Traducción de "it being understood" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Entendió Comprendido Entendí Comprendió Entendieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is increasingly understood that growth does not necessarily increase our sense of well being.	Se va entendiendo cada vez más que el crecimiento no necesariamente aumenta nuestro sentido de bienestar.
Tom understood it completely.	Tom lo entendió completamente.
Would that they understood (it).	Si entendieran...
Partly for that reason, it is little understood.	En parte por esa razón, no se lo entiende bien.
I found it difficult to make myself understood.	Me costó hacerme entender.
Understood.	Órale!
It is not easy to be understood by everybody.	No es fácil ser comprendido por todos.
As the process is being introduced gradually, it is understood that the impact assessment statements in the first year of operation will be less complete.	Como este proceso se está introduciendo gradualmente, las actas de evaluación del impacto del primer año serán menos detalladas.
I understood.	He comprendido.
They understood.	Lo entendieron.
Tom understood.	Tom entendió.
The dog barked as if it understood what I'd said.	El perro ladraba como si se entendiera lo que yo había dicho.
Even having understood, it is a difficult theory to explain.	Aun habiendo sido comprendida, es una teoría difícil de explicar.
OK? And whoever laughed there you understood it completely, right?	Bien? Y para quien se reía por allí... Comprendió todo, verdad?
I haven't understood it completely. Can you give me an example?	No lo he entendido del todo. Me pones un ejemplo?
They explained it to me many times, but I never understood.	Me lo explicaron muchas veces, pero nunca entendí.
Tom understood immediately.	Tom esperó ansiosamente.
No one understood.	Nadie entendió.
Nobody understood me.	Nadie me entendía.
She understood me.	Ella me entendió.
Tom understood Mary.	Tom comprendió a Mary.
They understood it, they embraced the technology and they run with it, and they re successful.	Ellos entendieron y adoptaron la tecnología la aprovecharon y son exitosos.
If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet.	Si la mecánica cuántica no ha impactado profundamente a usted, usted no la ha entendido todavía.
Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.	La vida solo puede entenderse hacia atrás, pero debe vivirse hacia adelante.
Eugene Garfield understood this.	Eugene Garfield lo entendió.
Would that they understood!	Di El fuego de la gehena es aún más caliente . Si entendieran...
I think I understood.	Yo creo que comprendí.
I think I understood.	Creo que lo he entendido.
I haven't understood anything.	No he entendido nada.
Tom understood Mary's skepticism.	Tom entendía el escepticismo de Mary.
I understood almost everything.	Entendí casi todo!
Thanks, I understood everything.	Gracias, lo entendí todo.
I thought you understood.	Pensé que habías entendido.
Have you understood everything?	Has entendido todo?
Tom understood the rules.	Tom entendió las normas.
I've understood hardly anything.	No he entendido casi nada.
They're very little understood.	has sido poco estudiados.
Considering that you have explained it to him many times, he must have already understood it.	Considerando que se lo explicaste muchas veces, ya lo habrá entendido.
I understood it deeply after I came back to China for a while.	Lo comprendí totalmente después de que volví a China.
It has not been massive, understood in its quantitative aspect, directly at least.	Masiva, entendida en su aspecto cuantitativo, no ha sido por lo menos de manera directa.
And Feynman also understood this.	Y Feynman también entendía esto.
I couldn't make myself understood.	Yo no pude darme a entender.
Few people understood his comment.	Pocas personas entendieron su comentario.
Her answer couldn't be understood.	Su respuesta era incomprensible.
Her answer couldn't be understood.	No se podía entender su respuesta.

Display this page in English