Traducción de "issued and delivered" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy . | certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia . |
| Issued | Publicado |
| Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . | Valores distintos de acciones A. Residentes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo emitidos por bancos emitidos por instituciones distintas de bancos 4 . |
| Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds . | bonos globales , bonos emitidos simultáneamente en el mercado nacional y en el euromercado emisiones privadas de bonos . |
| Issued consciously | Expidieron conscientemente las facturas |
| Warnings Issued | Avisos emitidos weather watches |
| Watches Issued | Alertas emitidas weather notices |
| Charges issued | Cargos en su contra |
| Opinion delivered on ... | Dictamen emitido el ... |
| Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . | Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) . |
| And We delivered those who believed and were godfearing. | Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá. |
| And We delivered those who believed and were godfearing. | Y salvamos a los que creían y temían a Alá. |
| And We delivered Musa and those with him together. | y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban. |
| Debt securities issued | Valores de renta fija |
| Debt certificates issued | Certificados de deuda emitidos |
| Debt securities issued | Valores distintos de acciones |
| We delivered Moses and every one with him, | y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban. |
| So We delivered him and his household all. | Y les salvamos, a él y a su familia, a todos, |
| Then We delivered him and all his family | Y les salvamos, a él y a su familia, a todos, |
| So We delivered him and all his family, | Y les salvamos, a él y a su familia, a todos, |
| When We delivered him and all his family, | Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos, |
| So We delivered him and his followers all, | Y les salvamos, a él y a su familia, a todos, |
| When We delivered him and his followers, all | Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos, |
| So We delivered him and his family, all | Y les salvamos, a él y a su familia, a todos, |
| Behold, We delivered him and his adherents, all | Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos, |
| And we delivered the world's first hypertext system. | y comercializamos el primer sistema de hipertexto del mundo. |
| Unquoted shares and other equity issued by total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , ICPFs and RoW Mutual funds shares issued by RoW | Acciones no cotizadas y otras participaciones emitidas por el total de la economía , SONF , IFM , OIFAF , ESFP y RM Participaciones en fondos de inversión emitidas por RM |
| Quoted shares issued by NFC and ICPF 11.12.2002 | 11.12.2002 ES |
| That issued from between the loins and ribs. | que sale de entre los riñones y las costillas. |
| I delivered identical twins. | Di a luz a gemelos idénticos. |
| He delivered a speech. | Él dio un discurso. |
| Message has been delivered | El mensaje ha sido entregado |
| and We delivered Moses and those with him all together | y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban. |
| And delivered them and their people from the great affliction. | Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro. |
| And We delivered those who believed and had been fearing. | Y salvamos a los que creían y temían a Alá. |
| and We delivered Moses and his companions, all of them, | y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban. |
| And We delivered those who had faith and were Godwary. | Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá. |
| and delivered them and their people from their great distress, | Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro. |
| And We delivered those who had faith and were Godwary. | Y salvamos a los que creían y temían a Alá. |
| And We delivered those who believed and guarded (against evil). | Y salvamos a los que creían y temían a Alá. |
| Debt securities issued ( including money market paper issued ) As from January 2003 data | ( ) A partir de los datos de enero de 2003 Las partidas se presentarán juntas . |
| But when she delivered her, she said, My Lord, I have delivered a female. | Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor! |
| And, during its first decade, the euro ostensibly delivered. | Y durante la primera década de existencia del euro, no hay duda de que cumplió lo que se esperaba. |
| So We delivered him and his people all together, | Y les salvamos, a él y a su familia, a todos, |
| when We delivered him and his people all together, | Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos, |
