Traducción de "issue still open" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Whether choosing to remain opposition or entering a coalition is still an open question in the party, this issue has definitely to be discussed within ÖVP. | Aún está abierto en el partido si elegirán la oposición o entrarán en la coalición, estas cuestiones deben discutirse sin duda alguna, dentro del propio ÖVP. |
| AppleScript and the Open Scripting Architecture will still be supported. | AppleScript y la Open Scripting Architecture es, sin embargo, con el apoyo. |
| At 31 December 2003, 16 infringement cases were still open. | A 31 de diciembre de 2003, quedaban abiertos 16 asuntos de infracción. |
| Yet the issue will still remain unsolved until the Council too changes its behaviour. | Le agradeceré, Señor Pre sidente, que dé pruebas de la misma amabilidad en esta cuestión y me disculpo por haberme retrasado unos cuantos minutos. |
| In spite of the controversy it aroused, the question still remains open. | Pese a la controversia a que dio lugar, la pregunta permanece aún abierta. |
| Inside my apartment I stood still and did not open the door. | Permanecí inmóvil en mi departamento y no abrí la puerta. |
| The issue is complex and it explains why we still tabled amendments all the same. | Se trata de un problema complejo, y por ello hemos presentado las enmiendas. |
| The broader issue is transparency advocates insistence that open government can be reconciled with citizens privacy. | La cuestión más amplia es la insistencia de los promotores de la transparencia en que el gobierno abierto podrá reconciliarse con la privacidad de los ciudadanos. |
| The following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation . | The following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation . |
| However , the euro area is still more open than either the United States or Japan . | Con todo , la zona del euro es más abierta que Estados Unidos o Japón . |
| Man He created from a drop of semen and still he becomes an open contender. | Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado! |
| In addition, a entry Other... command launches the open with dialog box that allows you to select another application to open the active file. Your file will still be open in kate . | Además, una entrada Otro... inicia un cuadro de diálogo de apertura de archivos para seleccionar otra aplicación para abrir el archivo activo. Su archivo además quedará abierto en kate . |
| And so here is one that kind of goes I still just want to draw out on this issue. | Y aquí va uno Quiero continuar aún con este tema. |
| And at least until they're 23, we're still popping those worms into those little open mouths. | Y por lo menos, hasta los 23 años, estamos alimentándolos en la boca. |
| So We inflicted retribution on them, and they are both, indeed, on an open road (still) pursued. | y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros. |
| His story The Accident was the first short story published in the Paris Review in its founding issue (1953) it was followed by The Sun and the Still born Stars in issue 4. | Su cuento The Accident fue la primera historia corta publicada en la Paris Review en su primer número (1953), seguido por The Sun and the Still born Stars en el número 4. |
| In any event, the real issue is the possible amendment of the 1978 Directive on annual accounts, which is still force. | En todo caso, el fondo de la cuestión radica en la posible modificación de la Directiva de 1978 sobre cuentas anuales, vigente en la actualidad. |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| When quizzed by Gazeta.ru about his company's role, Ashmanov said he believed there should still be an open competition. | Cuando Gazeta.ru le preguntó por el rol de su compañía en este sistema, Ashmanov dijo que debería haber una competencia abierta. |
| With 11 hours to go until polls open here in Israel, the parties are still fighting for every vote. | Faltan 11 horas para que las urnas se abran acá en Israel, los partidos siguen peleando cada voto. |
| Still at international level, those in charge in Phnom Penh maintain that they want to open up their country. | PAISLEY (NI). (EN) Quiero expresar mi sincera felicitación por la declaración hecha hoy por el Presi dente en ejercicio, que estoy seguro que habrá suscita do la satisfacción de todos los sectores de este Parlamento. |
| Another crucial issue and the topic of the group s next report concerns new modes of delivering education, such as Massive Open Online Courses (MOOCs). | Otro asunto crucial y que es el tema del próximo informe del grupo se refiere a las nuevas modalidades para impartir educación, tales como los Cursos en Línea Masivos y Abiertos (MOOCs, por sus siglas en inglés). |
| Issue Year | Año de publicación |
| Issue date | Fecha de emisión |
| While the Tory Government is still hopelessly split over the ERM, the issue on Europe's agenda is the much bolder vision of Economic and | Mientras el gobierno conservador sigue futilmente dividido con respecto al MTI, el asunto en el orden del día de Europa es la visión mucho más amplia de la Unión Económica y Monetaria. |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre. |
| And if you think about this man, 46 years later, still sticking to this non violent response to a severe political and human rights issue. | Y si piensan en ese hombre, 46 años más tarde, aún se aferra a su respuesta de no violencia ante un problema político y de derechos humanos muy serio. |
| Place of issue | Lugar de emisión |
| That's another issue. | Eso es cuestión aparte. |
| Issue 1 Education | Tema 1 Educación |
| Issue 2 Diversity | Tema 2 Diversidad |
| Issue 3 Health | Tema 3 Salud |
| Issue 4 Tokenization | Tema 4 Incorporación selectiva |
| Issue 5 Equality | Tema 5 Igualdad |
| It's a letter from Artforum in 1967 saying We can't imagine ever doing a special issue on electronics or computers in art. And they still haven't. | Es una carta de Artforum de 1967 que dice No podemos imaginar incluso en hacer un número especial sobre electrónica o computadores en arte . Y todavía no lo han hecho. |
| Open open a new document. | Abrir abre un nuevo documento. |
| Open Open an existing icon | Abrir Abrir un icono existente |
| Upon the issue of such an ECB bond, the ECB would simultaneously open a debit account for the member state on whose behalf it issued the bond. | Junto con la emisión, el BCE abrirá una cuenta de débito para dicho país. |
| And through this, we actually started realizing our dreams, and we maintained honoring our traditions but we were still open to new ideas. | Y por medio de esto, realmente comenzamos a darnos cuenta de nuestros sueños y nos mantuvimos honrando nuestras tradiciones pero aún abiertos a nuevas ideas. |
| The page is still open to users outside of Russia, but some users who registered their profiles in Russia can't see it either. | La página aún está abierta para los usuarios fuera de Rusia, pero algunos usuarios con perfiles registrados en Rusia tampoco la pueden ver. |
| Another question that is still open is the amount to be provided, despite the many figures that have been quoted in the gazettes. | Constato que la enmienda que ya se ha propuesto en primera lectura y que se propone nuevamente en segunda lectura por mi Grupo, cuyo objetivo es reforzar las asociaciones de contribuyentes del mismo modo que la Comunidad financia a las asociaciones de consumidores, por ejem plo, esta enmienda es rechazada de nuevo. |
| Unless we address the debt issue we cannot properly address the environmental issue. | La historia nos confirma que todo avance de la civilización y de un control de la naturaleza pasa por la reducción de los bosques. |
| In some euro area countries there is still a gap between inflation as perceived by the public and that actually measured an issue addressed in Chapter 3 . | En algunos países de la zona del euro existe aún una clara diferencia entre la inflación percibida por el público y la efectivamente observada ( véase capítulo 3 ) . |
| But Open, she says, open up! | Pero, Abre , me dice, Ábrela! , |
Related searches : Still Open Issue - Still Open - Still An Issue - Request Still Open - Still Remain Open - Question Still Open - Still Open For - Are Still Open - Still Open Points - Still Open Questions - Is Still Open - Issue Is Open - An Open Issue
