Traducción de "it was taken" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It was taken 18 years ago. | Fue tomada hace 18 años |
| Zoom into it and see where it was taken. | Agrándenla y vean dónde fue tomada. |
| It was taken by the Cassini space probe. | La tomó la sonda espacial Cassini. |
| It was the sorrow that's taken so long. | Era la tristeza que se ha quedado tanto tiempo. |
| And it was extraordinary to be taken by a priest. | Es extraordinario ser llevado por un sacerdote |
| but if the cloud wasn't taken up, then they didn't travel until the day that it was taken up. | pero si la nube no se levantaba, no partían hasta el día en que ella se levantaba |
| Tom was taken prisoner. | Tom fue tomado prisionero. |
| Tom was taken aback. | Tom quedó sorprendido. |
| I was taken aback. | Me quedé desconcertado. |
| It was taken by this thing, which is called the Voyager spacecraft. | La tomó este objeto, la nave espacial Voyager. |
| It was taken by Apollo 8 as it went around the back of the moon. | La tomó el Apolo 8 al salir de la cara oculta de la Luna. |
| It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident. | Fue afortunado que inmediatamente después del accidente lo transportaran a un hospital cercano. |
| But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up. | pero si la nube no se levantaba, no partían hasta el día en que ella se levantaba |
| And when that was discovered, it lost all its value and was taken away from the museum. | Y cuando esto se descubrió, perdió todo su valor y se la llevaron del museo. |
| Tom was taken by surprise. | A Tom lo tomaron por sorpresa. |
| It was a sequence taken from another post doc in the lab, Bettina Schnell. | Es una secuencia de otro postdoctorando en el laboratorio, Bettina Schnell. |
| Indeed, it was only toward the end of the war that action was taken to stop the slaughter. | De hecho, no fue sino hacia el final de la guerra cuando se tomaron medidas para detener la masacre. |
| No new video was made for it but the clip taken from the movie was used for promotion. | Nuevo vídeo se hizo para ella, pero el clip tomado de la película se utilizó para la promoción. |
| And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed. | Cuando la nube se detenía desde el anochecer hasta el amanecer, y la nube se levantaba por la mañana, ellos se ponían en marcha. Cuando la nube se levantaba, ya fuera de día o ya fuera de noche, ellos se ponían en marcha |
| The man was taken to hospital. | El hombre tuvo que ser ingresado en un hospital. |
| She was taken to hospital unconscious. | La llevaron inconsciente hasta el hospital. |
| This photo was taken in Nara. | Esta foto fue tomada en Nara. |
| Tom was taken to the hospital. | Llevaron a Tom a un hospital. |
| The suspect was taken into custody. | El sospechoso fue puesto bajo custodia. |
| I was a little taken aback. | Me quedé un poco sorprendido. |
| The Russian ambassador was taken aback. | El embajador ruso se quedó desconcertado. |
| In 1265 it was taken by the king Ottokar II of Bohemia, who retained it for eleven years. | En 1265 fue tomada por el rey Ottokar II de Bohemia, quien la retuvo durante once años. |
| It turns out that the decision was taken on May 5, yet the theater was unaware of such changes. | Resulta que se tomó la decisión el 5 de mayo, pero el teatro desconocía tal medida. |
| I've taken care of it. | Me ocupé de eso. |
| So the priest gave him holy bread for there was no bread there but the show bread, that was taken from before Yahweh, to put hot bread in the day when it was taken away. | Así el sacerdote le dio el pan sagrado, porque allí no había más pan que los panes de la Presencia, los cuales habían sido retirados de la presencia de Jehovah y reemplazados por panes calientes el día en que fueron quitados |
| So the priest gave him hallowed bread for there was no bread there but the shewbread, that was taken from before the LORD, to put hot bread in the day when it was taken away. | Así el sacerdote le dio el pan sagrado, porque allí no había más pan que los panes de la Presencia, los cuales habían sido retirados de la presencia de Jehovah y reemplazados por panes calientes el día en que fueron quitados |
| The plan was broadly endorsed, but no action was taken. | El plan fue aprobado en términos generales, pero no se implementó. |
| Finally, in December, decisive action was taken. | Finalmente en diciembre se tomaron medidas enérgicas. |
| So this one was taken around five. | Esta fue tomada cerca de las cinco. |
| The portrait was taken from the wall. | Sacaron el retrato de la pared. |
| I was taken in by the salesman. | El vendedor me engañó. |
| I was taken aback by his rudeness. | Quedé sorprendido por su grosería. |
| I was taken aback by a thunderclap. | Un trueno me tomó por sorpresa. |
| He was taken in by the salesman. | El vendedor le engañó. |
| This photo was taken two weeks ago. | Esta foto fue tomada hace dos semanas. |
| This was actually just taken last year. | Esta fue justo tomada el año pasado. |
| This photograph was taken on completion day, and just one year later, it looked like that. | Esta fotografía se tomó el día de la inauguración y apenas un año después se veía así. |
| So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken and he was there when Jerusalem was taken. | Y Jeremías permaneció en el patio de la guardia hasta el día en que fue tomada Jerusalén. Allí estaba él cuando Jerusalén fue tomada |
| How many days old was I when this picture was taken? | Cuántos días de edad tenía cuando se tomó esta foto? |
| Was Yusupova really 50 years old when this photo was taken? | Realmente tenía Yusupova 50 años cuando se tomó esta foto? |
