Traducción de "it is accepted" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Accepted - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It is true that he accepted this job. | Es cierto que aceptó este trabajo. |
| SmashChairChallange I have accepted it. | SmashChairChallange Lo he aceptado. |
| This is because they accepted the faith and then rejected it. | Porque primero creyeron y, luego, han descreído. |
| The proposal is accepted. | La propuesta es aceptada. |
| The proposal is accepted. | Se acepta la propuesta. |
| If it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It will not be accepted | Si se come algo de ello en el tercer día, eso será considerado inmundo y no será aceptado |
| The theory is generally accepted. | La teoría es generalmente aceptada. |
| It is to be hoped therefore that the Visser amendment will be accepted. | Por eso espero que se adopte la enmienda Visser. |
| All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self evident. | Cualquier verdad pasa por tres estados. Primero se la ridiculiza. Segundo, recibe una violenta oposición. Tercero, se la acepta como obvia. |
| And if it be eaten at all on the third day, it is abominable it shall not be accepted. | Si se come algo de ello en el tercer día, eso será considerado inmundo y no será aceptado |
| Though it is universally accepted and enforced in most countries, money laundering remains rampant. | A pesar de que dicho marco cuenta con amplio reconocimiento y fiscalización en la mayor parte del mundo, el lavado de dinero no se detiene. |
| It was accepted that the problem indeed existed. | Se aceptó que el problema efectivamente existía. |
| In fact, it is a wonder that the Islamic fighters accepted help from the nonbelievers. | Lo cierto es que no deja de sorprender que los combatientes islámicos aceptaran agradecidos la ayuda de los perros infieles. |
| It is gratifying that the concept of Euros has been accepted as a helpful one. | Si lo aplazamos también según el artículo que acaba de mencionar significaría que tendríamos que debatir exactamente sobre el mismo número de 104 enmiendas en una nueva sesión y nos encontraríamos frente a los mismos problemas. |
| The Senate accepted the treaty, and Polk signed it. | El senado aceptó el tratado, y Polk lo firmó. |
| It is contrary to the accepted norms of civilized behaviour and is gratuitously cruel to the animals involved. | DOMINGO SEGARRA (GUE). Señor Presidente, en nombre de nuestro Grupo quisiéramos señalar que, en contestación a lo que ha dicho el comisario Mc Sharry, efectivamente una parte de las causas que hoy generan la crisis de la agricultura pueden entenderse de carácter coyuntural pero no hay duda de que, tanto la sequía como la entrada de la RDA, o la precariedad de los mercados agrarios, tienen una parte de lo que podríamos llamar causas estructurales. |
| Secondly, it is essential that regional governments should be accepted and integrated into the Community institutions. | Estas son, señora Presidenta, las consideraciones, bre vemente expuestas, que sugiere a nuestro Grupo el informe al que me ha referido. |
| Indeed those who disbelieve after having accepted faith, and advance further in their disbelief their repentance will never be accepted and it is they who are the astray. | A quienes dejen de creer, después de haber creído, y luego se obstinen en su incredulidad, no se les aceptará el arrepentimiento. Ésos son los extraviados. |
| As to amendment 46, it is not accepted because it affects the balance between incumbent and new entrant air carriers. | En cuanto a la enmienda 46, no se acepta porque afecta al equilibrio entre las compañías ya establecidas en el mercado y los nuevos participantes. |
| Whatever ransom they may offer, it will not be accepted. | No tendrá, fuera de Alá, amigo ni intercesor y, aunque ofrezca toda clase de compensaciones, no se le aceptarán. |
| Use system bell whenever a key is accepted | Usar el timbre del sistema cuando se acepta una tecla |
| It is obvious that function of money is that it is accepted throughout the economy as a medium of exchange , be it because of tradition , informal convention or law . | It is obvious that function of money is that it is accepted throughout the economy as a medium of exchange , be it because of tradition , informal convention or law . |
| Accepted EULA | EULA aceptadaThe role of the transaction, in past tense |
| And a language can be accepted and loved, even when it | EL PRESIDENTE. Llegado el turno de votaciones, |
| It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work. | Es algo aceptado de forma general que no se puede ser exitoso en la vida sin mucho trabajo duro. |
| It is especially gtatifying that the Council has accepted Parliament's amendment on mercury limits for alkaline manganese batteries. | Aceptamos la prohibición de las pilas de manganeso alcalinas que contengan más del 0,25 de mercurio, y las otras propuestas de la directiva para la introducción en toda Europa de sistemas de marcado y de recogida. |
| And people often ask me, is your theory accepted? | La gente a menudo me pregunta aceptan tu teoría? |
| This version is the most widely accepted form today. | Esta versión es la forma más aceptada actualmente. |
| The three year period, which is what is proposed, is reasonable and accepted by Member States, and the Commission does not therefore consider it necessary to change it. | Una vez más conseguirá que ese país pobre y maltratado, Camboya, se convierta en un campo de sangre, a no ser que sus soldados pierdan su fuente de abastecimiento. |
| They count it as a favour to you that they accepted Islam. | Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! |
| They consider it a favor to you that they have accepted Islam. | Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. |
| If they had offered you the job, would you have accepted it? | Si te hubieran ofrecido el puesto, lo habrías aceptado? |
| Indeed those who accepted faith and did good deeds it is they who are the best among the creation. | En cambio, los que crean y obren bien, ésos son lo mejor de la creación, |
| It is generally accepted that the first public performance of a sawing illusion was achieved by British magician P.T. | La primera representación moderna de esta ilusión fue llevada a cabo por el mago inglés P.T. |
| Unfortunately, that idea still is not accepted in many countries. | Por desgracia, muchos países todavía no aceptan esta idea. |
| Allah said Verily, the invocation of you both is accepted. | Dijo Vuestra plegaria ha sido escuchada. |
| Allah said Accepted is your prayer (O Moses and Aaron)! | Dijo Vuestra plegaria ha sido escuchada. |
| Unknown file format only '. ps' is accepted as output file. | Formato de archivo desconocido únicamente se aceptan '. ps' como archivos de salida. |
| Checks are accepted. | Aceptamos cheques. |
| Checks are accepted. | Se aceptan cheques. |
| He accepted reluctantly. | Aceptó de mal grado. |
| He accepted reluctantly. | Él aceptó de mala gana. |
| Tom gladly accepted. | Tom aceptó con gusto. |
| (And it will be said to them) Verily, this is a reward for you, and your endeavour has been accepted. | Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . |
| I think it has to be accepted that we cannot do the impossible. | Entiendo la necesidad que tiene la Comunidad de actuar rápidamente para lograr que esta legislación esté en vigor en 1992, pero no veo |
Related searches : Is Accepted - It Was Accepted - Is Widely Accepted - This Is Accepted - Order Is Accepted - Is Being Accepted - Is Not Accepted - Is Well Accepted - Is Generally Accepted - She Is Accepted - Which Is Accepted - Paper Is Accepted - Request Is Accepted
