Traducción de "it can remain" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Remain - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nor can it remain indifferent to the increasingly unacceptable indebtedness of its university students. | Nadie puede seguir indiferente al inaceptable endeudamiento creciente de sus estudiantes universitarios. |
| How can liberal democracies remain globally competitive? | Cómo pueden las democracias liberales seguir siendo competitivas a escala mundial? |
| Can religion and politics really remain separate? | Pueden la religión y la política realmente permanecer separados? |
| But can Europe remain a model if it is no longer a serious geopolitical actor? | Pero puede Europa seguir siendo un modelo si ya no es un actor geopolítico importante? |
| It is impossible to be always a hero, but you can always remain a man. | Es imposible ser siempre un héroe, pero siempre puedes seguir siendo un hombre. |
| Whales can remain submerged for a long time. | Las ballenas pueden estar sumergidas por largo tiempo. |
| Enter it to remain forever . | Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! |
| Seeds are dispersed propulsively from capsules and, it has been estimated, can remain viable for hundreds of years. | La semilla se dispersa propulsivamente de las cápsulas y, se estima, puede permanecer viable por cerca de cien años. |
| The hard seeds can remain dormant for 6 9 months. | Las duras semillas pueden premanecer en dormancia por 6 9 meses. |
| You will remain in it forever . | Estaréis allí eternamente. |
| Remain in me, and I in you. As the branch can't bear fruit by itself, unless it remains in the vine, so neither can you, unless you remain in me. | Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como la rama no puede llevar fruto por sí sola, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí |
| They will remain in it for ages. | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| It lets nothing remain and leaves nothing unburned , | No deja residuos, no deja nada. |
| Hard power is there, and it will remain. | El poder duro está ahí, y seguirá estando. |
| How can you remain patient with that which you do not fully understand? | Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento? |
| It shall remain in force at least until 2014. | La presente Decisión surtirá efecto el 1 de noviembre de 2009 y permanecerá en vigor al menos hasta 2014. |
| If We will, We can send down on them a sign from the sky so that their leaders would remain bowed before it. | Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz. |
| If We will, We can send down on them from the sky a portent so that their necks would remain bowed before it. | Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz. |
| Can it confirm it? Can it deny it? | medios empleados para el transporte son absoluta mente insatisfactorios. |
| Enter the gates of hell to remain in it forever . | Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! |
| who shall inherit paradise and will remain in it forever . | que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente. |
| Enter the gates of hell, to remain in it forever . | Entrad por las puertas de la gehena, para estar en ella eternamente! |
| And We let it remain upon him in the latter | y perpetuamos su recuerdo en la posteridad. |
| So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only. | Podemos ver dónde está sucediendo, pero lo que está sucediendo permanecerá invisible. |
| While the country should be able to avoid a hard landing, it can expect annual growth to remain at 6 7 over the next decade. | Si bien el país debería estar en condiciones de evitar un aterrizaje duro, es probable que el crecimiento anual se mantenga en 6 7 en los próximos diez años. |
| It will be said, Enter the gates of hell to remain in it forever . | Se dirá Entrad por las puertas de la gehena, para estar en ella eternamente! |
| Whether he wrote it or not will always remain a secret. | Si lo escribió o no siempre seguirá siendo un secreto. |
| And it will never be lightened upon them, and they will remain in it devastated. | castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación. |
| It would still remain the largest enclosed space in the world had it been built. | Que hubiera sido el mayor espacio cerrado que jamás se hubiese construido en el mundo. |
| Remain seated! | Sigue sentado! |
| Remain seated! | Seguid sentados! |
| Remain seated! | Sigan sentados! |
| Remain seated! | Siga sentado! |
| In an increasingly multipolar world, it wanted to remain the G 1. | En un mundo cada vez más multi polar, quiso permanecer como el G 1. |
| It makes no difference whether you call on them or remain silent. | Si les llamáis a la Dirección, no os siguen. |
| This discretion must remain within the boundaries of the Directive , but can take account of national specificities . | Si bien esta discreción no puede traspasar los límites definidos en la directiva , puede utilizarse para acomodar determinados aspectos específicos nacionales . |
| Can Israel remain an oasis of stability, security, modernity, and economic growth in such a volatile environment? | Puede Israel seguir siendo un oasis de estabilidad, seguridad, modernidad y crecimiento económico en un entorno tan volátil? |
| The logic is compelling if girls remain in school, they can avoid the cut and early marriage. | La lógica es apremiante si las niñas se quedan en la escuela, pueden evitar quot el corte quot y el matrimonio temprano. |
| Maya Norton (MN) I know you want to remain anonymous. What can you tell us about yourself? | Maya Norton (MN) Sé que quieren permanecer en el anonimato, Qué pueden decirnos de ustedes? |
| They said, O Moses, we will never enter it so long as they remain in it. | Dijeron Moisés! No entraremos nunca en ella mientras ellos estén dentro. |
| If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you. | Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid lo que queráis, y os será hecho |
| Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it. | Niños lo pueden usar. Adultos lo pueden usar. Todos lo usan. |
| If Europe wants to remain a pole in a multi polar international system, it must prove that it can pursue a common foreign and security policy, particularly in times of crisis and conflict. | Si Europa quiere seguir siendo un polo en el sistema internacional multipolar, tiene que probar que puede emprender una política exterior y de seguridad común, en especial en tiempos de crisis y conflicto. |
| In this respect , it can be said that the labour markets remain beset by rigidities in terms of wage formation and employment adjustment that are eroding their efficiency . | A este respecto , los mercados de trabajo siguen manteniendo rigideces en los procesos de fijación de salarios y de ajuste del empleo , que reducen su eficiencia . |
| I can touch it. I can play with it. | tocarla, jugar con ella . |
Related searches : Can Remain - Can Remain Unchanged - It Can - It Would Remain - Let It Remain - It Will Remain - It Should Remain - It Shall Remain - It Can Wait - It Can Seem - Whether It Can - Yes It Can - It Can Rain - It Can Have
