Traducción de "it is explained" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Worse, seldom is it explained how to square the circle. | Lo que es peor es que pocas veces se ofrecen soluciones. |
| I explained it to him. | Se lo expliqué. |
| He explained it in detail. | Se lo explicó con detalle. |
| She explained it over again. | Ella lo volvió a explicar. |
| He explained it to me. | Él me lo explicó. |
| However , the latter will be explained first , as it is less complex . | sin embargo , primero se explica la última debido a que es menos compleja . |
| The program is explained here | El programa está explicado aquí |
| Tom explained it to Mary very carefully. | Tom se lo explicó muy meticulosamente a Mary. |
| I've already explained it to you twice. | Ya te lo expliqué dos veces. |
| It has on those occasions explained that the requested information is strictly confidential. | En todas las respuestas se le ha expresado que la información solicitada es estrictamente confidencial. |
| The usage is best explained by example | Su uso se explica mejor en este ejemplo |
| It is therefore important that its mandate and policy are explained to a wide audience . | It is therefore important that its mandate and policy are explained to a wide audience . |
| As explained | As explained |
| QIT Explained | QIT explicado |
| They can damage cells in the body and lead to the development of cancer it is explained. | Pueden dañar las células del organismo y llevar al desarrollo del cáncer , nos explican. |
| It would seem, however, that this agreement is no longer financially viable, as explained in All Africa | Sin embargo, parece que este acuerdo ya no es viable financieramente, como explica All Africa |
| On Twitter, Ory Okolloh Mwangi explained why it is important in African culture to name the victims | En Twitter, Ory Okolloh Mwangi explicó por qué es importante en la cultura africana nombrar a las víctimas |
| They explained it to me many times, but I never understood. | Me lo explicaron muchas veces, pero nunca entendí. |
| Peruvian news website Tawi.pe then picked it up. The site explained | El sitio web Tawi.pe hizo un resumen de los hechos ocurridos el domingo 1 de marzo |
| And the second question to that then is, ensure you've explained how it is that planes can fly upside down. | y la segunda pregunta a eso entonces es, asegúrense de haber explicado cómo es que los aviones pueden volar al revés. |
| Using questions is extensively explained in the questions section. | El uso de los condicionales se explica detalladamente en la sección condicionales |
| When I asked him about it he explained it to me point for point. | Cuando se lo pregunté me lo explicó punto por punto. |
| Error Messages Explained | Manejo de envío de ficheros |
| Error Messages Explained | Errores comunes |
| We explained something. | Explicamos algo. |
| That explained everything. | Con esto lo explicaban todo. |
| The Intercept explained | The Intercept explicó |
| Navalny further explained | Navalny precisó |
| How a single EU supervisor would address the problem of imbalances is not explained, but it is surely a worthy aim. | Cómo un solo supervisor de la UE abordaría el problema de los desequilibrios? no se ha explicado aún, pero sin lugar a dudas en un objetivo meritorio. |
| It also explained the condition of the site and the surrounding area . | It also explained the condition of the site and the surrounding area . |
| And it may also be explained that now you have a focus. | Y puede explicarse también porque ahora tienes un foco. |
| As is explained above , in the case of inflation , a | As is explained above , in the case of inflation , a |
| Using question glue is explained in the Question Glue section. | El uso de los operadores lógicos se explica detalladamente en la sección questions |
| Say , Then is it other than Allah I should seek as judge while it is He who has revealed to you the Book explained in detail? | Buscaré, pues, a otro diferente de Alá como juez, siendo Él Quien os ha revelado la Escritura explicada detalladamente? |
| Therefore , as explained in Section 1.1.8 , consolidation in the SEPA is necessary , even if it takes place relatively slowly . | Por tanto , como se explica en la sección 1.1.8 , es necesaria la consolidación en la SEPA , incluso si se produce a un ritmo relativamente lento . |
| Should I seek a judge other than God, when it is He who has revealed the Book, clearly explained. | Buscaré, pues, a otro diferente de Alá como juez, siendo Él Quien os ha revelado la Escritura explicada detalladamente? |
| Considering that you have explained it to him many times, he must have already understood it. | Considerando que se lo explicaste muchas veces, ya lo habrá entendido. |
| Tom explained the rules. | Tom explicó las normas. |
| One Wikipedia editor explained | Un editor de Wikipedia explicó |
| When her mother asked her about it, she explained that she was ashamed. | Cuando la madre le preguntó, ella le explicó que tenía vergüenza. |
| Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity. | Nunca atribuyas a la maldad lo que puede ser explicado por la estupidez. |
| The Student Attorneys presented the kit, and explained how it was to be used. | Los creadores de la campaña presentaron el kit y explicaron cómo se usaba. |
| Shall I seek other than Allah for judge, when He it is Who hath revealed unto you (this) Scripture, fully explained? | Buscaré, pues, a otro diferente de Alá como juez, siendo Él Quien os ha revelado la Escritura explicada detalladamente? |
| He explained about the accident. | Él explicó lo del accidente. |
| Tom explained everything to Mary. | Tom le explicó todo a Mary. |
