Traducción de "it is declared" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Declarado Declaró Declararon Declarada Declaré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

it has declared its support to T2S , it is willing to enter into a contractual arrangement with the Eurosystem , it has declared its intention to use T2S once it is in operation .	que haya declarado su apoyo a T2S , que esté dispuesto a firmar un acuerdo contractual con el Eurosistema , que haya declarado su intención de utilizar T2S cuando esté en funcionamiento .
It was declared a historic monument in 1962.	En el año 1962 fue declarado Monumento Histórico Artístico.
It was declared a national monument in 1907.	Fue declarado monumento nacional en el año 1907.
Russell once declared, It is nicotine that people cannot easily do without, not tobacco.	Dijo una vez Russell Cuesta dejar la nicotina, no el tabaco .
It was declared Bien de Interés Cultural in 1983.	La iglesia fue declarada Bien de Interés Cultural en 1983.
It was declared a Monumento Histórico Artístico in 1931.	Fue declarado Monumento Histórico Artístico en el año 1531.
He knows what is declared, and what is hidden.	Él conoce lo patente y lo escondido.
then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out.	entonces él la vio y la declaró la estableció y también la escudriñó
The column's constraint is declared as NOT NULL.	La restricción de la columna se declara como NO NULA.
The column's constraint is declared as NOT EMPTY.	La restricción de la columna se declara como NO VACÍA.
Indeed, He knows what is declared and what is hidden.	Él conoce lo patente y lo escondido.
It is because of all this forced overtime that the unions have declared a strike on Monday.	Precisamente por el frecuente trabajo suplementario, los sindicatos declararon el lunes la emergencia por huelga.
It does not solve anything, declared the Energy Minister, Taner Yildiz.	Así no se resuelve nada, declaró el Ministro de Energía, Taner Yildiz.
It declared that there would be no budgetary implications for 1990.	aprueba la propuesta de resolución sobre los pue blos indígenas (doc. B3 1659 90)
It is estimated that the proportion of ethnicities in this group is the same as that of the declared group.	Se estima que la proporción de grupos étnicos en este grupo es la misma que la del grupo declarado.
One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo.	Por ejemplo, tomemos el caso de los eurobonos.
The USA never declared war on Hitler. It was the other way.	Los Estados Unidos jamás le declararon la guerra a Hitler. Fue en el otro sentido.
It was declared a Site of Community Importance in the year 2001.	Aguas Fue declarado Lugar de Importancia Comunitaria en el 2001.
In 1881 Guayama is declared a Villa (First Order Municipality).	En 1881 se declaró una Guayama Villa (Municipio de primer orden).
It is a common sense agreement, respecting the workers, declared Maxime Dumont (CFDT), while Thierry Douine (CFTC) praised it as a historic agreement .	Es un acuerdo con sentido común y que respeta a los asalariados, declaró Maxime Dumont (CFDT), mientras Thierry Douine (CFTC) lo reconoció como un acuerdo histórico .
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.	Él confesó y no negó, sino que confesó Yo no soy el Cristo
He was declared insolvent.	Él se declaró insolvente.
A ceasefire was declared.	Se declaró un alto al fuego.
Along with the adjacent waters, it was declared a nature reserve in 2002.	En 2002 junto a las aguas adyacentes, fue declarada reserva natural.
The column's constraint is declared as NOT EMPTY and NOT NULL.	La restricción de la columna se declara como NO VACÍA y NO NULA.
In a new advertising campaign rolled out this summer, the authorities declared, The soil is a bank invest in it.	En una nueva campaña publicitaria lanzada este verano, las autoridades declaran quot El campo es un banco, invierte en él.
How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?	Qué has aconsejado al que no tiene sabiduría? Qué sano conocimiento has enseñado en plenitud
God has declared this beforehand.	Así lo ha dicho Alá antes!
Properties cannot be declared final.	Las propiedades no se pueden declarar finales.
Properties cannot be declared abstract.	Las propiedades no se pueden declarar abstractas.
So when they will see it close, the faces of the disbelievers will become ghastly, and it will be declared, This is what you were demanding.	Pero, en cuanto vean su inminencia, se afligirán los rostros de los infieles. Y se dirá Aquí tenéis lo que reclamabais .
Though not publicly declared, it was widely believed that key American policymakers wanted regime change.	Aunque nunca existió una declaración pública, la opinión generalizada era que los responsables clave de las políticas estadounidenses querían un cambio de régimen.
It goes like this we've declared war on work, as a society, all of us.	Va así le hemos declarado la guerra al trabajo, como sociedad, todos nosotros.
This is not lost money, declared yesterday the Dutch Finance Minister, Wouter Bos.	Esto no es dinero perdido, declaró ayer el ministro neerlandés de las Finanzas, Wouter Bos.
Is your loving kindness declared in the grave? Or your faithfulness in Destruction?	Se contará en el sepulcro acerca de tu misericordia, o de tu verdad en el Abadón
and gathered his people and declared	Y convocó y dirigió una proclama.
They declared that they were innocent.	Declararon su inocencia.
The nation recently declared its independence.	La nación declaró recientemente su independencia.
We declared smallpox eradicated in 1980.	Declaramos erradicada la viruela en 1980.
(Parliament declared the amended common approved)	(El Parlamento aprueba la posición común asi modificada) cada)
(The President declared common positions docs.	Mencionaré solamente la enmienda de los socialistas sobre la interrupción del embarazo.
Deng, who famously declared, A cat s color does not matter as long as it catches mice, is generally remembered as an unabashed pragmatist.	A Deng, que como bien se sabe declaró que el color de un gato no importa siempre que atrape a los ratones , normalmente se lo recuerda como un pragmático imperturbable.
Whoever honours that which is declared sacred by God may be sure that it counts for good in the sight of his Lord.	Y quien respete las cosas sagradas de Alá, será mejor para él ante su Señor.
Indeed, He knows what is declared of speech, and He knows what you conceal.	Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis
He tried the marketing solution, which is he declared the potato as a royal vegetable, and none but the royal family could consume it.	Intentó una solución de márketing, en la que declaró que la papa era una hortaliza real. Nadie, excepto la familia real, podía consumirla.

Display this page in English