Traducción de "is not understood" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Entendió Comprendido Entendí Comprendió Entendieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is not easy to be understood by everybody.	No es fácil ser comprendido por todos.
I have not understood anything.	No he entendido nada.
He understood he could not win.	Entendió que no podría ganar.
It's not possible that she understood you.	No es posible que te haya entendido ella.
I could not make myself understood in English.	No pude hacerme entender en inglés.
However, this might not be understood by everyone.	Sin embargo, puede que esto no lo entiendan todos.
Nay, but they have not understood except a little.	No! Comprenden, pero poco.
It is increasingly understood that growth does not necessarily increase our sense of well being.	Se va entendiendo cada vez más que el crecimiento no necesariamente aumenta nuestro sentido de bienestar.
Understood.	Órale!
Efficiency yes, but in the end a Community is inefficient if it is not understood by the public.	Pasamos ahora a la solicitud de votación anticipada de las doce propuestas de resolución presentadas, para cerrar el debate sobre las medidas previstas en relación con la situación en el Golfo.
Even if their ancestors understood nothing, and were not guided?	Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos?
Women are meant to be loved, not to be understood.	Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas.
For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them but they understood not.	Pensaba que sus hermanos entenderían que Dios les daría liberación por su mano, pero ellos no lo entendieron
The strategy is now well understood and credible .	Actualmente , la estrategia es creíble y ampliamente comprendida .
Partly for that reason, it is little understood.	En parte por esa razón, no se lo entiende bien.
The micro world of the quantum is understood.	El micro mundo cuántico está entendido.
And what have you understood, what hell is!	Y cómo sabrás qué es el saqar ?
Music is a language understood by all humans.	La música es un idioma entendido por todos los humanos.
I understood.	He comprendido.
They understood.	Lo entendieron.
Tom understood.	Tom entendió.
And they understood not the saying which he spake unto them.	Pero ellos no entendieron el dicho que les habló
They understood not that he spake to them of the Father.	Pero no entendieron que les hablaba del Padre
And have you understood what the nightly arriver is?	Y cómo sabrás qué es el astro nocturno?
And what have you understood, what the valley is!	Y cómo sabrás qué es la Cuesta?
These alliances are accepted and well understood, if not loved, by China.	China acepta y comprende dichas alianzas, aunque no le entusiasmen.
But they understood not that saying, and were afraid to ask him.	Pero ellos no entendían esta palabra y tenían miedo de preguntarle
Tom understood immediately.	Tom esperó ansiosamente.
No one understood.	Nadie entendió.
Nobody understood me.	Nadie me entendía.
She understood me.	Ella me entendió.
Tom understood Mary.	Tom comprendió a Mary.
In Japan, spirituality as it is understood and practiced in the West or in the Judeo Christian tradition is not common.	En Japón, no es común la espiritualidad tal y como es practicada en occidente o en la tradición judeocristiana.
That was the origin of the euro crisis, but it was not recognized at the time and is not properly understood even today.	Ese fue el origen de la crisis del euro, pero en aquel momento nadie lo advirtió (y todavía hoy, es algo que no se termina de comprender bien).
Man Song is something that we communicated with people who otherwise would not have understood where we're coming from.	Hombre La canción es algo que utilizamos para comunicar con personas que de otra forma no sabrían de dónde venimos.
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.	Japón aún no es suficientemente comprendido por otros países, y los japoneses, asimismo, encuentran a los extranjeros difíciles de comprender.
But the way we react to different combinations of these phenomena is complex and emotional and not totally understood.	Pero la manera en la que reaccionamos a las diferentes combinaciones de este fenómeno es compleja y emocional, y no se comprende del todo.
And what have you understood what the Crushing One is!	Y cómo sabrás qué es la hutama ?
Would that you understood what that crushing torment is like.	Y cómo sabrás qué es la hutama ?
Even having understood, it is a difficult theory to explain.	Aun habiendo sido comprendida, es una teoría difícil de explicar.
What is clearly understood, Mr Colombo, can be clearly expressed !	Por ello, tiene que haber una cabeza política, y, para noso tros, esa cabeza política es la Comisión.
In order to be easily understood, a sentence should not be unnecessarily complicated.	Para que una oración sea fácil de entender, debe evitarse complicaciones innecesarias.
It has not been massive, understood in its quantitative aspect, directly at least.	Masiva, entendida en su aspecto cuantitativo, no ha sido por lo menos de manera directa.
Eugene Garfield understood this.	Eugene Garfield lo entendió.
Would that they understood!	Di El fuego de la gehena es aún más caliente . Si entendieran...

Display this page in English