Traducción de "it is established" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Established - translation :

Palabras clave : Establecido Establecida Estableció Establecimos Establecidos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is an attribute of his personality. Nationality is established, it is not decreed.	En estas circunstancias no me parece conveniente, señor Presidente, que este informe se publique en su versión actual.
Through wisdom a house is built by understanding it is established	Con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma
Through wisdom is an house builded and by understanding it is established	Con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma
It is the established way of Allah which has preceded among His servants.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos.
It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.	Es abominación a los reyes hacer impiedad, porque con justicia se afirma el trono
It is an abomination to kings to commit wickedness for the throne is established by righteousness.	Es abominación a los reyes hacer impiedad, porque con justicia se afirma el trono
Tom is an established writer.	Tom es un escritor establecido.
Tom is an established writer.	Tom es un escritor consolidado.
Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.	Por generación y generación es tu fidelidad estableciste la tierra, y se mantiene firme
Thy faithfulness is unto all generations thou hast established the earth, and it abideth.	Por generación y generación es tu fidelidad estableciste la tierra, y se mantiene firme
It is God's technique which has established everything perfectly. He is well Aware of what you do.	Él está bien informado de lo que hacéis.
It was established in 1883 in Chicago, Illinois.	Fue establecida en Chicago, Illinois en el año 1883.
The sequence is now well established.	La secuencia ha quedado bien establecida.
then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out.	entonces él la vio y la declaró la estableció y también la escudriñó
Article 43b When enhanced cooperation is being established , it shall be open to all Member States .	Artículo 43 B Las cooperaciones reforzadas estarÆn abiertas a todos los Estados miembros en el momento en que se establezcan .
It is similar to the name of Ridha's label, Boysnoize Records, which he established in 2005.	También es el sello de Ridha, Boysnoize Records, que fue fundado en 2005.
Tremble before him, all the earth. The world also is established that it can't be moved.	tiemble ante su presencia toda la tierra. Ciertamente ha afirmado el mundo, y no será movido
The Compassionate on the Throne is established.	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can't be moved.	Jehovah reina! Se ha vestido de magnificencia. Jehovah se ha vestido de poder y se ha ceñido. También afirmó el mundo, y no se moverá
As soon as the ECB is established , it shall , if necessary , take over tasks of the EMI .	En cuanto el BCE esté constituido , asumirá , si fuere necesario , las funciones del IME .
And on the Last Day when it is established, the guilty will lose all hope. ( The disbelievers.)	Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación.
Iconifies kppp's window when a connection is established	Iconifica la ventana de Kppp cuando se establece una conexión
established .	established .
For he has founded it on the seas, and established it on the floods.	Porque él la fundó sobre los mares y la afirmó sobre los ríos
For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.	Porque él la fundó sobre los mares y la afirmó sobre los ríos
2. The compensation shall cover any financially assessable damage including loss of profits insofar as it is established.	2. La indemnización cubrirá todo daño susceptible de evaluación financiera, incluido el lucro cesante en la medida en que éste sea comprobado.
That is how We established Joseph in the land that he may settle in it wherever he wished.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
Once the narrative was established, even its targets succumbed to it.	Una vez fundado el relato, hasta sus víctimas se rindieron ante él.
the order it established in our monetary system from the onset	el orden que desde el comienzoimpuso en nuestro sistema monetario
Indeed it is Me, Allah there is no God except I therefore worship Me and keep the prayer established for My remembrance.	No hay más dios que Yo. Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme!
The new organisational structure is being established around three areas an IT Projects Directorate , an IT Operations and Support Division and an IT Management Functions Division .	Esta nueva estructura organizativa se está estableciendo en torno a tres áreas una Dirección de Proyectos de Tecnologías de la Información , una División de Soporte y Operaciones de Tecnologías de la Información , y una División de Función Gerencial de Tecnologías de la Información .
The Beneficent One, Who is established on the Throne.	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
The Most Merciful who is above the Throne established.	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
Moses said, That is established between me and you.	Dijo Trato hecho!
And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.	El hecho de que el sueño del faraón haya sucedido dos veces significa que la cosa está firmemente decidida de parte de Dios, y que Dios se apresura a ejecutarla
50 ( 2 ) As soon as the ECB is established , it shall , if necessary , take over tasks of the EMI .	( 2 ) En cuanto el BCE esté constituido , asumira , si fuere necesario , las funciones del IME .
whereas it is important that these technical modifications should be adopted in accordance with the procedure established in Directive .	que es importante que estas modificaciones técnicas se adopten de acuerdo con el procedimiento establecido en la Directiva .
It is He who created the heavens and earth in six days and then established Himself above the Throne.	Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días. Luego, se instaló en el Trono.
Geography It was established in 1964 as New Zealand's tenth National Park.	Se creó en 1964 como el décimo parque nacional de Nueva Zelanda.
One possible reason for this is, before the colony is established enough to sustain any large soldier caste workers, it is useful to remain unnoticed.	Una posible razón para esto es que antes que la colonia se haya establecido lo suficiente como para sostener una casta de obreras soldados, es útil permanecer inadvertida.
Connection established.	Conexión establecida.
Connection established	Conexión establecidaComment
He it is Who created the heavens and the earth in Six Days, and is moreover firmly established on the Throne (of Authority).	Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días. Luego, se instaló en el Trono.
Initially, when it was established by the Jesuits in 1632, it was called Paso Santa María.	Inicialmente llamada Paso Santa María, fue fundada por los jesuitas en 1632.
He it is Who created the heavens and the earth in six days then He established Himself on the Throne.	Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días. Luego, se instaló en el Trono.

Display this page in English