Traducción de "it takes guts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Guts - translation :

Palabras clave : Agallas Tripas Entrañas Intestinos Coraje Tarda Quita Requiere Toma Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We need someone with guts to do it.	Necesitamos a alguien con dos cojones para hacerlo.
He has guts.	Él tiene agallas.
Tom has guts.	Tom tiene agallas.
Then it's guts.	y es AGALLAS
You don't have the guts.	No tienes las agallas.
Few girls have the guts to take on the molesters.	Pocas mujeres tienen agallas de hacerle frente a los abusadores.
And they burst, and they spill their guts into the bread.	y cuando revienta, esparce sus entrañas en el pan.
It actually takes a little longer. It takes five days.	En realidad tarda un poco más. Tarda 5 días.
Again, it's the same thing guts is just the same room, reworked.	De nuevo, es la misma cosa AGALLAS , solo que vuelto a hacer en el mismo lugar
It takes time.	Esto toma su tiempo.
It takes time.	Esto lleva su tiempo.
It takes time.	Esto lleva tiempo.
It takes time.	Toma tiempo.
It takes time.	Lleva tiempo.
It takes awareness.	Toma conciencia.
It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.	Tarda años en crecer un árbol, y sin embargo tarda segundos en cortarlo.
Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof	Tripas, vejigas y estómagos de animales (distintos de los de pescado), enteros o en trozos
Somebody have the guts to admit that these vuvuzelas are killing the tournament.	Que alguien tenga el valor de admitir que estas vuvuzelas están destruyendo el campeonato.
Do whatever it takes.	Haz lo que sea necesario.
But it takes some persistence.	Pero requiere que sean persistentes.
It takes two to tango.	Cuando uno no quiere, dos no pelean.
It takes two to tango.	Es cosa de dos.
I'll do whatever it takes.	Haré lo que haga falta.
It takes what we know, and it twists it.	Toma lo que sabemos y lo tuerce.
And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough.	Y es demasiado cerebral hacer de tripas corazón y darse ánimos cuando las cosas se ponen difíciles.
It only takes a few minutes.	Tomará solo unos minutos.
It only takes a few minutes.	Solo toma unos minutos.
It takes a while to relax.	Toma un rato relajarse.
Do you have what it takes?	Tienes lo que hace falta?
It takes one to know one.	El que lo dice lo es!
Does he have what it takes?	Él tiene lo que hace falta?
Does she have what it takes?	Ella tiene lo que hace falta?
Does Tom have what it takes?	Tom tiene lo que hace falta?
It takes advantage of the others.	Se aprovecha de los otros.
It takes the place of touring.	Ocupa el lugar de salir de gira.
In conditions like this, the vaccine just couldn't get the grip it needed to in the guts of these children and protect them the way that it needed to.	En condiciones como estas, la vacuna simplemente, no podía sobrevivir lo suficiente en los intestinos de estos niños para protegerlos como debiera.
It takes time to build a team.	Un equipo se construye con tiempo.
When it rains, she takes the bus.	Cuando llueve, ella coge el autobús.
I'll win no matter what it takes.	Yo ganaré cueste lo que cueste.
Whatever language you study, it takes time.	Cualquier idioma que estudies, toma tiempo.
Tom understands what it takes to survive.	Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir.
Tom understands what it takes to succeed.	Tom entiende lo que se requiere para tener éxito.
It always takes them so much time...	Ellos siempre tardan tanto...
All it takes is concentration and solitude.	Todo lo que requiere es concentración y soledad.
It takes effort. You need to think.	Cuesta trabajo. Necesitamos pensar.

Display this page in English