Traducción de "it has determined" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Determined - translation :

Palabras clave : Determinado Decidida Determinada Decididos Determinó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And when the matter has been determined it is best for them to be true to God.	Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá.
In it every wise matter is determined	En ella se decide todo asunto sabiamente,
This has been determined by the mighty and all knowing.	Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .
It is determined by the given stock of capital	It is determined by the given stock of capital
Come what may, I am determined to accomplish it.	Pase lo que pase, estoy decidido a lograrlo.
It means it's determined and effective, but not violent.	Quiere decir determinada y efectiva pero no violenta.
The Son of Man indeed goes, as it has been determined, but woe to that man through whom he is betrayed!	A la verdad, el Hijo del Hombre va según lo que está determinado, pero ay de aquel hombre por quien es entregado
The true age could not be determined because tambalacoque has no growth rings.	La verdadera edad no se puede determinar debido a que el Tambalacoque no tiene anillos de crecimiento.
It should be determined by transparent and effective trigger mechanisms .	Este sistema debería incorporar mecanismos de activación transparentes y eficaces .
And We defer it not but to a term determined.	No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.
And We determined it , and excellent are We to determine.	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
Bizarrely, it has not been determined whether the gunman intended to harm Mr Lien or to settle a dispute with the candidate.	Lo curioso es que no se ha podido determinar si el hombre pretendía hacerle daño a Lien o vengarse del candidato.
He it is Who has created you out of clay, and then decreed a term (of life), and has also appointed another term, a term determined with Him.	Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. Ha sido fijado un plazo junto a Él.
Today, Europe s fringes, by contrast, appear determined to escape into it.	Hoy, los extremos de Europa, parecen, en cambio, decididos a escaparse a ella.
To be determined .	Por determinar .
(We revealed it on the Night) wherein every matter is wisely determined	En ella se decide todo asunto sabiamente,
It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.	Se determinó que el incendio fue provocado por cableado defectuoso.
And the moon, We have determined it in phases till it returns like an old palmbranch.	Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.
Third, each tweet also has a language indicator, determined from the keyboard setting and tweet content.	En tercer lugar, cada tuit también tiene un indicador de idioma determinado por la configuración del teclado y el contenido de los tuits.
And the Commission is determined to do so, although a specific deadline has not been mentioned.	Por consiguiente el Parlamento no puede hacer otra cosa que repetir los deseos que expresó al respecto en octubre.
Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it.	Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
(a) To be determined	a) Se determinará más adelante
(b) To be determined	b) Se determinará más adelante
who determined and guided,	Que ha determinado y dirigido,
And the moon We have determined it by stations, till it returns like an aged palm bough.	Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.
It is a small satisfaction perhaps, but it is a principle which I am determined to maintain.	Esto significa, por ejemplo, que esto resultará en sí particularmente negativo para el sistema de los doce Vicepresidentes de este Parlamen to.
He to whom belongs the dominion of the heavens and the earth and who has not taken a son and has not had a partner in dominion and has created each thing and determined it with precise determination.	Quien posee el dominio de los cielos y de la tierra, no ha adoptado un hijo ni tiene asociado en el dominio, lo ha creado todo y lo ha determinado por completo!
The shape it takes will be determined by two key phenomena globalization and digitization.	Y estará definido por dos fenómenos clave la globalización y la digitalización.
Who determined its measures, if you know? Or who stretched the line on it?	Quién determinó sus medidas? Porque tú lo debes saber. O quién extendió sobre ella un cordel
And the moon We have determined for it phases, until it returns appearing like the old date stalk.	Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.
2000 2001 to be determined	2000 2001 se determinará
2000 2001 to be determined	2000 2001 por determinar
Lo! He reflected, and determined	Ha reflexionado y tomado una decisión,
Who determined and guided them,	Que ha determinado y dirigido,
He reflected, and then determined	Ha reflexionado y tomado una decisión,
will have their determined sustenance	tendrán un sustento conocido
Then We too are determined.	Pues Nosotros también.
We want that campaign to be steady, vigorous and determined, and wc shall give it the forces it requires.	Dedicaremos a ella la fuerzas que hagan falta.
CAMBRIDGE The US Federal Reserve has emphasized that its monetary policy will be determined by what economic indicators show.	CAMBRIDGE La Reserva Federal de los Estados Unidos enfatizó que su política monetaria dependerá de lo que muestren los indicadores económicos.
While the autopsy has confirmed the cause of death, officials have not determined what exactly caused Joseph to drown.	Aunque la autopsia ha confirmado la causa de muerte, los oficiales no han determinado exactamente la causa de ahogo de Joseph.
Estimate 2002 2003 to be determined	Estimación 2002 2003 se determinará
Target 2004 2005 to be determined .	Objetivo para 2004 2005 se determinará.
Estimate 2002 2003 to be determined	Estimación para 2002 2003 se determinará
Estimate 2002 2003 to be determined	Estimación para 2002 2003 por determinar
Target 2004 2005 to be determined	Objetivo para 2004 2005 por determinar .

Display this page in English