos y depósitos , intereses devengados de valores distintos de acciones , rentas devengadas de edificios , importes a cobrar no relacionados con las operaciones principales de los fondos de inversión |
| This item may include accrued interest receivable on deposits and loans accrued interest on securities other than shares accrued rent on fixed assets amounts receivable which do not relate to the FVC 's main business | Esta partida puede comprender los intereses devengados no vencidos de préstamos y depósitos , los intereses devengados de valores distintos de acciones , la renta devengada por los activos fijos , los importes a cobrar no relacionados con las operaciones principales de las sociedades instrumentales . |
| Bridging table for the purposes of money and banking statistics . Item by item correspondence | 26.9.2003 Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Bridging table for the purposes of money and banking statistics . Item by item correspondence | Otras administraciones Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Bridging table for the purposes of money and banking statistics . Item by item correspondence | Correspondencia partida por partida . |
| Bridging table for the purposes of money and banking statistics . Item by item correspondence | Comunidades autónomas Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Item | Partida |
| item | item |
| Item | ElelmentoPropertyName |
| Item | Item |
| Item | Elemento |
| Official Journal of the European Union Number and name of data item Denomination breakdown Data item type | Diario Oficial de la Unión Europea Desglose por denominación Tipo de partida de datos |
| Number and name of data item | Número y nombre de la partida de datos |
| Number and name of data item | Desglose por calidad ( 4 ) |
| What's your favorite item of clothing? | Cuál es tu prenda de vestir favorita? |
| Result of interest computation | Lista de operaciones recurrentes |
| Rate of the interest | Fecha de la operación |
| Type of interest rate | Tipo de tasa de interés |
| Revaluation takes place on an item by item basis . | La revalorización tiene lugar elemento por elemento . |
| Item of Table 2.1 of the Monthly Bulletin | Partida del cuadro 2.1 del Boletín Mensual |
Related searches : Item Of - Of Interest - Item-by-item - Item Of Furniture - Item Of Software - Item Of Supply - Item Of Correspondence - Item Of Knowledge - Of Any Item - Item Of Inventory - Item Of Equipment - Item Of Information - Item Of Value
