Traducción de "is upright" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Upright - translation :

Palabras clave : Vertical Erguido Erguidos Erguida íntegro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That is the upright religion.	Ésa es la religión verdadera.
Upright	Altura
Is there not among you any upright man?	No hay entre vosotros un hombre honrado?
containing upright precepts.	que contenían Escrituras verdaderas.
As long as they are upright with you, be upright with them.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
So as long as they are upright toward you, be upright toward them.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
Obedience and upright speech.	obedecer y hablar como es debido.
Obedience and upright speech....	obedecer y hablar como es debido.
wherein are upright writings.	que contenían Escrituras verdaderas.
Of these, four are sacred. That is the upright religion.	De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera.
That is the upright religion, but most people do not know.	Ésa es la religión verdadera. Pero la mayoría de los hombres no saben.
Thus is the upright religion, but many people do not know.	Pero la mayoría de los hombres no saben.
My shield is with God, who saves the upright in heart.	Mi escudo está en Dios, quien salva a los de recto corazón
Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright.	Alegraos, oh justos, en Jehovah a los rectos es hermosa la alabanza
My defence is of God, which saveth the upright in heart.	Mi escudo está en Dios, quien salva a los de recto corazón
With the merciful thou wilt shew thyself merciful with an upright man thou wilt shew thyself upright	Con el misericordioso te muestras misericordioso, e íntegro con el hombre íntegro
He doesn't stand quite as upright.	No se para tan erguido.
Their father was an upright man.	Debajo de él había un tesoro que les pertenecía.
There is an upright group among them, but evil is what many of them do.	Hay entre ellos una comunidad que se mantiene moderada, pero qué mal hacen muchos otros de ellos!
For the perverse is an abomination to Yahweh, but his friendship is with the upright.	porque Jehovah abomina al perverso, pero su íntima comunión es con los rectos
The way of the guilty is devious, but the conduct of the innocent is upright.	El camino del hombre es torcido y extraño, pero la conducta del limpio es recta
With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.	Con el misericordioso te muestras misericordioso, e íntegro con el hombre íntegro
For Yahweh is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.	Porque Jehovah es justo y ama la justicia los rectos contemplarán su rostro
Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way.	Bueno y recto es Jehovah por eso él enseñará a los pecadores el camino
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.	La luz está sembrada para el justo, la alegría para los rectos de corazón
The wicked is a ransom for the righteous the treacherous for the upright.	El impío es el rescate por el justo y el traicionero, por los rectos
to show that Yahweh is upright. He is my rock, and there is no unrighteousness in him.	para anunciar que Jehovah, mi roca, es recto, y que en él no hay injusticia
All talk will be sound and upright.	sino una palabra Paz! Paz!
And weigh with scales true and upright.	Pesad con una balanza exacta!
To shew that the LORD is upright he is my rock, and there is no unrighteousness in him.	para anunciar que Jehovah, mi roca, es recto, y que en él no hay injusticia
Butter, bread and green cheese whoever can't say that is not an upright Frisian.	Mantequilla, pan y queso verde quienquiera que no pueda decir eso no es un frisón hecho y derecho.
Good and upright is the LORD therefore will he teach sinners in the way.	Bueno y recto es Jehovah por eso él enseñará a los pecadores el camino
Rejoice in the LORD, O ye righteous for praise is comely for the upright.	Alegraos, oh justos, en Jehovah a los rectos es hermosa la alabanza
Righteousness keepeth him that is upright in the way but wickedness overthroweth the sinner.	La justicia guarda al íntegro de camino, pero la impiedad arruina al pecador
and those who are upright in their testimonies	que dicen la verdad en sus testimonios,
Be wary of Allah, and speak upright words.	Temed a Alá y no digáis despropósitos,
And those who are in their testimonies upright	que dicen la verdad en sus testimonios,
And those who are upright in their testimonies,	que dicen la verdad en sus testimonios,
You are righteous, Yahweh. Your judgments are upright.	Justo eres tú, oh Jehovah, y rectos son tus juicios
surely the first part of the night is heavier in tread, more upright in speech,	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Indeed, the first part of night is heavier in tread, and more upright in speech.	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Fools mock at making atonement for sins, but among the upright there is good will.	Los insensatos se mofan de la culpabilidad, pero entre los rectos hay buena voluntad
Mark the perfect man, and behold the upright for the end of that man is peace.	Considera al íntegro y mira al justo que la posteridad de ese hombre es paz
The way of the sluggard is like a thorn patch, but the path of the upright is a highway.	El camino del perezoso es como cerco de espinas, pero la senda de los rectos es llana
Say 'My Lord has guided me to a Straight Path, an upright religion, the creed of Abraham, he was upright, not from the idolaters'	Di A mí, mi Señor me ha dirigido a una vía recta, una fe verdadera, la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador

Display this page in English