Traducción de "is stated for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Therefore , it is often stated that | Therefore , it is often stated that |
| Hantz has stated that the claim is false. | Hantz ha declarado que la afirmación es falsa. |
| He it is created you from clay, and then decreed a stated term (for you). | Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. |
| Its website stated | Su página web decía |
| The stated goal of this policy is to facilitate negotiations. | El objetivo declarado de esta política es facilitar las negociaciones. |
| The Prayer is enjoined upon the believers at stated times. | La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados. |
| Unsurprisingly, Yanukovych has consistently stated his preference for an Association Agreement. | No es extraño, entonces, que Yanukóvich se declare partidario del acuerdo de asociación con la Unión Europea. |
| They stated their objections. | Ellos declararon sus objeciones. |
| One of their stated values is, Be a little bit weird. | Uno de sus valores establecidos es, Ser un poco raro |
| As stated here, the order of the steps is not determined. | Según lo indicado aquí, el orden de los pasos no está determinado. |
| After Leo XIII stated for the first time in the famous encyclical | Después de que León XIII declarara por vez primera (en la famosa encíclica |
| interest rate , unless otherwise stated . | interest rate , unless otherwise stated . |
| The witness stated his name. | El testigo indicó su nombre. |
| Its president, Paco Ramírez, stated | Paco Ramírez, presidente de Colegas, ha declarado |
| This December, Putin stated The current situation is complicated but not critical. | En diciembre de este año, Putin afirmó que La situación actual es complicada, pero no crítica . |
| He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe. | Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor. |
| For reasons of transparency , these criteria should be explicitly stated in the Regulation . | Por razones de transparencia , estos criterios deberían exponerse explícitamente en el Reglamento . |
| He it is Who has created you from clay, and then has decreed a stated term (for you to die). | Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. |
| Researchers for the Journal of Great Lake Research have stated the lake is on the brink of a major environmental disaster. | Los investigadores de la publicación Journal of Great Lake Research han declarado que el lago se encuentra al borde de una catástrofe ambiental. |
| Increasing the rate of inflation is now the stated objective of Fed policy. | El aumento de la tasa de inflación es ahora el objetivo declarado de las políticas de la Fed. |
| Valentine is stated by That Man as being 'an exact copy of Aria'. | Valentine también es una copia exacta de Aria o así lo declara Ese Hombre . |
| The Commissioner has expressly stated that | Es esencial para nosotros, porque jus |
| proposal, alleged to have been adopted, is concerned, there is disagreement over what is stated in today's minutes. | Por tanto, sugiero que tratemos de este asunto rápidamente para proseguir. |
| The more China achieves its stated objective of a decisive role for the market, the less the China is different argument applies. | Mientras más se acerque China a su objetivo declarado de desempeñar un papel decisivo en el mercado, menos se aplica el argumento de que China es diferente . |
| As the thresholds will henceforth be stated in euro, it is necessary to both | En adelante, los umbrales se indicarán en euros , por lo que conviene al mismo tiempo |
| In a 2011 interview, Palmer stated the album is complete and is in the process of finalization. | En una reciente entrevista, Palmer afirmó que el álbum esta casi completo y está en proceso de finalización. |
| As Transport Commissioner Kallas stated since maritime transport is a global industry it is vital to also set minimum standards for training on an international scale . | Tal como ha afirmado el Comisario de Transportes Kallas, dado que el transporte marítimo es una industria mundial, es fundamental que se establezcan también normas mínimas de formación a escala internacional . |
| In effect , as stated in Section III . | En efecto , como se dice en la sección III . |
| Fereshta Kazemi, an Afghan artist tellingly stated | Fereshta Kazemi, una artista afgana declaró de manera reveladora lo siguiente |
| But the idea is that it is not the price which is impportant, but people's skills stated M. Laporte. | No obstante, la idea es que lo que importa no es el precio, sino la competencia de las personas , señaló el señor Laporte. |
| We created not the heavens and the earth and whatsoever is in between the twain save with truth, and for a term stated. | No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. |
| CHART 1 Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( Times are stated in ECB time ( CET )) | GRÁFICO 1 Secuencia temporal habitual para la realización de subastas estándar Las horas corresponden a la hora del BCE ( hora central europea ) |
| I believe Parliament has to reject the Council's common position for the reasons I have stated. | Cree el Presidente en ejercicio que el Consejo podría prever el envío de una fuerza análoga a Cisjordania y a los territorios ocupados? |
| Moreover, as stated in the report, a framework must be created for coordinating major infrastructure programmes. | Por otra parte, como se indica en el informe, debe crearse un marco para la coordinación de los grandes proyectos de infraestructura. |
| I have already stated that the situation in Romania is not always easy to assess. | Lo que poria hacerse son donaciones a cargo del presupuesto comunitario. |
| This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to the ECB and the Participant . | This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to the ECB and the Participant . |
| This is one of the most commonly stated benefits of financial markets, yet the claim is patently false. | Éste es uno de los beneficios que más se arguye acerca de los mercados financieros, y sin embargo es una afirmación claramente falsa. |
| But He defers them until a stated time. | Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo. |
| The president stated his position on the issue. | El presidente expuso su postura en el asunto. |
| This can and must be stated absolutely clearly. | En lo concerniente al gas de la Unión Soviética he dado ya un esbozo de respuesta se trata de un tema sometido al examen del Consejo. |
| Normal time frame for the operational steps in standard tenders ( times are stated in ECB time ( CET )) | GRÁFICO 2 Secuencia temporal habitual para la realización de subastas rápidas |
| Except for a Word that preceded from your Lord, and a stated term, it had been fastened. | Si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor y no hubiera sido prefijado el plazo, habría sido ineludible. |
| In fact, America s opposition to the AIIB is inconsistent with its stated economic priorities in Asia. | De hecho, la oposición de Estados Unidos al BAII es incompatible con sus prioridades económicas declaradas en Asia. |
| On Sunday, the Algerian deputy foreign minister, Abdelkader Messahel, even stated that Algiers is now certain. | El domingo, el Viceministro argelino de Asuntos Exteriores, Abdelkader Messahel, incluso afirmó que Argel ya tiene la certidumbre . |
| An editor stated the graphics may be simple, but they're smooth and the action is fast . | Un editor declaró que los gráficos pueden ser simples, pero son suaves y la acción es rápida . |
