Traducción de "is urgently required" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Required - translation :

Urgently - translation :

Palabras clave : Requerida Requerido Requería Requirió Requeridos Urgentemente Urgencia Urgente Verle Tanta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assistance in refurbishing buildings is urgently required, in order to provide accommodation for local workers and new businesses.	Es urgente colaborar en la restauración de lo construido en las zonas rurales para facilitar el alojamiento de los trabajadores de esas zonas y la instalación de empresas.
I believe that is urgently and badly needed.	Queremos señalar el peligro de que el conflicto se convierta en una guerra abierta entre los países ricos e industrializados y la élite de los países.
But there is an important proviso action must be taken urgently.	Pero hay una condición importante las medidas se deben adoptar ya mismo.
Argument is required.	El argumento es necesario.
We urgently need to change this.	Debemos cambiar esta situación urgentemente.
That table cloth urgently needs washing.	Ese mantel necesita una lavada urgente.
No argument is required.	Un especificador de precisión opcional que indica cuántos dígitos decimales deben mostrarse para los números en coma flotante.
A password is required.	Se requiere una contraseña.
Software signature is required	Es necesaria una firma de softwareThis is when the transaction status is not known
No restart is required	No es necesario reiniciar
A restart is required	Es necesario reiniciar
In cases like this, Community action for nature conservancy is urgently called for.	Lo que hemos procurado hacer en este informe es dar la máxima eficiencia a ACNAT mediante una cuida dosa coordinación de su utilización con el Fondo Europeo de Orientación y también con el Fondo de Desarrollo Regional.
This issue needs to be resolved urgently .	Se trata de un tema que requiere una solución urgente .
No maturity breakdown is required .	No se exigirá un detalle por vencimientos .
No individual breakdown is required .	No se precisa desglose individual .
No individual breakdown is required .	No se precisa desglose individual .
Payment is required in advance.	Exigen que se pague por adelantado.
required when label is used	necesario cuando se usa label
The network name is required.	El nombre de la red es obligatorio.
The server address is required.	Se requiere la dirección del servidor.
The channel name is required.	Se requiere el nombre del canal.
All required information is provided	Ha rellenado toda la información necesaria
Popup when interaction is required	Sincronizar de todas formas
A System Restart is Required	Es necesario reiniciar el equipoName
A media change is required	Es necesario un cambio de medio
But if the project is to go forward, it urgently needs a political mandate.	Pero si el proyecto ha de seguir adelante, necesita con urgencia un mandato político.
I therefore think a review is urgently needed of the legibility of the labels.	Qué hacen ustedes?
The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.	Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación.
We urgently need a really new concept here.	Necesita mos urgentemente una concepción realmente nueva.
We urgently need 1 million DM a year.	Se necesita urgentemente un millón de marcos por año.
A civil maritime rescue service must be set up urgently, and the EU is unwilling.	Debe establecerse urgentemente un servicio de rescate marítimo de caracter civil y la UE no está dispuesta.
( 1 ) No individual breakdown is required .	( 1 ) No se precisa desglose individual .
Is physical education a required course?	Educación física es una asignatura requerida?
required when lt list is used	necesario cuando se usa lt listgt
Prompt user if authentication is required	Dirigirse al usuario si la autenticación es requerida
Encryption is required but not present.	Se necesita codificación pero no está presente.
Uncertainty is a reality, and judgment is required.	La incertidumbre es una realidad y es necesario aplicar el discernimiento.
Lavrov is urgently flying to the US, in order to support the peaceful protesters with buckwheat...	El canciller Lavrov está volando de urgencia a EE.UU. para apoyar a los manifestantes pacíficos con trigo sarraceno...
The relevant aims, clearly expressed by the European Council, in particular at itd meetings in Madrid and Dublin, cannot simply remain in the realm of mere words or pious intentions the necessary decisions are urgently needed and action is required.	Por eso las propuestas relativas a la igualdad de trato deberían haber sido más realistas y haber respetado más la competencia de los Estados miembros y de los interlocutores sociales.
Authorization is required to read system authorizations	Se necesita autorización para leer las autorizaciones del sistemaName
Authorization is required to change implicit authorizations	Se necesita autorización para cambiar autorizaciones implícitasName
Authorization is required to change explicit authorizations	Se necesita autorización para cambiar autorizaciones explícitasName
A restart is required to remain secure.	Es necesario reiniciar por razones de seguridad.
After 18 months of Monetary Union , improvements are urgently needed .	Tras dieciocho meses de vida de la Unión Monetaria , se necesitan mejoras urgentes .
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .	Se recuerda por e mail a los BCN que resuelvan las discrepancias urgentemente .

Display this page in English