Traducción de "it prides itself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Itself - translation :

Palabras clave : Propio Sola Propia Misma Cuerpo Enorgullece Manadas Jacta Rebaños Orgullos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Somehow a place that prides itself on innovation and doing things differently should be doing this differently as well.	De alguna manera, un lugar que se enorgullece de la innovación y de hacer cosas de manera diferente debería aplicar el mismo criterio también a esto.
This applies especially to Germany The famous German Mittelstand often does produce highly specialized goods but it also prides itself on its flexibility and adaptability.	Esta situación se aplica en especial a Alemania las famosas Mittelstand, que son pequeñas y medianas empresas, a menudo son las que sí producen bienes altamente especializados sin embargo, ellas también se enorgullecen por su flexibilidad y adaptabilidad.
He prides himself on his learning.	Él se enorgullece de su educación.
She prides herself on her talent.	Está orgullosa de su talento.
She prides herself on her talent.	Ella es orgullosa de su propio talento.
He prides himself on having an expensive car.	Se enorgullece de tener un auto caro.
She prides herself on her skill in cooking.	Ella es orgullosa de su habilidad para cocinar.
America prides itself on being one of the world s most prosperous countries, and can boast that in every recent year except one (2009) per capita GDP has increased.	América se enorgullece de ser uno de los países más prósperos del mundo, y puede presumir de que durante todos los últimos años, con excepción de uno (el año 2009) el PIB per cápita ha aumentado.
In short, there is no compelling reason not to extend the principled policy approach on which Europe prides itself to those who would risk their lives to reach its shores.	En resumen, no hay ninguna razón de peso para no extender el enfoque de política basado en principios del que Europa se enorgullece para incluir a aquellos que arriesgan sus vidas para llegar a sus costas.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá.
It speaks for itself.	Ello habla por sí mismo.
Augustus Franklin, 77, recalled that when Hurston sped into town, she usually arrived without notice in a thumping Chevrolet, smoking and wearing pants in a town that even today prides itself on dignified dress.	Franklin Augusto, 77 años, se recuerda que cuando la Sra Hurston llegaba en ciudad, lo hacía sin aviso previo en un grande Chevrolet, fumando y llevando pantalones en una ciudad que aún hoy se enorgullece de vestir con dignidad.
It just bends by itself beautifully.	Se dobla por sí misma bellamente.
It is history which repeats itself.	Es la historia que se repite.
But it didn t get there by itself.	Pero no llegó allí sola.
You get up, it flushes by itself.	Te levantas, y la cisterna funciona por sí misma.
Finally catches up to itself, it advances.	Finalmente se alcanza a sí mismo y avanza.
It was able to do that itself.	Era capaz de hacerlo solo.
It cannot be dissolved or dissolve itself.	No puede ser disuelto o disolverse a sí mismo.
It can withstand a 400G shock. The robot has local intelligence it can flip itself over, can get itself into communication range, can go upstairs by itself, et cetera.	Esto puede soportar un golpe de 400G. El robot tienen inteligencia local puede voltearse boca arriba él solo, y puede ubicarse dentro del rango de alcance de comunicaciones, puede subir escaleras por sí solo, etcétera.
We know very well despite the excitement on the benches opposite, and I should be grateful if you would allow me to continue that trying to control everything can only result in confusion, whereas Parliament prides itself on seeking a policy of decentralization.	Porque sabemos de sobra a pesar de la agita ción que reina en los bancos, y les agradezco que me dejen proseguir que, cuando se quiere controlar todo, el resultado sólo puede ser la confusión, mientras que nuestro Parlamento se enorgullece de querer una política de las regiones.
It was generated by the financial system itself.	El sistema financiero mismo la provocó.
Because it is no longer true to itself.	porque ya no es verdadero consigo mismo.
But it is not part of metabolism itself.	Pero no es parte del metabolismo mismo.
And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams.	Y mientras se evapora se va entretejiendo hasta formar costuras.
It was a clever move of natural selection itself.	Fue una maniobra inteligente de la misma selección natural.
and throws out what is in it, emptying itself,	vomite su contenido, vaciándose,
and throws out of itself all that it contains	vomite su contenido, vaciándose,
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.	La tecnología por si misma no tiene sentido si no beneficia a la humanidad.
It will go away by itself in two weeks.	Mejorará por su cuenta en dos semanas.
History does not repeat itself, but it does rhyme.	La historia no se repite, pero rima.
And I'll kind of let it speak for itself.	Voy a dejar que hable por sí solo.
And then it wires itself to the current collector.	Y después se conecta a sí mismo con el colector de corriente.
We borrowed it. Video conferencing. The personal computer itself.	Lo tomamos prestada. Videoconferencia. El computador personal en sí mismo.
Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood.	Se jactará el hacha contra el que corta con ella? Se ensoberbecerá la sierra contra el que la maneja? Como si el bastón manejase al que lo levanta! Como si la vara levantase al que no es madera
And it unburdens itself of all that is in it, and becomes empty.	vomite su contenido, vaciándose,
In any case, it was not every country for itself.	En cualquier caso, los países no actuaron por cuenta propia.
It didn't think of itself as being on the Internet.	No pensaban que estaban expuestos a Internet.
and casts forth what is in it, and voids itself,	vomite su contenido, vaciándose,
The chameleon changes color depending on where it finds itself.	El camaleón cambia de color según dónde se encuentre.
ItSelf	ItSelf
But, like the Union itself, it will be built and it will be done.	Sin embargo, como la Unión misma, es una empresa que se logrará.
(Then) every soul will know what it had prepared (for itself).	cada cual sabrá lo que presenta.
then a soul shall know what it has readied for itself .	cada cual sabrá lo que presenta.
I wish my grass were emo, then it would cut itself.	Ojalá mi pasto fuera emo, así se cortaría por sí solo.

Display this page in English