Traducción de "is treated with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Tratada Tratados Trataste Trataron Traten Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.	Recibe cirugía, quimioterapia y radiación.
He was treated with great cruelty.	Él fue tratado con gran crueldad.
Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.	Lamentablemente, es sometida otra vez a cirugía y a quimioterapia.
If enabled this is a word is treated like a word. Otherwise it is treated like 4 words.	Si está activado, esto es una palabra se trata como una única palabra. En caso contrario, se trata como 4 palabras.
A minority are treated with electroconvulsive therapy (ECT).	Una minoría es tratada con terapia electroconvulsiva.
On the plane, Homer is treated with luxury and gets serenaded by Lionel Richie.	En el avión, Homer es tratado con lujo y conoce a Lionel Richie.
They are treated in line with Eurosystem accounting rules .	Se tratan con arreglo a las normas contables del Eurosistema .
. tankengliang Surely refugees ought to be treated with dignity.	. tankenliang Por supuesto que los refugiados merecen ser tratados con dignidad.
Every child who needs treatment is treated.	A cada niño que lo necesita lo tratamos.
Here's a woman with a breast cancer being treated with the antiangiogenic drug called Avastin, which is FDA approved.	Aquí hay una mujer con cáncer de mama que es tratada con el fármaco antiangiogénico llamado Avastin, aprobado por la FDA .
They shall be treated in line with Eurosystem accounting rules .	Se tratarán con arreglo a las normas contables del Eurosistema .
World Health Organisation (WHO) reports should be treated with caution.	Los informes de la OMS deben leerse con cautela.
He survives and is treated by Dr. Hibbert.	El chico sobrevive y es tratado por el Dr. Hibbert.
Add water (treated with chlorine) to make a gallon of syrup.	Agregar agua (tratada con cloro) para hacer un galón de jarabe.
Subject Labelling of fruit and vegetables treated with pesticides or fungicides	Asunto Tremenda disminución de la renta de los agricultores griegos estabilizadores agrícolas y negociaciones del GATT.
Here are three sets of firing patterns. The top one is from a normal animal, the middle one is from a blind animal that's been treated with this encoder transducer device, and the bottom one is from a blind animal treated with a standard prosthetic.	Aquí hay tres conjuntos de patrones de señales. La de arriba es de un animal normal. La del medio es de un animal ciego que ha sido tratado con el mecanismo codificador transductor y la inferior es de un animal tratado con una prótesis corriente.
Even during its worst moments , the peseta was treated with technical correctness .	Incluso en sus peores momentos , la peseta recibió un trato técnico correcto .
Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells.	Las células de leucemia tratadas con este compuesto se transforman en glóbulos blancos normales.
are treated with more and more skepticism, and move off the table.	son tratados con más y más escepticismo y quitados de la mesa.
There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium.	había cuatro pilas saturadas con diesel y otros desechos del petróleo. Una era la pila de control, una pila era tratada con enzimas, una pila era tratada con bacterias, y nuestra pila fue inoculada con hongos micelios.
When it is said to them Beware of what is before you and what is past, that you may be treated with kindness	Y cuando se les dice Temed el castigo en esta vida y en la otra! Quizás, así, se os tenga piedad ...
Lo! he is my lord, who hath treated me honourably.	Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida.
He is a lawyer and must be treated as such.	Él es un abogado, y debe ser tratado como tal.
He is a director, and should be treated as such.	Él es un director y debería ser tratado como tal.
She treated his wound.	Ella trató su herida.
s the argument is treated as and presented as a string.	No se precisa argumento.
Truly your husband is my master and has treated me honourably.	Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida.
He is a famous painter and should be treated as such.	Él es un pintor famoso y debería de ser tratado como tal.
He is a gentleman and ought to be treated as such.	Él es un caballero y debe ser tratado como tal.
She is a lady and expects to be treated as such.	Ella es una dama y espera ser tratada como tal.
It is recommended that equity instruments be treated in line with the following rules ( a ) the revaluation of equity portfolios is performed in accordance with Article 7 ( 2 ) .	Se recomienda que los instrumentos de renta variable se traten como sigue a ) La revalorización de las tenencias de acciones se efectua de acuerdo con el apartado 2 del artículo 7 .
And as we treated these cells with this molecule, we observed something really striking.	Y al tratar estas células con esta molécula, observamos algo realmente asombroso.
Would be American recruits are treated by al Qaeda with special scrutiny, analysts said.	Los analistas dijeron que al Qaeda analiza con especial atención a los reclutas americanos aspirantes.
The dentist treated my teeth.	El dentista me arregló los dientes.
She treated him very well.	Ella lo trataba muy bien.
Tom treated Mary very well.	Tom trataba muy bien a María.
Tom treated Mary to dinner.	Tom invitó a Mary a cenar.
They were treated for hypothermia.	Fueron tratados de hipotermia.
The animals are treated well.	Los animales son tratados bien.
20 percent are getting treated.	El 20 por ciento está siendo tratado.
Many are being treated outside.	Muchos están siendo atendidos afuera.
Any deviation from officially sanctioned behavior would be treated with suspicion and most likely punished.	Cualquier alejamiento del comportamiento aprobado oficialmente era tratado con sospecha y, muy probablemente, castigado.
Outsiders who come looking for Eatonville's story, its meaning, are often still treated with caution.	Los forasteros que vienen en busca de la historia de Eatonville, de su significado, a menudo son todavía tratados con precaución.
The righteously striving believers should have no fear of being treated with injustice or inequity.	Quien, en cambio, obra bien, siendo creyente, no tiene por qué temer injusticia ni opresión.
The film is an entirely fictional musical entertainment, and in the words of one reviewer, historical facts are treated with particular contempt .	La película es un espectáculo musical totalmente de ficción y en palabras de un crítico los hechos históricos son tratados con particular desprecio .

Display this page in English