Traducción de "it may sound" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sound - translation :

Palabras clave : Suenas Suenas Suenan Suene Sonar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It may sound strange, but it is true.	Puede parecer extraño, pero es verdad.
Strange as it may sound, it is still fact.	Extraño como suena, sigue siendo un hecho.
This may sound utopian in a way, it is.	Esto puede sonar utópico en un sentido, lo es.
The story may sound strange, but it is true.	La historia puede sonar extraña, pero es cierta.
All this may sound strange, but it is true.	Puede sonar extraño, pero es real.
It may sound strange, but what she said is true.	Puede que suene extraño, pero lo que ella dijo es verdad.
And that, strange as it may sound, gives me hope.	Y que, aunque suene extraño, me da esperanza.
That may sound odd.	Eso puede sonar extraño.
As strange as it may sound, what Tom said is true.	Por más extraño que pueda sonar, lo que Tom dijo es verdad.
These proposals may sound unrealistic.	Esas propuestas pueden parecer irrealistas.
My explanation may sound strange.	Mi explicación puede sonar extraña.
This may sound like an exaggeration.	Es posible que suene exagerado.
As strange as it may sound, what Tom said is what really happened.	Tan extraño como pueda sonar, lo que dijo Tom es lo que pasó verdaderamente.
Attention Chilean Spanish may sound strange elsewhere.	Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
Attention Chilean Spanish may sound weird elsewhere.	Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
Now this may sound contradictory to you.	Tal vez esto pueda sonarles contradictorio.
To those hearing about it for the first time, zero waste may sound unrealistic.	Para los que lo escuchan por primera vez, el objetivo basura cero puede sonar poco realista.
The tiniest, softest, softest sound to something that is so broad, so huge, so incredible! There's always something it may sound good up there, may not be so good there.	Desde el más pequeño, más suave, suavísimo sonido a algo que sea tan amplio, tan grande, tan increíble! Siempre hay algo puede sonar bien hasta ahí, puede no ser tan bueno allí.
Set the default sound options. Note that a default sound file may be specified even if the sound type is not set to Sound file.	Define las opciones de sonido predefinidas. Tenga en cuenta que se debe indicar un archivo de sonido predefinido aunque el tipo de sonido no sea Archivo de sonido.
But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it.	Pero, por más factible que pueda sonar esta línea de razonamiento, la evidencia histórica repetidamente la refuta. nbsp
This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again.	Puede que parezca una locura, pero creo que quiero volver y hacerlo otra vez.
It doesn't sound natural.	No suena natural.
It doesn't sound true.	No suena cierto.
Warning Chilean Spanish may sound weird in any other place.	Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
Now this may sound arrogant, or even full of hubris.	Esto puede sonar arrogante, o incluso de un orgullo exagerado.
It might make a sound.	podría hacer un sonido.
I love the sound of it.	Me encanta lo bien que suena.
While this proposal may sound harmless and almost self evident, it is not secured debt needs no further protection, because it is already secured.	Si bien la propuesta parece inofensiva y casi obvia, no lo es la deuda garantizada no necesita mayor protección porque ya se garantizó.
The band finished their May tour at the Primavera Sound festival in Barcelona.	La banda terminó su gira en el festival Primavera Sound de Barcelona.
It may sound impressive that we're seeing lots of patients, very efficient process, but we looked at, are we solving the problem?	puede sonar impresionante que estemos viendo muchos pacientes un proceso muy eficiente pero nosotros miramos, estamos resolviendo el problema?
It doesn't sound like I'll get any rest.	No suena como que fuera a descansar.
Yeah, maybe it doesn't sound that much different.	No son una donación. Quizás no parezca muy distinto.
That is not right, nor is it sound.	Nos hemos negado a reunimos en sesión extraoridnaria para analizar, con un mínimo de rigor y de valor, unos acontecimientos de los que somos objeto y no protagonistas.
that the wise man may hear, and increase in learning that the man of understanding may attain to sound counsel	El sabio oirá y aumentará su saber, y el entendido adquirirá habilidades
It is not for Americans or Europeans, however reasonable they may sound, to tell Russia what is or is not in its interests.	No serán los estadounidenses o los europeos, por muy razonables que parezcan, quienes digan a Rusia lo que le conviene.
DP You're on Wi Fi. How does it sound?	DP Estas en Wi Fi. Cómo se escucha?
Let it be a sweet sound in your ears.	Que sea un sonido dulce en tus oídos.
It was that sound that brought her eyes open.	Fue aquel sonido lo que le hizo abrir los ojos.
It doesn't sound anything like Wavin' Flag to me.	No me parece que suene como Wavin' Flag .
Though the system may sound complicated, the successful implementation of comparable approaches in research and development of vaccines prove that it can be done.	Si bien el sistema puede parecer complicado, el éxito de la implementación de enfoques comparables en la investigación y el desarrollo de vacunas demuestra que se puede hacer.
The language may sound innocuous, but nothing about the Libya debate has been easy so far.	El lenguaje puede parecer inofensivo, pero nada sobre el debate sobre Libia ha sido fácil hasta ahora.
That may not sound like much, but when added up over the whole world, it's enormous.	Puede no parecer mucho pero sumado a nivel planetario, es enorme.
In my defense, I'd say, as naive as this may sound, it's ultimately grounded in cynicism.	A mi favor diría, que por muy ingenuo que esto suene, que en realidad está basado en el cinismo.
The album was released on 26 May through Don Triumph, Wall of Sound, and Cooking Vinyl.	Será lanzado el 26 de mayo a través de Don Triumph, Wall of Sound, y Cooking Vinyl.
This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith	Este testimonio es cierto. Por tanto, repréndeles severamente para que sean sanos en la fe

Display this page in English