Traducción de "is progressing towards" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Towards - translation :

Palabras clave : Progresando Progresa Progresan Avanzando Avanza Actitud Dirige Dirección Paso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The transfer was started but is not currently progressing.	La transferencia ha comenzado pero no progresa en este momento.
Their economic relationship, too, seems to be progressing.	La relación económica sino rusa también está avanzando.
Now the technology around what the truth looks like is progressing on, the science of it.	Ahora, la tecnología que nos permite conocer cómo es la verdad está progresando.
Well, so what I read on WebMD The prognosis is poor for progressing renal cell cancer.	Pues, aquí está lo que encontré en WebMD El pronóstico es malo para un cáncer celular creciente en el riñón.
Funding for his program, now known as the Space time Twisting by Light (STL) project, is progressing.	Los progresos para apoyar su programa, ahora conocido como proyecto STL por sus iniciales en inglés (The Space time Twisting by Light) está progresando.
If the Random checkbox is checked, instead of progressing through the folder alphabetically, images will be shown in random order.	Si está marcada la casilla aleatorio, en lugar de proseguir por la carpeta en orden alfabético, las imágenes se mostrarán en orden aleatorio.
FERRER I CASALS (PPE), in writing. (ES) The importance of the budget debate in the political life of the Community is undoubted inasmuch as it indicates what our priorities are and how we are progressing towards realizing European unity and the related objectives.	Del mismo modo, ha sido rechazada una aportación para combatir la llamada enfermedad de las vacas locas (BSE). Como consecuencia de ello, en este campo no se realiza ningún progreso y sigue la sensación de inseguridad de los consumidores.
The euro cash changeover is also progressing smoothly in countries outside the euro area , in particular in the accession countries , but is not yet complete .	El proceso de canje de efectivo al euro en otros países no pertenecientes a la zona del euro , en particular en los países candidatos a la adhesión , también está avanzando con fluidez , si bien aún no ha finalizado .
Towards Him is your destination.	Él es el fin de todo!
Economic and monetary union is progressing and it is important that a date should be set 1 January 1994 for the start of the second stage.	En segundo lugar, que la relación paritaria entre el Consejo y el Parlamento no debe establecerse en detrimento de la Comisión, y en particular de su poder de iniciativa.
But by this point the various all axial designs, including Heinkel's own HeS 30, were progressing nicely.	Pero en este punto varios diseños axiales, incluido el Heinkel HeS 30, estaban progresando espectacularmente.
God is kind towards the servants.	Alá es manso con Sus siervos.
But God is gracious towards mankind.	Pero Alá dispensa Su favor a todos.
God is Kind towards the servants.	Alá es manso con Sus siervos.
God is Gracious towards the believers.	Alá dispensa su favor a los creyentes.
God s goodness towards you is great.	El favor de Alá en ti es inmenso.
He is Kind towards them, Compassionate.	Alá es con ellos manso, misericordioso.
He is towards you Most Merciful.	Es misericordioso con vosotros.
God is kind towards His worshipers.	Alá es bondadoso con Sus siervos.
He is ever Merciful towards you.	Es misericordioso con vosotros.
He is walking towards the station.	Él está caminando hacia la estación.
Chelsea won the replay 1 2, before progressing to the final with a similar scoreline against Blackburn Rovers.	Chelsea ganó la repetición 1 2, antes de pasar a la final con un marcador similar contra el Blackburn Rovers.
Ventricular contraction begins at the apex of the heart, progressing upwards to eject blood into the great arteries.	La contracción comienza en el ápice del corazón, progresando hacia arriba para expulsar la sangre a las grandes arterias.
As my second point I want to say that in progressing towards European integration we should not be concerned only with the economic dimension but also with the conservation and the cherishing of the cultural heritage that we the European peoples share.	La segunda observación será para resaltar los elementos comunes que en lo cultural son patrimonio de todos los pueblos europeos, ya que en la consecución de la integración europea no son únicamente los facto res económicos y esta dimensión lo que hay que tener en cuenta.
Then surely their return is towards hell.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
Towards your Lord only is its conclusion.	A tu Señor Le toca fijarla.
Indeed only towards Us is their return	Volverán todos a Nosotros.
So hasten towards all that is good.	Rivalizad en buenas obras!
He is Ever Most Merciful towards you.	Es misericordioso con vosotros.
God is Kind towards the people, Merciful.	Alá es manso para con los hombres, misericordioso.
God is Gentle towards you, Most Compassionate.	En verdad, Alá es manso, misericordioso con vosotros.
Their hostility towards each other is severe.	Sus disensiones internas son profundas.
This is totally biased towards the rich.	Y totalmente orientado hacia los ricos.
For many years, the world seemed to be progressing toward greater recognition of human rights and demands for justice.	Durante muchos años el mundo parecía avanzar hacia un mayor reconocimiento de los derechos humanos y demandas de hacer justicia.
Other structural reforms are also progressing , including in the areas of local administration , privatisation , labour market , and tax administration .	También se está progresando en otras reformas estructurales , incluidos el ámbito de la administración local , las privatizaciones , el mercado de trabajo y la administración tributaria .
On Twitter, Khaled Safi shares a photograph showing how work is progressing in putting up canopies, to shield worshippers from the sun during the midday Friday prayers.	En Twitter, Khaled Safi comparte una fotografía mostrando como el trabajo avanza en la colocación de toldos para proteger a los adoradores del sol durante las oraciones del mediodía del viernes.
Indeed towards your Lord only is the return.	Pero todo vuelve a tu Señor.
Indeed man is very ungrateful towards his Lord.	El hombre, en verdad, es muy desagradecido con su Señor,
Towards the believers, he is compassionate and merciful.	Con los creyentes es manso, misericordioso.
God is Gracious towards the people, Most Merciful.	En verdad, Alá es con los hombres manso, misericordioso.
And He is Ever Merciful towards the believers.	Es misericordioso con los creyentes.
He is indeed the Most Merciful towards you.	Es misericordioso con vosotros.
The transition from the planned economy to the market economy in the former GDR is progressing much more slowly and is proving to be far more difficult than had been assumed.	KÖHLER cia la información acerca de los programas de innovación para informar a las personas acerca de posibilidades existentes en los Länder.
What is the matter with me that I call you towards salvation whereas you call me towards hell?	Como es que yo os llamo a la salvación, mientras que vosotros me llamáis al Fuego?
Turning towards this direction again is out of question.	No es posible seguir esta tendencia política.

Display this page in English