Traducción de "is undergoing change" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Change - translation :

Palabras clave : Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias Sometidos Operado Sometido Experimentando Transformación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As a result, Ukraine s core institutions are undergoing fundamental change.	Como resultado, las instituciones centrales de Ucrania están experimentando un cambio fundamental.
GENEVA It would be an understatement to say that our world is undergoing rapid and far reaching change.	GINEBRA Sería insuficiente decir que nuestro mundo está experimentando cambios rápidos y de largo alcance.
This is a 21 year old Palestinian woman undergoing hymenoplasty.	Esta es una mujer palestina de 21 años sometida a una himenoplastía.
China is also undergoing an internal rebalancing of investment and consumption.	China también está reequilibrando la inversión y el consumo.
The Middle East is undergoing a tectonic shift the Shia awakening.	Medio Oriente está experimentando el equivalente a un desplazamiento tectónico el despertar de los shiítas.
Banknote sheet undergoing a quality check .	Un pliego de billetes es sometido a una comprobación de calidad
It is particularly important that at a time when rural society is undergoing a process of change, we should be developing a strategy which will maintain the viability of our rural communities.	Creo que los centros de información rural pueden desempeñar un papel importante en el fomento de una evolución futura de carácter positivo.
Though China is not attempting to upend the global order, it is now undergoing a profound and destabilizing transformation.	Aunque China no está intentando derribar el orden mundial, ahora está experimentando una profunda y desestabilizadora transformación.
For them, Europe is a continent undergoing museumification a place to do, not a place to be.	Para ellos, Europa es un continente en proceso de convertirse en pieza de museo un lugar para estar, no para ir a hacer cosas.
After undergoing a lot of pain and suffering, Greece is close to posting a primary budget surplus.	Ahora, tras arduos esfuerzos, por fin Grecia está cerca de anunciar un superávit primario.
But multilateralism is undergoing a transformation of its own, driven by doubts about the legitimacy of existing structures.	Pero el multilateralismo también atraviesa su propia transformación, motivada por dudas sobre la legitimidad de las estructuras existentes.
At the same time, many areas of Istanbul are undergoing aggressive gentrification.	Al mismo tiempo, muchas zonas de Estambul están pasando por una reurbanización agresiva.
This is real, tangible change, real, tangible change.	Esto es cambio real y tangible.
The world seems to be undergoing fundamental change new actors are emerging on the world stage, previously sacrosanct rules of international behavior are being openly defied, and a new wave of technological progress is disrupting entire industries and economic sectors.	Se percibe una mutación nuevos actores emergen en el escenario global, las otrora sacrosantas normas de conducta internacional son abiertamente violadas o cuestionadas, y una nueva ola de progreso tecnológico afecta a industrias y sectores enteros de la economía.
Death Wood died in Boston, Massachusetts after undergoing surgery for a recurrent brain tumor.	En Boston (Massachusetts), Leonard Wood fue sometido a cirugía por un tumor cerebral.
But its financial system is undergoing a transition from a bank based to a market based system that involves risk aversion.	No obstante, el sistema financiero europeo está experimentando una transición, está migrando de ser un sistema que se basa en bancos hacia un sistema que se basa en el mercado, y dicha transición implica una aversión al riesgo.
Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software.	El cambio está ocurriendo y el cambio que se está dando no es uno que esté en el software.
To be sure, many states undergoing political transition are doggedly pursuing some form of justice.	Sin duda, muchos Estados en transición política buscan tenazmente alguna forma de justicia.
This is change blindness.	Esto es ceguera al cambio.
Is there real change?	Existe verdadero cambio?
ISTANBUL Nowadays, with the global economy undergoing fundamental transformation, workers worldwide are coming under significant pressure.	ESTAMBUL Hoy en día, como la economía mundial está experimentando una transformación fundamental, los trabajadores de todo el mundo están viéndose sometidos a una gran presión.
The first is technological change.	La primera son los cambios tecnológicos.
And that connection is change.	Y esa conexión es el cambio.
This is the big change.	Este es el gran cambio.
Next interest change is due	El próximo cambio de interés es
A media change is required	Es necesario un cambio de medio
Allah does not change what is in a nation unless they change what is in themselves.	Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene.
Progress is a lovely word. But its driving force is change, and change has its enemies.	Progreso es una bonita palabra. Pero su fuerza motriz es el cambio, y el cambio tiene sus enemigos.
BEIJING China s economy is, at long last, undergoing a rebalancing, with growth rates having declined from more than 10 before 2008 to roughly 7.5 today.	BEIJING Por fin la economía china está en un proceso de reequilibrio, cuyas tasas de crecimiento habían disminuido de poco más de 10 antes de 2008 a alrededor de 7.5 actualmente.
After spending a few days in Beijing, it was abundantly clear that China is undergoing a boom in Internet use, including as a consumer platform.	Después de pasar unos días en Beijing, me resultó totalmente claro que China está experimentando un auge en la utilización de la red Internet, incluido su carácter de plataforma de consumo.
This is going to change science, I believe, and it will change religion.	Creo que esto va a cambiar a la ciencia y va a cambiar a la religión.
A third issue is climate change.	El tercer asunto es el del cambio climático.
That is not going to change.	Eso no va a cambiar.
This is a phase change material.	Es un material de cambio de fase.
Climate change is not a hoax.	El cambio climático no es una patraña.
People change us. Nothing is secure.	La gente nos cambia. Nada es seguro.
Another is to change our lifestyles.	Otra es cambiar nuestro estilo de vida.
PM What a change that is.	PM Qué cambio!
While the right's is to change.	Mientras la agenda de la derecha es el cambio.
With the influx of many immigrants from other Latin American countries and the clashes that come with coexistence, Panama is undergoing at times difficult multicultural transformation.	Con la llegada de numerosos migrantes de otros países de América Latina y los choques propios de la convivencia, Panamá se ve a sí misma en medio de la formación de una identidad multicultural de difícil construcción.
Climate change deniers argue that the Sun is the main cause of climate change.	Los escépticos del cambio climático dicen que el sol es la causa principal.
At the same time, China is undergoing rapid urbanization, with some 200 million people having left the agricultural sector in 2001 2008 to seek urban manufacturing jobs.	Al mismo tiempo, China está atravesando un rápido proceso de urbanización, en el que alrededor de 200 millones de personas dejaron el sector agrícola entre 2001 y 2008 para buscar empleos manufactureros urbanos.
To our north, Europe is at a crossroads, undergoing a process of creative destruction, with potentially far reaching ramifications well beyond the confines of the European Union.	Al norte de nosotros, Europa se encuentra en una encrucijada, pues atraviesa por un proceso de destrucción creativa, que potencialmente tendrá consecuencias de largo alcance más allá de los confines de la Unión Europea.
Is this change, though, a real change, or is it a figment of the imagination of the patient themselves?	Pero este cambio es algo real o es producto de la imaginación de los propios pacientes?
But several sources indicate that Paul Biya is currently staying in a medical facility in Geneva where, the same sources add, he is undergoing treatment for cardiac issues and prostate cancer.	Pero hay fuentes que coinciden en que Paul Biya está actualmente en un centro hospitalario de cantón de Ginebra, donde sigue un tratamiento por males cardíacos y cáncer de próstata, agregan las mismas fuentes.

Display this page in English