Traducción de "is really pushing" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Wall Street is pushing back, of course.
Wall Street contraataca, por supuesto.
Stop pushing.
Deja de empujar.
He's pushing fifty.
Cumple casi cincuenta años.
He's pushing fifty.
Él está pisando los cincuenta.
What's pushing on it?
Qué la empuja?
Tom was pushing his luck.
Tom estaba tentando la suerte.
Japan's Appetite Is Pushing Bluefin Tuna to the Brink Global Voices
El apetito de Japón está causando la extinción del atún de aleta azul
I kept pushing to 10 minutes. At 10 minutes you start getting all these really strong tingling sensations in your fingers and toes.
Seguí aguantando hasta los 10 minutos. A los 10 minutos empiezas a sentir un hormigueo muy intenso en los dedos de pies y manos.
We're understanding, in fact, that those of us who live in the developed world need to be really pushing towards eliminating our emissions.
De hecho, estamos entendiendo que quienes vivimos en el mundo desarrollado tenemos que impulsar la eliminación de las emisiones.
And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves.
Y sólo pudimos averiguar esto autoexigiéndonos, yendo a lugares a los que nadie cuerdamente iría no sin alicientes, por cierto, de Beverly y desafiando los límites saliendo al ruedo, exigiendo al vehículo y a nosotros mismos.
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
Un chico emplea su dulce tiempo en empujar su carrito hacia el bordillo.
This is really, really difficult.
Esto es realmente muy difícil.
The US is pushing for longer copyright protection for published works, music, and films.
Estados Unidos está ejerciendo presión para alargar el plazo de la propiedad de los derechos de autor relacionados con obras, películas y música.
Some US regulators are pushing in this direction.
Algunos reguladores estadounidenses están impulsando esta opción.
And it's pushing the ecosystem close to collapse.
Y empujan al ecosistema al borde del colapso.
I keep pushing myself to do better work.
Por eso soy muy exigente conmigo mismo para hacer un trabajo mejor cada día.
The good news is that growing discipline seems to be pushing out low return investment.
La buena noticia es que el disciplinamiento del mercado parece estar eliminando las inversiones poco rentables.
The problem in Libya is that we are always pushing for the black or white.
El problema en Libia es que siempre se presiona por blanco o por negro.
So this is altogether really, really interesting.
Así que esto es en conjunto muy, muy interesante.
This stuff is really important. This stuff is really vital.
Estas cosas son importantes. Esto es lo realmente vital.
I like pushing on what an ambigram can mean.
Me gusta llevar mas allá el significado de ambigrama.
He knows what needs to be done and is pushing his political colleagues to do it.
Sabe qué hace falta y está impulsando a sus colegas políticos para lograrlo.
He added There is no issue of ducking and weaving or pushing the rules or anything.
Añadió No se trata de eludir y delinquir o infrinjir las reglas o lo que sea.
In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention.
En Alemania, estamos impulsando la ratificación de la Convención de las Naciones Unidas, la cual es una convención subsecuente.
But pushing this Second Directive through before it is in my opinion simply going too far.
Y a este respecto no podemos sino señalar una vez más las reiteradas y sistemáticas violaciones del Convenio de Ginebra sobre la protec ción de los civiles en tiempos de guerra.
Guess what? Their vision is really, really good.
Saben qué? Su visión es realmente, realmente buena.
And I'm thinking, This is really, really great.
Y pienso Esto es realmente genial .
And finally, free. Free is really, really interesting.
Y por último, gratis. Gratis es realmente interesante.
It really is.
Y en verdad lo es.
And then pushing the glass in with its own friction.
Y luego empujando el vidrio con su propia fricción.
Since then, Tunisia has been pushing to reclaim its industry.
Desde aquel momento, Túnez se ha estado esforzando para recuperar su industria.
This is him in his old rock and roll jeans there, pushing him in, those turned up jeans.
Aquí lo vemos con sus viejos jeans de rock roll, poniéndoselos, esos jeans dados vuelta.
This is incredible, really.
Esto es increíble, realmente.
It is really wonderful.
Es realmente maravilloso.
She is really cute.
Ella es realmente guapa.
Is it really bad?
Es muy grave?
This is really good.
Esto es muy bueno.
Tom is really sorry.
Tom de verdad lo lamenta.
Is it really true?
Es realmente cierto?
It is really cheap.
Es muy barato.
Is it really possible?
Realmente es posible?
Is it really possible?
De verdad es posible?
This is really weird.
Esto es realmente raro.
Is it really you?
De verdad eres tú?
Is it really you?
Eres tú de verdad?

 

Related searches : Is Pushing - Management Is Pushing - Is Pushing Hard - Is Pushing For - He Is Pushing - Pushing - Really Really - Is Not Really - Is Really Close - What Really Is - Is Really Needed - That Is Really - He Is Really - Is Really Only