Traducción de "it was allowed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Allowed - translation :

Palabras clave : Permitido Permitía Permitió Permiten Permitir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The patient was allowed up.	Permitieron que el paciente subiera.
After a ransom was allowed, Polemon was released.	Fue liberado a cambio de un rescate.
He was allowed to visit Rome in 1991 but not allowed to return.	En 1991 se le autorizó ir de visita a Roma pero no se le permitió el regreso.
In Germany, foreign bribery was allowed.	En Alemania, el soborno en el extranjero estaba permitido.
And it was fine and dandy, and it allowed us to go down and find new species.	Y fue muy bueno y nos permitió bajar y encontrar especies nuevas.
PRESIDENT. Mr Schmid, I allowed his intervention because it was in line with the Rules.	RUBBI, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señora Presidenta, Señorías, el Parlamento ha aprobado ahora, con su propio voto, la Carta rectificativa al proyecto de presupuesto 1991.
Well it allowed you to do that.	Permitía lograr justamente eso.
The form of the armour allowed it to be stored very compactly, since it was possible to separate it into four sections.	La forma de la armadura permitía que fuese almacenada de forma muy compacta, puesto que era posible separarla en cuatro secciones.
No delegation was allowed to visit the besieged region.	No se le permitió a ninguna delegación el visitar la región sitiada.
It was only in August 2013 that Google allowed its Google Play store to operate inside Iran.	Recién en agosto de 2013 Google autorizó el lanzamiento de su tienda Google Play en Irán.
It allowed to do all those things there.	Permitió realizar todas esas cosas.
Why are radio stations allowed to play it?	Porqué las emisoras de radio permiten reproducirlas?
Unfortunately our gas industry was allowed to fall into decay.	Desafortunadamente, se permitió la decadencia de nuestra industria del gas.
On the contrary, it allowed national identity to flourish.	Por el contrario, permitió un florecimiento de las identidades nacionales.
But it also allowed them to prove their mettle.	Pero también les permitió demostrar su fortaleza.
It goes without saying that pets are not allowed.	No hace falta decir que no se permiten mascotas.
The National Front was converted into a broad patriotic organisation dominated by the Communists, and no political group outside it was allowed to exist.	El Frente Nacional se convirtió en una amplia organización patriótica dominada por los comunistas y ningún grupo político tenía el derecho de existir.
And where I was bad was algebra. And I was never allowed to take geometry or trig.	Y yo era mala en álgebra. y nunca se me permitió estudiar geometría o trigonometría.
Remember, I was being groomed to do this. I was not allowed to have jobs.	Recuerden, yo estaba siendo preparado para hacer eso. No me permitían tener empleos.
It just sunk below the surface. We weren't allowed to speak about it.	Simplemente quedó sepultada. No estábamos autorizados a discutirla.
However , sub frontloading to retailers was not allowed outside the euro area .	Por lo tanto , se hizo un gran esfuerzo para que el cambio se efectuara 128
I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls.	Estaba en una clínica. No me permitieron llamar a nadie.
Not Allowed	No permitido
Allowed values	Valores permitidos
Allowed Users	Usuarios permitidos
Allowed Hosts	Máquinas permitidas
Allowed Users	Usuarios permitidos
Allowed Protocols	Protocolos permitidos
posting allowed	publicación permitidaposting status
Allowed users	Usuarios permitidos
not allowed	no permitido
Not allowed	No permitido
It allowed me to recoup facts and get the story right.	Lo que me permitió recuperar los hechos y tener la historia correcta.
A foreign currency assurance was essential for travels to the West. It was not granted to politically unreliable people, who were not allowed to travel at all.	La llamada promesa de cambio que fue la condición para los viajes al Oeste, no se concedía a la gente políticamente poco fiable , que así no podía viajar en absoluto.
No one was allowed to speak about movement in plants before Charles Darwin.	A nadie se le permitió hablar del movimiento en las plantas antes de Charles Darwin.
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.	Yo tenía una visa válida, así que pude entrar al país.
And so England invented T20 cricket, and allowed India to hijack it.	Así fue como Inglaterra inventó el cricket 20 20 y nos permitió apropiarnos de él.
No pets allowed.	No se permiten mascotas.
No dogs allowed.	Se prohíben perros.
That's not allowed.	No está permitido.
That isn't allowed.	Eso no está permitido.
Pets are allowed.	Se permiten mascotas.
No data allowed	Dato no permitido
No modification allowed	Modificación no permitida
no colors allowed	no se permiten colores

Display this page in English