Traducción de "issue lies in" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Issue - translation :

Palabras clave : Emitir Edición Cuestión Tema Asunto Mentiras Yace Reside Miente Mentira

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lies beget lies.	Las mentiras engendran más mentiras.
Lies, damned lies and statistics	Mentiras, sucias mentiras y estadísticas
Certainly Hell lies in wait,	La gehena, al acecho,
Surely hell lies in wait,	La gehena, al acecho,
Surely, Hell lies in wait,	La gehena, al acecho,
The patient lies in bed.	El enfermo está tumbado en la cama.
There are three kinds of lies lies, damned lies, and statistics.	Hay tres tipos de mentiras las mentiras, las malditas mentiras y las estadísticas.
Here, in particular, we must look for responsibility where it really lies. We do have opportunities of tacking the issue even though there will always be mischief.	Son tan urgentes que la perspectiva de que en el año 2 000 sólo se comercialicen especies de madera y madera dura de explotación duradera, llega demasiado tarde.
Lies, Damn Lies, and the British Election	Mentiras leves, mentiras podridas y las elecciones británicas
The answer lies in potential growth.	La respuesta reside en el crecimiento potencial.
Thamood cried lies in their insolence	Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron.
So military technologies can influence the course of the world, can make or break world peace and there lies the issue with cyber weapons.	Entonces, la tecnología militar puede influenciar el rumbo del mundo, hacer o deshacer la paz mundial y allí está el problema con las armas cibernéticas.
The answer lies in China s sterilization policy.	La respuesta estriba en la política de esterilización de China.
The answer probably lies in its selectocracy.	Es probable que la respuesta esté en su selectocracia .
One critical difference lies in economic fundamentals.	Una diferencia fundamental radica en los fundamentos económicos.
Hokkaido lies in the north of Japan.	Hokkaido queda en el norte de Japón.
The real problem lies in his character.	El problema real estriba en su carácter.
In the middle of difficulty lies opportunity.	En medio de la dificultad yace la oportunidad.
In the middle of difficulty lies opportunity.	En medio de la dificultad reside la oportunidad.
In the middle of difficulty lies opportunity.	En el medio de la dificultad está la oportunidad.
In the middle of difficulty lies opportunity.	Entre las dificultades se esconde la oportunidad.
Everybody lies.	Todos mienten.
Tom lies.	Tomás miente.
It probably has lies in it as well.	Es probable que además encuentren mentiras.
One answer lies deep in our cultural history.	Una respuesta reside en nuestra historia cultural.
The problem lies in the details, he added.	El problema está en los detalles, añadió.
A humiliating chastisement lies in store for them.	Tendrán un castigo humillante.
An awesome chastisement lies in store for them.	Tendrán un castigo terrible.
They had been inventing lies in this way.	Así estaban de desviados...
All that is good lies in Your hands.	En Tu mano está el bien.
The cruelest lies are often told in silence.	A menudo las mentiras más crueles se dicen en silencio.
Here in lies what I will apologise for.	Aquí está por lo que pediré disculpas.
And in this space between me and the other lies the erotic élan, lies that movement toward the other.	Y en ese espacio entre yo y el otro reside el impulso erótico, reside el movimiento hacia el otro.
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.	No es inmoral que un novelista cuente mentiras. De hecho, cuanto más grandes y mejores sean las mentiras, más le aclamarán la gente corriente y los críticos.
What lies ahead?	Qué depara el futuro?
Never tell lies.	Nunca digas mentiras.
Don't tell lies.	No digas mentiras.
Don't tell lies.	No mientas.
Don't tell lies.	No mientas!
He never lies.	Él nunca miente.
Tom despises lies.	Tom desprecia las mentiras.
What lies ahead	Las secuelas
While the primary competence for establishing the regime for the issue of euro coins lies with the participating Member States , future Eurosystem NCBs play an essential role in the distribution of euro coins .	Si bien el régimen de emisión de monedas en euros compete principalmente a los Estados miembros participantes , los futuros BCN del Eurosistema desempeñan una función esencial en la distribución de dichas monedas .
One of the major challenges lies in portfolio investment .	Se tiene previsto actualizar la citada Orientación durante el primer trimestre del año 2003 .
Putin s only strength lies in Europe s weakness and irresolution.	La única fortaleza que tiene Putin radica en la debilidad e indecisión de Europa.

Display this page in English