Traducción de "it impresses me" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What impresses me the most about China is Chinese food. | Lo que más me impresiona de China es la comida china. |
| When you see them, their appearance impresses you. | Cuando se les ve, se admira su presencia. |
| And a testament to this is the thing that most amazes me, most impresses me, and most uplifts me, which is that there is a moral dimension to history there is a moral arrow. We have seen moral progress over time. | Y la prueba de esto es lo que más me asombra, lo que más me impresiona y más me anima, y es que la historia tiene una dimensión moral, que existe una flecha moral. Hemos visto progreso moral a través del tiempo. |
| Know that the life of this world is mere diversion and play, glamour and mutual vainglory among you and rivalry for wealth and children like rain, whose growth impresses the farmer. Then it withers and you see it turn yellow, then it becomes chaff. | Sabed que la vida de acá es juego, distracción y ornato, revalidad en jactancia, afán de más hacienda, de más hijos! Es como un chaparrón la vegetación resultante alegra a los sembradores, pero luego se marchita y ves que amarillea luego, se convierte en paja seca. |
| Now I know that the number one rule to being cool is to seem unfazed, to never admit that anything scares you or impresses you or excites you. | Ahora, sé que la regla número uno para ser interesante es parecer imperturbable, no admitir nunca que algo te atemoriza o te impresiona o te entusiasma. |
| For when the ear heard me, then it blessed me and when the eye saw me, it commended me | Cuando los oídos me oían, me llamaban Dichoso! Cuando los ojos me veían, daban testimonio en mi favor |
| Money doesn't excite me. It calms me. | El dinero no me emociona. Me relaja. |
| It saved me. | Me salvó. |
| It revolts me. | Me repugna. |
| It disgusts me. | Me repugna. |
| It wasn't me. | Yo no fui. |
| It sees me. | Me ve. |
| It staggered me! | Me dejó estupefacto! |
| It sickens me. | Me enferma. |
| It surprises me. | Me sorprende. |
| When the ear heard me, then it blessed me and when the eye saw me, it gave witness to me | Cuando los oídos me oían, me llamaban Dichoso! Cuando los ojos me veían, daban testimonio en mi favor |
| Among the people is he whose talk about worldly life impresses you, and he holds Allah witness to what is in his heart, though he is the staunchest of enemies. | Hay entre los hombres alguno cuya manera de hablar sobre la vida de acá te gusta, que toma a Alá por testigo de lo que su corazón encierra. Es un fogoso discutidor. |
| Bugger me, they wouldn't give it to me. | Me molestaban, no me obedecían. |
| Let me try it. | Déjenme intentarlo. |
| It makes me happy. | Estoy muy satisfecho de ello . |
| Accept it from me. | Acéptamelo! |
| Let me see it. | Déjame verlo. |
| Let me see it. | A ver. |
| Let me hear it. | Déjame oírlo. |
| Bring it to me. | Tráemelo. |
| Bring it to me. | Tráigamelo. |
| It is on me. | Yo invito. |
| Let me try it. | Déjame intentarlo. |
| Let me try it. | Déjame probarlo. |
| Tell me about it. | Dímelo a mí! |
| Let me do it. | Déjame que lo haga. |
| Let me do it. | Deja que lo haga. |
| Let me repair it. | Permíteme repararlo. |
| Let me repair it. | Déjame arreglarlo. |
| Let me rephrase it. | Lo preguntaré de otro modo. |
| Leave it to me. | Déjamelo a mí. |
| Give it to me. | Dímelo. |
| Give it to me. | Dádmelo. |
| Give it to me. | Démelo. |
| Explain it to me. | Explícamelo. |
| Explain it to me. | Acláramelo. |
| Prove it to me. | Demuéstramelo. |
| It made me smile. | Me hizo sonreír. |
| Give it to me. | Dámelo. |
| Give it to me. | Dénmelo. |
