Traducción de "it was launched" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched. That He may bestow upon the believers an excellent reward. | Cuando tirabas, no eras tú quien tiraba, era Alá Quien tiraba, para hacer experimentar a los creyentes un favor venido de Él. |
| It was to be launched in September 2011. | Se iba a ser lanzada en septiembre de 2011. |
| Ktimetracker was not launched | No se ha ejecutado Ktimetracker |
| Apple s iPad was launched in 2010. | En 2010 se lanzó el iPad de Apple. |
| The rocket was launched into space. | El cohete fue lanzado al espacio. |
| I was launched as a cartoonist. | Me lancé como caricaturista. |
| The scheme was launched in January 2008 . | El esquema se implantó en enero del 2008 . |
| Therefore , in 2006 , the WDN was launched . | Por tanto , en el año 2006 se creó la WDN . |
| The artificial satellite was launched into orbit. | El satélite artificial fue puesto en órbita. |
| It will be launched next September. | Será lanzado en septiembre. |
| Since it hasn't been launched, shhhhh! | Silencio, por favor, que aún no lo lanzamos. |
| 9 11 launched it. It was its big marketing day, and it was packaged for the 21st century. They knew what they were doing. | El 11 S lo lanzó al estrellato. El día de estreno con formato para el siglo XXI. Sabían lo que hacían. |
| It was launched on March 24, 1961 from Launch Complex 5 at Cape Canaveral, Florida. | Fue lanzado el 24 de marzo de 1961 desde el Complejo de Lanzamiento 5 en Cabo Cañaveral, Florida. |
| A satellite was launched in Russia last year. | Lanzaron un satélite en Rusia el año pasado. |
| So this was launched about nine months ago. | Éste fue lanzado hace nueve meses. |
| The command with which this process was launched. | La orden con la que se lanzó este proceso. |
| An online petition was launched opposing these bills. | Se inició una petición para oponerse a estas propuestas. |
| The program was therefore formally launched on October 1. | El programa fue entonces lanzado formalmente el 1 de octubre. |
| The attack was launched by a suicide car bomb. | El ataque fue lanzado por un coche bomba suicida. |
| The attack was launched during Friday prayers. It was the deadliest sectarian incident to hit the country in nearly two years. | El ataque se produjo durante la oración del viernes, y ha sido el incidente más letal sucedido en el país en los últimos dos años. |
| It hasn't yet been launched. It's called Duolingo. | Todavía no lo lanzamos. Se llama Duolingo. |
| For the first time a satellite was launched into orbit. | Por primera vez un satélite fue lanzando en la órbita. |
| A third space mission, Planck, was launched in May 2009. | Una tercera misión espacial, el Planck, se lanzó en 2009. |
| It was launched at 16 55 UTC on January 31, 1961 from LC 5 at Cape Canaveral, Florida. | Fue lanzado a las 16 55 UTC del 31 de enero de 1961 desde el LC 5 en Cabo Cañaveral, Florida. |
| A Research Visitors programme was launched in the Directorate General Research . | En la Dirección General de Estudios se inició un programa de investigadores visitantes , que se centra en proyectos concretos de investigación de alto nivel en el ámbito de la política monetaria . |
| The first H IIB was successfully launched on September 10, 2009. | El primer lanzamiento del H IIB está planificado para el año 2009. |
| The first rocket was launched from the site on 18 October 1947 it was one of eleven German A 4s that had been captured. | El primer cohete fue lanzado el 18 de octubre de 1947, 1 V 2 de 11 que fueron capturados. |
| Thus , more political weight was put behind this crucial project which was launched in 1999 . | Así pues , se dio un mayor peso político a este proyecto crucial iniciado en 1999 . |
| Fleets Launched | Flotas lanzadas |
| The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957. | El primer satéilte artificial fue el Sputnik 1, lanzado por Rusia en 1957. |
| The euro was launched on 1 January 1999 , when it became the currency of more than 300 million people in Europe . | La introducción del euro tuvo lugar el 1 de enero de 1999 , convirtiéndose así en la moneda de más de 300 millones de ciudadanos europeos . |
| So we began this journey, and we launched it in 1999. | Así que empezamos este viaje y lo lanzamos en 1999. |
| However, it seems that we have launched into the debate itself. | Sin embargo, parece que hemos entrado en el debate en sí. |
| This is one of the seven surviving Sputniks that was not launched into space. | Este es uno de los siete Sputniks sobrevivientes que no fueron lanzados al espacio. |
| Berlingo I Partner I (1996 2007) The Berlingo was officially launched in July 1996. | Berlingo I Partner I (1996 2008) El Berlingo fue lanzado oficialmente en julio de 1996. |
| was a battleship launched in 1875 and hulked in 1903, then sold in 1908. | ', acorazado botado en 1875, retirado en 1903 y vendido en 1908. |
| Brazil's Ministry of Foreign Affairs, called Itamaraty, responded quickly It decided to deny Blanc's visa just two days after the petition was launched. | Y la respuesta de Itamaraty (Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil) no se hizo esperar, le negaron la visa, solo dos días después de recibir la petición. |
| They launched a rocket. | Ellos lanzaron un cohete. |
| Today we've launched Collusion. | Hoy hemos lanzado Colusión. |
| Among the launched hypotheses it is said that Valley got burned by favoritism. | Entre las hipótesis lanzadas se dice que a Valle la quemó el favoritismo. |
| The mass media campaign The mass media campaign was also launched on 30 August 2001 . | Asimismo , se ha creado una página web dedicada al euro ( www.euro . ecb . |
| On 23 September 2006, LCS 1 was christened and launched at the Marinette Marine shipyard. | El 23 de septiembre de 2006, fue bautizado LCS 1 y lanzado en el astillero de Marinette. |
| In July 2007, the International Breastfeeding Symbol site, dedicated to the new symbol, was launched. | En julio de 2007, se creó un sitio web dedicado al nuevo símbolo. |
| The fulfilment of these convergence criteria known as the Maastricht criteria laid a solid foundation for the new currency before it was launched . 8 | El cumplimiento de estos criterios de convergencia conocidos con el nombre de Criterios de Maastricht afianzó la base de la nueva moneda antes de su introducción . |
| The disease was so terrifying that the president of the United States launched an extraordinary national effort to find a way to stop it. | Esta enfermedad era tan aterradora que el presidente de los EE. UU. puso en marcha un gran esfuerzo nacional para encontrar la forma de pararla. |
