Traducción de "it lies between" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Between - translation :

Palabras clave : Entre Medio Conexión Pasó Mentiras Yace Reside Miente Mentira

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nagoya lies between Tokyo and Osaka.	Nagoya queda entre Tokio y Osaka.
As an art form it lies somewhere between still life painting and plumbing.	Es una forma de arte que está a medias entre el bodegón y la fontanería.
The third fault line lies between France and Germany.	La tercera falla se da entre Francia y Alemania.
If I had to place it on an arbitrary spectrum, I'd say it falls somewhere between poetry and lies.	Si tuviera que situarla en una gama arbitraria, diría que cae entre la poesía y las mentiras.
And in this space between me and the other lies the erotic élan, lies that movement toward the other.	Y en ese espacio entre yo y el otro reside el impulso erótico, reside el movimiento hacia el otro.
It's hard to tell the difference between the truth and lies.	Es difícil distinguir la verdad de la mentira.
It was not in play that We created the heavens and the earth and all that lies between them.	No creamos el cielo, la tierra y lo que entre ellos hay para pasar el rato.
Have they control over heavens and earth and whatever lies between them?	O poseen el dominio de los cielos de la tierra y de lo que entre ellos hay?
The village lies on the border between the coastal and mountain regions.	El pueblo se encuentra en la frontera entre la región costera y de montaña.
It is authorized to mine in the ClarionClipperton zone in the Pacific Ocean, which lies between Mexico, Hawaii and Kiribati.	Tiene facultad para explotar en la zona de ClarionClipperton en el océano Pacífico, entre México, las Islas Hawai y Kiribati.
To Him belongs all that is in the heavens and the earth, all that lies between them, and lies below the earth.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra.
It probably has lies in it as well.	Es probable que además encuentren mentiras.
It is wrong to tell lies.	Está mal decir mentiras.
Oh, look how it lies there.	Oh, miren como se queda allí!
Lord of the heavens and the earth and all that lies between them.	Es el Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está.
Lies beget lies.	Las mentiras engendran más mentiras.
Follow your heart, for it never lies.	Haz lo que dicte tu corazón, él nunca miente.
Yet another divide lies between the United Kingdom and the rest of the EU.	Y existe otra división entre el Reino Unido y el resto de la UE.
My beloved is to me a sachet of myrrh, that lies between my breasts.	Mi amado se parece a un manojito de mirra, que duerme entre mis pechos
It lies between the reservoir Úzquiza (west) and the peak of San Millan (2,131 m) in the Sierra de la Demanda (southeast).	Se encuentra entre el Embalse de Úzquiza (al oeste) y el Pico de San Millan de la Sierra de la Demanda (al sureste).
It is God who created the heavens and the earth and all that lies between them, in six spans, then assumed all authority.	Alá es Quien ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días. Luego, se ha instalado en el Trono.
To Him belongs whatever lies before us and behind us, and the space in between.	Suyo es el pasado, el futuro y el presente.
What is before us and behind us and all that lies between belong to Him.	Suyo es el pasado, el futuro y el presente.
Lies, damned lies and statistics	Mentiras, sucias mentiras y estadísticas
It also lies on the navigable San River.	También se encuentra junto al navegable río San.
There are three kinds of lies lies, damned lies, and statistics.	Hay tres tipos de mentiras las mentiras, las malditas mentiras y las estadísticas.
Thy people have cried it lies yet it is the truth.	Pero tu pueblo lo ha desmentido, que es la Verdad.
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and whatever lies in between them, and all that lies under the ground.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra.
The problem lies in a mismatch between their respective shares of tax revenues and mandatory expenditures.	El problema reside en una discordancia entre sus respectivos porcentajes de los ingresos tributarios y los gastos obligatorios.
A second difference between the two models lies in whether consumer or producer interests are privileged.	Una segunda diferencia entre ambos modelos reside en la preferencia que se brinda a los intereses de los consumidores o de los productores.
We did not create this heaven and earth and all that lies between them in vain.	No hemos creado en vano el cielo, la tierra y lo que entre ellos está.
We did not idly create the heavens and the earth and all that lies between them	No hemos creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está por puro juego.
but he cried it lies, and he turned away,	antes bien, desmintió y se desvió.
Woe that day unto those who cry it lies!	Ese día, ay de los desmentidores!
Woe that day unto those who cry it lies!	Ese día ay de los desmentidores!
Woe that day unto those who cry it lies,	Ese día, ay de los desmentidores,
They tell lies about God, and they know it.	Mienten contra Alá a sabiendas.
It lies in the volcanic and geologically active region of the Red Sea Rift, the divergent boundary between the African Plate and the Arabian Plate.	Se sitúa en la zona volcánica y geológicamente activa de la región próxima a la frontera divergente entre la Placa Africana y la Placa Arábiga.
Lies, Damn Lies, and the British Election	Mentiras leves, mentiras podridas y las elecciones británicas
(It is not the Prophet who invents lies), it is rather those who do not believe in the signs of Allah who invent lies.	Sólo inventan la mentira quienes no creen en los signos de Alá.
Or is the kingdom of the heavens and the earth and all that lies between them, theirs?	O poseen el dominio de los cielos de la tierra y de lo que entre ellos hay?
Lord of the heavens and the earth and all that lies between them, all mighty, all forgiving.	el Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está, el Poderoso, el Indulgente .
We did not create the heavens and the earth, and what lies between them, except with truth.	No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos hay.
For Allah is the kingdom of the heavens and the earth and all that lies between them.	De Alá es el dominio de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está.
(It is) He who, in six days created the heavens and the earth and all that lies between them, and then He willed to the Throne.	Él es Quien ha creado en seis días los cielos, la tierra y lo que entre ellos hay. Luego, se ha instalado en el Trono.

Display this page in English