Traducción de "it should however" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

However - translation :

Should - translation :

Palabras clave : Obstante Embargo Modos Formas Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You should not, however, regard this matter as evil for it has good in it for you.	No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien.
Several factors should , however , limit general price increases .	No obstante , existen varios factores que deberían dificultar un aumento generalizado de los precios .
Since then, however, the share of imports has decreased, and it should continue to do so.	No obstante, desde entonces el porcentaje de las importaciones ha disminuido y debería seguir haciéndolo.
However, I consider that this should not deter Parliament from giving the opinion it has today.	Sin embargo, creo que esto no debe impedir que el Parlamento dé la opinión que ha enunciado.
However , it has	However , it has
However , it should be taken into account that small firms are normally not quoted on regulated markets .	Sin embargo , debe tenerse en cuenta que normalmente las pequeñas empresas no cotizan en los mercados regulados .
We should not focus attention exclusively on economists, however.	Sin embargo, no debemos centrar nuestra atención exclusivamente en los economistas.
However bad it is...	Por malo que sea...
However , the SEPA will not only affect the revenue side of payment business it should also improve the cost side .	Sin embargo , la SEPA no sólo afectará a los ingresos de las actividades relacionadas con los pagos , sino que debería además mejorar los costes .
However if a shortage develops, clear coordinated action to deal with it should have a calming effect on the market.	No obstante, si se produjera una escasez de suministros, una acción clara y coordinada para enfrentarse a ella debería tener un efecto amortiguador en el mercado.
However , data for this indicator should only include staff employed by CIs .	Sin embargo , los datos para este indicador solamente deberán incluir el personal empleado por las entidades de crédito .
Yet most people will not have faith, however eager you should be.	La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen.
I feel, however, that I should try to clarify the matter somewhat.	La Conferencia de Parlamentos afecta al conjunto de los diputados y no sólo a una representación reducida de éstos.
However, the agreement should not be viewed in that narrow context alone.	A pesar de ello, el acuerdo no debe analizarse sólo en este estrecho contexto.
However, the Germans had rebuilt it.	Sin embargo, los alemanes la han reconstruido.
However, I think it should be a matter for the prudential legislation to set up conditions to ensure the solvency of undertakings.	No obstante, pienso que la determinación de las condiciones que garanticen la solvencia de las empresas corresponde al reglamento general.
It should also be noted, however, that the Community institutions decided to grant humanitarian aid of 143,217 ECU for the Romanian orphans.	(El Parlamento aprueba la solicitud de votación anticipada) cipada)
However , certain public and private interests should be protected by way of exceptions .	No obstante , excepcionalmente deben protegerse determinados intereses públicos y privados .
However , due account should be taken of the volatility of these growth rates .	No obstante , ha de tenerse en cuenta la volatilidad de estas tasas de crecimiento .
However, he notes, In my view they should be able to move forward.	Sin embargo, señala, En mi opinión, deberían ser capaces de seguir adelante .
However, what constitutes an insult and how this should be sanctioned remains unclear.	Sin embargo, no queda claro qué es una ofensa y cómo ha de ser sancionada.
However, there are a few points to which I should like to respond.	Permítanme ahora que me refiera a las consecuencias y la importancia de las concesiones.
It is, however, as false as it is dangerous.	Pero es falso y peligroso a la vez.
However badly you want it, it will never happen.	Por más que lo quieras, nunca pasará.
It doesn't tell us how babies do it, however.	sin embargo, no nos dice cómo lo hacen los bebés.
Should it be 450? Should it be 400?	450 ppm? 400 ppm?
However , it has inherited the credibility and	creado el 1 de junio de 1998 , constituye
However young and uneducated it may be.	Independientemente de lo joven e inculta que pueda ser.
You can do it however you like.	Puedes hacerlo como quieras.
However, it is hunted for its meat.	Sin embargo, es cazado por su carne.
It is, however, about something very important.	(Aplausos de la izquierda)
The start date should now be advanced to 1995 , however , due to limited availability	No obstante , la fecha de inicio debe ahora retrasarse a 1995 , debido a la limitada disponibilidad de
However , all decisions made by the competent authorities should be contestable before the courts .	Sin embargo , todas las decisiones adoptadas por las autoridades competentes deben poder ser objeto de recurso ante los tribunales .
However , there should be no need for selecting a proxy in each Member State .	Sin embargo , n debería haber o ninguna necesidad de elegir un apoderado en cada Estado miembro .
However, most people discussing the matter agree that the victim should not be blamed.	No obstante, la mayoría de la gente que discute este asunto, está de acuerdo en que las víctimas no deberían ser culpadas.
However , for these potential effects to materialize fully macroeconomic conditions should remain stable and the necessary structural reforms should be implemented .	No obstante , para que estos efectos potenciales se materialicen completamente , es necesario que se mantenga la estabilidad de las condiciones macroeconómicas y que se apliquen las reformas estructurales necesarias .
It should be noted, however, that productivity gains are partly attributable to a massive wave of employee layoffs the dark side of economic remediation.	Pero hay que señalar que las mejoras de productividad son en parte atribuibles a una ola masiva de despidos (el lado oscuro de la recuperación económica).
The Eurosystem sees no need to change these deadlines . However , it considers that the results expected by these dates should be more clearly defined .	El Eurosistema no estima que sea necesario modificar estos plazos , pero considera que los resultados esperados para esas fechas deben ser definidos con más claridad .
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía?
However , it is acknowledged longer term ( Section 4.5 ) .	However , it is acknowledged longer term ( Section 4.5 ) .
However, many of them do not know it.	Pero la mayoría no saben.
However, it will only take a single blast	No habrá más que un solo Grito
It's a problem, however you look at it.	Es un problema sin importar como lo veas.
It's a problem, however you look at it.	Mires como lo mires, es un problema.
However, the consequences of it would be drastic.	Pero sus consecuencias serían grandes.

Display this page in English