Traducción de "issue is open" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Issue - translation :

Open - translation :

Palabras clave : Emitir Edición Cuestión Tema Asunto Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The broader issue is transparency advocates insistence that open government can be reconciled with citizens privacy.	La cuestión más amplia es la insistencia de los promotores de la transparencia en que el gobierno abierto podrá reconciliarse con la privacidad de los ciudadanos.
The issue amount is	El importe de emisión es
The issue is Twitter.	El asunto es Twitter.
The issue is not Greece.	El problema no es Grecia.
The core issue is taxes.	El tema principal son los impuestos.
The second issue is terrorism.	El segundo tema es el terrorismo.
Education is a Security Issue	La educación es una cuestión de seguridad
The issue is getting solved.	La situación se está aclarando poco a poco.
This is a controversial issue.	Este asunto es controvertido.
And security is another issue.	La seguridad es otro problema.
The issue is not that.	No deberíamos discutir eso.
This is a moral issue.	Esto es un asunto moral.
That is the real issue.	Me complacería que añadiese no ratificaremos a menos que el Parlamento Europeo esté de acuerdo, porque precisamente de eso se trata.
And I think the wing is open, the wing is open.	Parece que se abrieron las alas, están abiertas.
That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics.	En ese momento fue cuando me di cuenta de que el problema no era religioso, sino político.
A third issue is climate change.	El tercer asunto es el del cambio climático.
The issue amount is PT N	El importe de emisión es PT N
Inequality is not a fringe issue.	La desigualdad no es un asunto marginal.
So is it a legal issue?	Así pues, se trata de una cuestión legal?
Education today is a security issue.	Actualmente, la educación es una cuestión de seguridad.
The crucial issue is market access.	El tema crucial es el acceso a los mercados.
This is a very serious issue.	Esto es un asunto sumamente serio.
Parliamentary immunity is a controvertial issue.	La inmunidad parlamentaria es un tema controversial.
The issue is not urban poverty.	El asunto no es pobreza urbana.
The other big issue is conformity.	El otro gran problema es la conformidad.
And this is a major issue.	Y esta es una cuestión importante.
So navigation is a fundamental issue.	Así que la navegación es una cuestión fundamental.
What, precisely, is at issue here ?	Porque, de qué se trata de hecho?
But that is not the issue.	Pero no se trata de eso señor Presidente.
But that is not the issue !	Pero ésa no es la cuestión.
Whether choosing to remain opposition or entering a coalition is still an open question in the party, this issue has definitely to be discussed within ÖVP.	Aún está abierto en el partido si elegirán la oposición o entrarán en la coalición, estas cuestiones deben discutirse sin duda alguna, dentro del propio ÖVP.
There is no issue that is more pressing.	No hay una cuestión más apremiante.
Here is the crux of the issue.	Ése es el quid de la cuestión.
The issue ultimate is to the godfearing.'	El fin es para los que temen a Alá .
The issue ultimate is to the godfearing.	El fin es para los que temen a Alá.
Gay marriage is a hotly contested issue.	El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida.
Gay marriage is a hotly contested issue.	El matrimonio gay es una cuestión muy controvertida.
Gay marriage is a hotly contested issue.	El matrimonio homosexual es una cuestión muy controvertida.
This issue is, how will we react?	El tema es, cómo reaccionaremos?
In China, recycling is a major issue.	En China, el reciclaje es un tema muy importante.
This is a humanitarian issue, he says.	Es una cuestión humanitaria , afirma.
The main issue is the energy question.	O sea, fundamentalmente no habría cambiado nada.
It is not the only important issue.	No es la única cuestión importante, también hay otras que el vicepresidente Andriessen va a mencionar ahora.
Is the bank open?	Está abierto el banco?
The door is open.	La puerta está abierta.

Display this page in English