Traducción de "issued a proclamation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Proclamation - translation :

Palabras clave : Emitió Emitido Expedido Emitida Alerta Proclamación Proclama Edicto Decreto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is a proclamation.	Éste es un comunicado.
Cortina's enemies had fled in the meantime, and during the occupation of Brownsville, he issued a famous proclamation to reveal his intentions to both communities.	Los enemigos de Cortina habían huido, mientras tanto, y durante la ocupación de Brownsville, se emitió una famosa proclama a revelar sus intenciones de ambas comunidades.
Surely, in this is a proclamation to a worshiping nation.	He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá.
Except for a proclamation from God and His messages.	Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes .
Then he collected (his men) and made a proclamation,	Y convocó y dirigió una proclama.
There is indeed in this a proclamation for a devout people.	He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá.
A proclamation Will any be destroyed except the sinful people?	Éste es un comunicado. Y quién será destruido sino el pueblo perverso?
61 185. Proclamation of international years	61 185. Proclamación de años internacionales
If anything, the proclamation of a systemic crisis poured fuel on the fire.	Si acaso, la proclamación de una crisis sistémica echó leña a la hoguera.
A proclamation this so none will be destroyed save the nation of transgressors.	Éste es un comunicado. Y quién será destruido sino el pueblo perverso?
This is a proclamation to humanity, and guidance, and advice for the righteous.	Ésta es una explicación para los hombres, dirección, exhortación para los temerosos de Alá.
a. issued by MFIs	a. emitidos por IFM
a. issued by banks	a. emitidos por bancos
a. issued by MFIs	a ) emitidos por IFM
a. issued by banks	a ) emitidos por bancos
Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 .	Valores distintos de acciones A. Residentes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo emitidos por bancos emitidos por instituciones distintas de bancos 4 .
It issued a statement saying	Un comunicado informó
This Quran is sufficient as) a clear Message (or proclamation to save yourself from destruction).	Éste es un comunicado.
And Pharaoh caused a proclamation to be made among his people saying O my people!	Faraón dirigió una proclama a su pueblo, diciendo Pueblo!
55 93. Proclamation of 18 December as International Migrants Day	55 93. Proclamación del 18 de diciembre Día Internacional del Migrante
Hours later, Kellner issued a clarification	Horas después, Kellner emitió una aclaración
So, in fact, our proclamation is going to parliament next month.	Así que de hecho nuestra proclamación va al parlamento el próximo mes.
Issued	Publicado
1. Reaffirms the solemn proclamation that the peoples of our planet have a sacred right to peace	1. Reafirma la solemne proclamación de que los pueblos de nuestro planeta tienen un derecho sagrado a la paz
His ultimate failure to follow through on his proclamation emboldened and, in a way, re legitimized Assad.	El incumplimiento en última instancia no solo envalentonó a al Assad sino que incluso le confirió cierta legitimidad.
The magazine is issued twice a month.	Esa revista se publica dos veces al mes.
Issued consciously	Expidieron conscientemente las facturas
Warnings Issued	Avisos emitidos weather watches
Watches Issued	Alertas emitidas weather notices
Charges issued	Cargos en su contra
Securities other than shares a. issued by MFIs	Valores distintos de acciones a ) emitidos por IFM
A notice will be issued when this happens.	Se lanzará un aviso si esto sucede.
Mr. Kosin has already issued a public apology.	El Sr. Kosin ya ha ofrecido sus públicas disculpas.
(My task is no more than) to deliver Allah's proclamation and His messages.	Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes .
CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy .	certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia .
Debt securities issued	Valores de renta fija
Debt certificates issued	Certificados de deuda emitidos
Debt securities issued	Valores distintos de acciones
short term securities are generally issued at a discount .	generalmente , los valores a corto plazo se emiten al descuento .
The Met Office has issued a severe weather warning.	El centro meteorológico ha dado aviso de tiempo inclemente.
The command issued to update to a date is	La orden para actualizarse a una fecha determinada es
Because they issued a statement saying so, H. says.	Porque emitieron un comunicado diciéndolo , dice H.
INTEREST TERMS The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount Box 1	Recuadro 1
Recalling its resolution 61 185 of 20 December 2006 on the proclamation of international years,	Recordando su resolución 61 185, de 20 de diciembre de 2006, sobre la proclamación de años internacionales,
Debt securities issued ( including money market paper issued ) As from January 2003 data	( ) A partir de los datos de enero de 2003 Las partidas se presentarán juntas .

Display this page in English