Traducción de "it confirms that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Confirma Confirma Confirman Confirme Confirmó Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That confirms its existence and its importance.	Eso confirma su existencia y su importancia.
And confirms goodness.	y cree en lo más bello,
1. Confirms that the special session should result in	1. Confirma que el período extraordinario de sesiones debe tener como resultado
That which We have revealed to you of the Book is the truth and it confirms what was before it.	Lo que de la Escritura te hemos revelado es la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores.
Indeed, the first implication of this unquestionably significant election is that it confirms a return to stability.	La primera consecuencia de esta elección indiscutiblemente significativa es que se confirma un regreso a la estabilidad.
And Mohamed Emam confirms	Y Mohamed Emam confirmaba
The European experience confirms this.	La experiencia europea lo confirma.
and confirms the best promise,	y cree en lo más bello,
The ASPA official website confirms that the document was published last Tuesday.	En la web oficial de ASPA se puede corroborar que el documento fue publicado el pasado martes.
It confirms that any adoption of the Green Group's motion would automatically mean that both motions on this urgent topic would be debated.	En cuanto al informe de la Sra. Schleicher permítame sólo una cuestión de carácter general y una petición a la Comisión.
He who brings the truth and he who confirms it it is they who are the Godwary.	Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
and confirms the reward most fair,	y cree en lo más bello,
The data confirms this, Recio adds.	Los datos estadísticos lo confirman , añade Recio.
The ECB confirms that it has no objection to the competent national authorities making this opinion publicly available at their discretion .	El BCE confirma que no tiene inconveniente en que las autoridades nacionales competentes publiquen el presente dictamen .
The monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained .	El análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas a medio plazo siguen estando contenidas .
With regard to the assumption for the trend in M3 income velocity , the available evidence confirms that it continues to be valid .	Con respecto a la hipótesis adoptada sobre la tendencia de la velocidad de circulación de M3 , los datos disponibles confirman que sigue siendo válida .
Find confirms theories on early dinosaur history	Un hallazgo confirma las teorías sobre la historia antigua de los dinosaurios
This Book confirms the Torah. It is in the Arabic language so that it may warn the unjust people, and give glad news to the righteous ones.	Y ésta es una Escritura que confirma, en lengua árabe, para advertir a los impíos y anunciar la buena nueva a quienes hacen el bien.
This confirms the existing Book (the Bible) and explains itself. There is no doubt that it is from the Lord of the Universe.	No sólo eso, sino que viene a confirmar los mensajes anteriores y a explicar detalladamente la Escritura , exenta de dudas, que procede del Señor del universo.
What Ballmer said this week confirms this idea.	Lo que Ballmer ha dicho esta semana es la confirmación de esta idea.
And he who has come with the very truth and confirms it, those they are the godfearing.	Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
And he who comes with the truth, and confirms it, those are they who surely fear Allah.	Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
He has sent the Book (Quran) to you (Muhammad) in all Truth. It confirms the original Bible.	Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores.
Whatever We have revealed to you from the Book is all truth. It confirms what was revealed before.	Lo que de la Escritura te hemos revelado es la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores.
It notes with satisfaction that the judgement confirms that the rules and procedures foreseen in the Treaty and in the Stability and Growth Pact need to be fully applied .	El BCE celebra que la sentencia confirme que las normas y procedimientos previstos en el Tratado y en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento han de aplicarse en su integridad .
It confirms what was before it a distinguishing Book, in which there is no doubt, from the Lord of all the worlds.	No sólo eso, sino que viene a confirmar los mensajes anteriores y a explicar detalladamente la Escritura , exenta de dudas, que procede del Señor del universo.
The ECB confirms that an extension to 31 December 2013 would provide for such an adequate link .	El BCE confirma que la ampliación del programa al 31 de diciembre de 2013 permite esa vinculación adecuada .
A cross check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing .	El contraste con los resultados del análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas han disminuido .
A cross check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing .	El contraste con los resultados del análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas han continuado disminuyendo .
On the other hand, the Commission accepts the second part of the amendment, which in our view is more important that is to say, it confirms precisely the opinion that it expressed at the first reading.	Sí acepta, en cambio, la segunda parte, que, a nuestro entender, es mucho más importante con ello, confirma la opinión que ya le mereció esta enmienda con motivo de la pri mera lectura.
Every aspect of our shared culture, if not the last century of shared suffering, confirms that for us.	Cada aspecto de nuestra cultura común, cuando no el último siglo de sufrimiento compartido, nos lo confirma.
Believe in My revelations (Quran) that confirms what I revealed to you (about Prophet Muhammad in your Scripture).	Creed en lo que he revelado en confirmación de lo que habéis recibido!
And he who brings the Truth and he who confirms (and supports) it such are the men who do right.	Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
Today I must say that the very experience of these days and the atmosphere which has characterized it, show a positive trend which encourages and confirms our hope.	Considero un deber, por ende, dar testimonio público del comportamiento ejemplar del Parlamento Europeo y de su Presidencia.
Allah blots out what He wills and confirms (what He wills).	Alá abroga o confirma lo que quiere.
Allah blots out falsehood and confirms the truth by His Words.	Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras.
But Allah supersedes the tampering of satan and confirms His verses.	Pero Alá invalida las sugestiones del Demonio y, luego, hace Sus aleyas unívocas.
Macedonian Appellate Court Confirms Defamation Verdict for Independent Magazine Global Voices	Corte de Apelaciones de Macedonia confirmó veredicto de difamación para revista independiente
A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms this view .	El contraste de los resultados del análisis económico con los del análisis monetario corrobora esta valoración .
The debate in Parliament confirms the awareness of a new dimension for tourism, a dimension that is not only	A continuación, define su principio de subsidiaridad. Voy a retomar su definición.
These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion.	Estos nuevos datos sobre la disminución en el estatus de salud de los estadounidenses blancos confirman esta conclusión.
The famous journalist Gustav Chalupa, born in České Budějovice, also confirms this.	Lo confirma incluso el periodista austriaco Gustav Chalupa, nacido en České Budějovice.
The latest information confirms that economic activity in the euro area continued to expand around the turn of the year .	Los datos más recientes confirman que la actividad económica de la zona del euro continuó creciendo hacia finales del año pasado .
The share of cross border holdings also confirms the finding that government and corporate bond markets are quite well integrated .	De forma similar , la creación de la unión monetaria ha impulsado también la integración del mercado de renta fija privada , ya que los distintos mercados que estaban anteriormente segmentados por monedas , se han fusionado en un mercado del euro único y diversificado .
The Conference confirms that the policies described in Article III 213 fall essentially within the competence of the Member States.	La Conferencia confirma que las políticas descritas en el artículo III 213 son en lo esencial competencia de los Estados miembros.

Display this page in English