Traducción de "it causes problems" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Erection problems can have various causes.
Los problemas de erección pueden suceder por varios motivos.
Lack of snow in mountains causes problems for hoteliers
La falta de nieve en las montañas preocupa a los hoteleros
He behaves well in school but at home he causes problems.
Se porta bien en la escuela, pero en casa causa problemas.
What causes it?
Qué lo causa?
that it is He who causes to laugh and causes to weep.
que es Él Quien hace reír y hace llorar,
and that it is He who causes to die, and causes to live
que es Él Quien da la muerte y da la vida,
OK, what is synesthesia? What causes it?
OK, qué es la sinestesia? Cuál es su causa?
It causes one to be created out here.
Éste provoca que se cree otro por aca.
It is He who causes laughter and weeping.
que es Él Quien hace reír y hace llorar,
The arrested people had to drink a potion of herbs with hallucinogenic effects, which also causes intestinal and kidney problems.
En la finca, las personas arrestadas tuvieron que beberse una pócima de hierbas con efectos alucinógenos que, además, les provocó problemas intestinales y renales.
But we had problems with it. We had severe problems there.
Pero nos dio problemas. Tuvimos serios problemas.
Comparing with the past causes many of the problems that behavioral economists and psychologists identify in people's attempts to assign value.
Comparar con el pasado causa muchos de los problemas que los economistas del comportamiento y los psicólogos identifican en los intentos de la gente para asignar valor.
It is Allah that gives life and causes death.
Alá da la vida y dala muerte.
He it is Who gives life and causes death.
Él es Quien da la vida y da la muerte.
He it is Who confers life and causes death.
Él da la vida y da la muerte.
It is He who causes death and gives life.
que es Él Quien da la muerte y da la vida,
I do it without any problems.
Lo hago sin problema.
And that it is He who causes laughter and weeping.
que es Él Quien hace reír y hace llorar,
that it is He who causes death and gives life
que es Él Quien da la muerte y da la vida,
You send a command down, it causes muscles to contract.
Se envía una orden que hace que los músculos se contraigan.
Possible Causes
Causas posibles
Possible causes
Causas posibles
Possible Causes
Posibles causas
And in the process, none of these things really are productive because you are treating the symptoms, not the causes of Africa's fundamental problems.
Y en el proceso, ninguna de estas cosas son productivas en realidad porque estais tratando los síntomas, no las causas de los problemas esenciales de África.
The creature comes into the Netherlands by the Scheldt Rhine canal, but this lovely little waterrabbit causes a number of problems. Let me mention
A través del Canal del Escalda Rin el animal entra en los Países Bajos y el simpático conejo de agua
And it actually causes your car to charge safely and efficiently.
Y lo que hace que el auto se cargue de forma segura y eficiente.
and that He it is Who causes death and grants life,
que es Él Quien da la muerte y da la vida,
He causes it to reach whom He wills of His servants.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.
And that it is He who causes death and gives life
que es Él Quien da la muerte y da la vida,
It is God who gives life and causes people to die.
Alá da la vida y dala muerte.
It is God who gives life and causes things to die.
Él da la vida y da la muerte.
It is He Who gives life and causes things to die.
Él es Quien da la vida y da la muerte.
It is He who gives life and causes things to die.
Él da la vida y da la muerte.
And that He it is Who causes death and gives life
que es Él Quien da la muerte y da la vida,
It made me forget about my problems.
Me hizo olvidarme de mis problemas.
So, we gather around, we discuss about problems and social problems and talk about it.
Nos reunimos, debatimos sobre problemas técnicos y sociales, y hablamos sobre todo eso.
Speeding causes accidents.
La velocidad al volante causa accidentes.
What causes that?
Qué causa eso?
What causes this?
Qué causa esto?
And that it is He (Allah) Who causes death and gives life
que es Él Quien da la muerte y da la vida,
and that it is He who gives riches and causes to hoard,
que es Él Quien da riquezas y posesiones,
It is He who creates all things and causes them to return.
Él crea y re crea.
Look at their fruit as He causes it to grow and ripen.
Cuando fructifican, mirad el fruto que dan y cómo madura!
Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea.
En cambio, provoca enfermedades cardíacas, infecciones torácicas, cáncer, enfermedades respiratorias y diarrea.
and that He it is Who causes people to laugh and to cry,
que es Él Quien hace reír y hace llorar,