Traducción de "is strongly involved" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Involved - translation :

Strongly - translation :

Palabras clave : Involucradas Involucrarte Involucrarme Involucrarse Involucrada Fuertemente Firmemente Enérgicamente Encarecidamente Aconsejo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

OOSTLANDER (PPE). (NL) Mr President, the European People's Party applauds the fact that the European Community is strongly involved in the Genoa Exhibition.	OOSTLANDER (PPE). (NL) Señor Presidente, el Partido Popular Europeo acoge con agrado que la Comisión Europea participe de una manera tan importante en la Exposición de Génova.
The Acceding Countries and EFTA Countries have been strongly involved in the discussions on the draft Amendment Regulation .	Los países adherentes y los de la AELC han participado muy activamente en los debates sobre el proyecto de Reglamento modificado .
Serbia is even more strongly opposed.	Serbia se opone aún con más firmeza.
Tom is involved.	Tom está implicado.
We cannot tolerate that sort of situation and that is why we must negotiate very strongly and firmly with all who are involved in international trade and agriculture.	No podemos tolerar que ocurran ese tipo de situaciones y por eso tenemos que negociar con suma firmeza y decisión con todos los que participan en la agricultura y en el comercio internacional.
He is a tall and strongly built man.	Es un hombre alto y corpulento.
I strongly believe that human imagination is limitless.	Creo sinceramente que la imaginación humana no tiene límites.
I strongly believe that human imagination is limitless.	Creo sinceramente que la imaginación humana carece de límites tangibles.
today, strongly	hoy, fuertemente
3. Strongly condemns	3. Condena enérgicamente
2. Strongly condemns	2. Condena enérgicamente
4. Strongly condemns	4. Condena enérgicamente
She is now involved in tennis.	Ahora se dedica al tenis.
Nowadays, the user is actually involved.	Hoy en día, el usuario se involucra de verdad.
Why is the Eurosystem involved in SEPA ?	Por qué participa el Eurosistema en la SEPA ?
I recommend it strongly.	Lo recomiendo enfáticamente.
What I'm involved with is the transition response.	En lo que yo estoy involucrado es en la respuesta de transición.
NM Who else is involved in this initiative?	NM Quién más está involucrado en esta iniciativa?
The contribution made by the Eurosystem to monitoring and controlling systemic risk on a euro area wide basis will be greater if NCBs are more strongly involved in prudential supervision .	La contribución del Eurosistema a la vigilancia y al control del riesgo sistémico en el ámbito de la zona del euro se potenciará si los BCN participan más en la supervisión prudencial .
10. Strongly encourages Member States	10. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
9. Strongly encourages Member States	9. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
She strongly resembles her grandmother.	Ella se parece enormemente a su abuela.
You kissed me very strongly.	Me diste un beso muy fuerte.
They're just strongly held opinions.	Sólo expresan convicciones profundas.
At EU level it is strongly recommended to have such a division.	A nivel de la UE se recomienda vivamente establecer dicha separación.
They're involved.	Están involucrados.
WELSH involved.	ORTIZ CLIMENT cedentes de Tailandia y darles mayor continuidad.
I don't think Tom is involved in that scandal.	No creo que Tom esté involucrado en ese escándalo.
Transparency is strongly enhanced by means of a publicly announced monetary policy strategy .	La transparencia resulta considerablemente reforzada gracias a que la estrategia de política monetaria se anuncia públicamente .
Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture.	Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura.
I strongly rely on the Charter.	Me baso principalmente en la Carta.
He was strongly against all violence.	Él estuvo enérgicamente en contra de toda violencia.
Protesters strongly disagree with these forecasts.	Los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones.
Noone involved in this subject is under any illusions about the difficulties involved in ending the laundering of criminal funds.	En principio, la Comisión acoge favorablemente este objetivo.
The result is that Greece is continuing to stagnate, whereas the UK has been growing strongly.	El resultado es un continuo estancamiento de Grecia, mientras que el Reino Unido ha registrado un crecimiento sólido.
When a credit boom is involved, however, the damage is significantly greater.	Sin embargo, cuando interviene un auge crediticio, el daño es mucho mayor.
What is involved here is a very serious violation of human rights.	Pero habrá que recordarle que de lo que se trata es de una grave violación de los derechos humanos.
and the ECB is only involved in an advisory capacity .	el BCE está implicado sólo como asesor .
Specifies that a non MFI is involved in the merger .	Especifica que una institución distinta de las IFM participa en la fusión .
Does it matter whether the central bank is directly involved?	Importa si el banco central está directamente involucrado?
Making politics is getting involved in the issues of society.	Hacer política es involucrarse en los problemas de la sociedad.
How is the European Parliament to be involved in this?	Otro elemento de esta relación es la prevista
Capital expenditure in the US is recovering more strongly, and exports are picking up.	La recuperación de los gastos de capital en EE. UU. es más fuerte y sus exportaciones están recuperando vigor.
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.	No hay ninguna pasión tan arraigada en el corazón humano como la envidia.
You're still involved.	Todavía estás involucrado.

Display this page in English