Traducción de "it runs counter" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Counter - translation :

Palabras clave : Mostrador Contador Geiger Encimera Contrarrestar Dirige Huye Maneja Corre Escapa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This, too, runs counter to the economic mainstream.	También eso es contrario al criterio económico imperante.
To be sure, this runs counter to the triumphalism emanating from Asia, in particular.	Ciertamente, esto es contrario al triunfalismo que emana de Asia en particular.
It runs deeper than that.	Corre más profundo que eso.
It runs out of space.	Se queda sin espacio.
BLOT (DR). (FR) I should like to say that our group will be voting against this report because it runs altogether counter to the tide of history.	BLOT (DR). (FR) Quisiera indicar que nuestro Grupo votará contra este informe porque es totalmente contrario a las circunstancias históricas.
It runs the Android operating system.	Funciona con el sistema operativo Android.
It also runs on the iPhone.	sino también para iPhone.
I should sell it while it still runs.	Debería venderlo mientras aún funcione.
It runs 24 hours a day, commercial free.	Transmite las 24 horas, sin comerciales.
(h) To stop definitively the indiscriminate aerial bombardment of civilian and humanitarian targets, which runs counter to fundamental principles of human rights and humanitarian law	h) Ponga fin definitivamente al bombardeo aéreo indiscriminado de objetivos civiles y humanitarios, que es contrario a los principios fundamentales de los derechos humanos y del derecho humanitario
It goes up to four meters per second when it runs.	Puede alcanzar los cuatro metros por segundo cuando corre.
Any car will do, as long as it runs.	Con tal de que corra, cualquier coche sirve.
Counter	Contador
(e) To stop immediately the use of weapons, including landmines and indiscriminate artillery shelling, against the civilian population, which runs counter to principles of international humanitarian law	e) Pongan fin de inmediato al empleo de armas, incluidas minas terrestres y el fuego de artillería indiscriminado, contra la población civil, lo cual es contrario a los principios del derecho internacional humanitario
He runs.	Él corre.
She runs.	Ella corre.
Tom can still make it on time if he runs.	Tom todavía puede llegar a tiempo si corre.
In fact, it is a step counter, and it counts the steps.	De hecho, es un contador a pasos y cuenta el número de pasos.
Play Counter	Contador de reproducción
Counter proposal	Contrapropuestadecline invitation
Use counter	Usar un contador
Counter clockwise	Sentido antihorario
Enable Counter	Activar contador
Do you have to turn it clockwise or counter clockwise?	Hay que girar en el sentido de las agujas de un reloj o en el sentido contrario?
Although my car is very old, it still runs very well.	A pesar de ser muy viejo, mi coche todavía va muy bien.
Although my car is very old, it still runs very well.	Aunque mi coche es muy viejo, sigue funcionando muy bien.
Tom's computer is so old that it still runs Windows 98.	El computador de Tom es tan viejo, que aún ocupa Windows 98.
It's free. It runs on all the major platforms even Windows.	Es gratuito. Corre en las principales plataformas, incluso en Windows.
Fear mongering nativists are taking advantage of the lack of a coordinated response to peddle a vision that runs counter to the values upon which the EU was built.	Los nativistas profetas del miedo aprovechan la falta de una respuesta coordinada para promover una visión que contradice los valores fundacionales de la UE.
Lynn runs fast.	Lynn corre rápido.
A dog runs.	Un perro corre.
A dog runs.	Una perra corre.
He runs fast.	Corre rápido.
Rotate Counter Clockwise	Girar en sentido contrario a las agujas del relojName
Decline Counter Proposal	Rehusar la contrapropuesta
Accept counter proposal	Aceptar la contrapropuesta
Decline counter proposal	Declinar la contrapropuesta
It will not be long before the world runs short of food.	No tardará mucho antes de que el mundo se quede sin alimento.
It will not be long before the world runs short of food.	Dentro de poco el mundo se quedará sin alimento.
It will not be long before the world runs short of food.	No pasará mucho tiempo antes de que en el mundo empiecen a escasear los alimentos.
Water runs through a paper towel as if it were a sieve.	El agua pasa a través de una toalla de papel como si fuera un colador.
Like normal cricket, the wheelchair batsman runs for single, double, and three runs.	Al igual que en el críquet, los bateadores en silla de ruedas corren carreras simples, dobles y triples.
Tom runs very fast.	Tom corre muy rápido.
Tom runs very fast.	Tom corre muy de prisa.
Tony runs every day.	Tony corre cada día.

Display this page in English