Traducción de "it gets worse" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Worse - translation :

Palabras clave : Recibe Consigue Llegue Llega Vuelva Empeora Empeorando Empeorar Peores Peor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It gets worse.	Empeora.
The situation gets worse and worse.	La situación no hace más que empeorar.
And it gets worse, I crashed it into your house.	Y se pone peor, porque lo choqué contra tu casa.
We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.	Exageramos porque somos humanos, sentimos la necesidad de tomar represalias, y todo empeora más y más y más.
Several hours pass and it gets worse, and even the man won't ignore it.	Pasan varias horas y se pone peor, y aún un hombre no lo ignoraría.
Ethan Zuckerman Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse.	Ethan Zuckerman Obviamente que esta es una situación trágica, y en realidad está empeorando.
The older we become, the worse our memory gets.	Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.
The older we become, the worse our memory gets.	Nuestra memoria empeora a medida que nos hacemos más viejos.
Far from getting better, he gets worse every day.	Lejos de enmendarse está cada día peor.
Far from reforming his ways, he gets worse every day.	Lejos de enmendarse está cada día peor.
And then it gets worse when I call to retrieve my messages, first of all You have 87 messages.	Y después se pone peor cuando llamo para escuchar mis mensajes primero que nada Usted tiene 87 mensajes.
It getting worse and worse.	Es cada vez peor.
But it gets worse, because these models still assume that the EU picks the cheapest renewables to fulfill its requirements.	Y las cosas empeoran porque en estos modelos se sigue suponiendo que la UE elige las energías renovables más asequibles para satisfacer su demanda.
It gets better.	Se pone mejor.
It gets better.	Mejora.
It could get worse.	Podría empeorar.
Could it be worse ?	Podría ser peor?
It only got worse.	Sólo se empeoró.
It was worse today.	Hoy fue peor.
It gets way better.	Mejora mucho.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?	Lo que hará que se decida de que se habla, que se hace, que cambia, qué se compra, qué se contruye, es, es esto notable?
Yes, it can much worse.	Sí puede, y mucho peor.
It can only get worse.	Sólo puede ir a peor.
It gets on my nerves.	Me pone de los nervios.
Gets it right, reward him.	Lo hace bien, le recompensas.
Then again, it could be worse.	Sin embargo, podría ser peor.
Worse, it is a wasted opportunity.	Peor aún es una oportunidad desaprovechada.
Nay, it is worse for them.	Al contrario, es malo.
Rather, it is worse for them.	Al contrario, es malo.
It's even worse than it looks.	Es aún peor de lo que parece.
It looks a lot worse than it is.	Se ve mucho peor de lo que es.
Come home before it gets dark.	Vuelve a casa antes de que se haga de noche.
When spring comes, it gets warm.	Cuando viene la primavera se vuelve cálido.
It gets dark at five now.	Ahora anochece a las cinco.
This is where it gets weird.	Aquí es donde se torna extraño.
It probably gets about room temperature.	Probablemente llegue a la temperatura de este cuarto.
To make matters worse, it began snowing.	Para empeorar las cosas, empezó a nevar.
We were better when it was worse.	Se estaba mejor cuando era peor.
It seems something worse happened after filming...	Aparentemente algo peor ocurrió luego de la filmación...
This is as messy as it gets.	Este es muy desordenado.
It gets more exciting with the flavours.	Se emplean aromas.
My joints ache when it gets cold.	Me duelen las articulaciones cuando hace frío.
Don't go out after it gets dark.	No salgas después de que oscurezca.
It is today that Ken gets married.	Hoy es el día en que se casa Ken.
Every nation gets the government it deserves.	Cada nación tiene el gobierno que merece.

Display this page in English