Traducción de "it reflects" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Refleja Refleje Reflejan Reflejo Afecta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It reflects	It reflects
It reflects enthusiasm of a period filled with glory.	Refleja el entusiasmo de un período lleno de gloria.
He reflects	Además reflexiona
This reflects the fact that it is not advisable to	This reflects the fact that it is not advisable to
Water reflects light.	El agua refleja la luz.
As water reflects a face, so a man's heart reflects the man.	Como el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja al hombre
It should signal a real willingness to replace an order that reflects the world of 1945 with one that reflects the world of 2015.	Debe indicar una disposición real a substituir un orden que refleja el mundo de 1945 por otro que refleje el de 2015, lo que significa apoyar un papel mayor para todas las potencias que entiendan y acepten la responsabilidad real de mantener la paz y la seguridad mundiales.
A mirror reflects light.	Un espejo refleja la luz.
His face reflects joy.	La cara de él muestra felicidad.
Firstly , it reflects the impact of write offs or write downs of loans .	En primer lugar , incluye cualquier impacto del saneamiento total o parcial de los préstamos .
Language reflects the history, customs, and soul of the people that speak it.	La lengua refleja la historia, las costumbres y el alma de las personas que la hablan.
That is why it needs a migration policy that reflects the values on which it was founded.	Es por eso que necesita una política migratoria que refleje los valores sobre los que se ha fundado.
The price reflects the demand.	El precio refleja la demanda.
The newspaper reflects public opinion.	El periódico refleja la opinión pública.
Your intolerance reflects your insecurity.	Tu intolerancia refleja tu inseguridad.
The mirror reflects the light.	El espejo refleja la luz.
Some analysts believe that it reflects the rivalry of Grimani with Pope Clement XI.	Algunos analistas creen que refleja la rivalidad de Grimani con el papa Clemente XI.
The first approach entails redefining the international order so that it better reflects geopolitical realities.	El primer enfoque implica redefinir el orden internacional para que refleje mejor las realidades geopolíticas.
This partly reflects borrowing cost differentials.	En parte, esto obedece a los diferenciales de los costos de los préstamos.
As outlined above , this reflects the	As outlined above , this reflects the
Merkel herself reflects this changed role.	La propia Merkel refleja este papel diferente.
American foreign policy reflects that obsession.	La política exterior estadounidense refleja esa obsesión.
His work reflects a neurotic society.	Su obra refleja una sociedad neurotizada.
American Sniper, directed by Clint Eastwood, reflects US mores as much as Leviathan reflects the current Russian Zeitgeist.	Francotirador, dirigida por Clint Eastwood, es un retrato del espíritu estadounidense tanto como Leviatán lo es del actual Zeitgeist ruso.
But the status quo reflects yesterday s thinking.	Pero el statu quo refleja las ideas de ayer.
The accomplishment reflects years of hard work.	Este logro refleja años de duro trabajo.
Message Reflects on Traffic in Ferguson, Missouri.	Mensaje en la autopista de Ferguson, Missouri (Ferguson Manos arriba, no dispares).
It also reflects the near certainty that the next president will inherit a world in considerable turmoil.	También refleja la certeza casi total de que el próximo presidente heredará un mundo presa de una considerable agitación.
The proposed education SDG reflects this consensus, as it calls for inclusive, equitable access to the classroom.	El ODS propuesto refleja dicho consenso, pues propugna un acceso a las aulas equitativo y no excluyente.
Although the clip keeps the DIY aesthetic of the group, it, like the music, reflects greater ambition.	Aunque el clip mantiene la estética DIY del grupo, refleja, como la música en sí, mayor ambición.
That view reflects Saudi Arabia s tough stance against the Muslim Brotherhood, which it has declared a terrorist organization.	Esa idea se relaciona con el firme rechazo de Arabia Saudita a la Hermandad Musulmana, a la que declaró organización terrorista.
While this view probably stems from France s historical political and military prowess, it also reflects the country s current interests.	Si bien es probable que esta visión tenga sus raíces en el trasfondo histórico francés en lo político y militar, también refleja los intereses actuales del país.
You know, the expression of technology reflects the people and the time of the culture it was built in.	Ustedes saben que la expresión tecnología refleja la gente y el tiempo de la cultura en que fue construida.
It actually reflects changes in the brain that provide an excellent opportunity for education and social development. Thank you.	En realidad refleja los cambios en el cerebro que proveen una excelente oportunidad para la educación y el desarrollo social. Gracias.
The title, which appears nowhere in the lyrics, was chosen because it reflects the reggae feel of the song.	El título, que no aparece entre la letra del tema, fue elegido porque refleja el estilo reggae de la canción.
Her face reflects disgust and sadness, rather than anger.	Su rostro refleja indignación y tristeza en vez de ira.
Rather, it reflects concern about a nuclear North Korea, compounded by anxiety over the recent US Japan missile defense accord.	Más bien, refleja inquietudes sobre una Corea del Norte con capacidad nuclear, que se agrava por la ansiedad que provoca el reciente acuerdo de defensa antimisiles entre Japón y los Estados Unidos.
This could drive global temperatures even higher, because the darker ocean absorbs solar heat, whereas white sea ice reflects it.	Esto podría hacer subir aún más las temperaturas globales, porque el océano más oscuro absorbe el calor solar, mientras que el hielo marino blanco lo refleja.
It seems that writers know that the child outside of family reflects on what family truly is more than what it promotes itself to be.	Parece que los escritores saben que el niño que está fuera de la familia reflexiona sobre lo que realmente es la familia más allá de lo que esta promociona ser.
First a baseline amount is calculated which reflects quantitative aspects .	Primero se cal culará una cuantía de referencia basada en aspectos cuantitati vos .
This pattern largely reflects that of real disposable income growth .	Esta evolución refleja en gran medida la trayectoria del crecimiento de la renta real disponible .
Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving.	La temperatura escrotal refleja la temperatura inter testicular y se reduce afeitando la zona
In both cases , the rise reflects relatively strong monthly flows .	En ambos casos , el aumento refleja flujos mensuales relativamente intensos .
Baidu reflects how the Chinese society defines women as toy.	Baidu muestra que la sociedad china define a las mujeres como un juguete .
The present text, of course, reflects the Council's common position.	MALANGRÉ (PPE), ponente. (DE) Señor Presidente, señoras y señores, el Estatuto, en su actual redacción, tiene aproximadamente 4 años de antigüedad y precisa urgentemente una adaptación a las nuevas condiciones de acuerdo con las experiencias gana das entretanto.

Display this page in English