Traducción de "is not comprehensive" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Comprehensive - translation :

Palabras clave : Exhaustivo Integral Exhaustiva Comprensible Comprensiva

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Against this background, a rapid and comprehensive transformation is clearly not feasible.	En estas circunstancias, una transformación veloz y abarcadora es claramente inviable.
However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive .	Sin embargo , no es conveniente que este marco jurídico sea exhaustivo .
This is a representative, not a comprehensive, list of various types of vaccines.	Ésta es una lista representativa, no exhaustiva, de distintos tipos de vacunas.
Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza.	Israel no tiene una política integral en relación con Gaza.
While the documentary itself is not groundbreaking, it is the most comprehensive Chinese TV reporting on smog to date.	Mientras que el documental en sí no es revolucionario, es el informe más completo sobre el smog de la televisión china hasta ahora.
Comprehensive Beauty	Belleza integral
This is the fifth piece of the comprehensive plan.	Esta es la quinta pieza del plan integral.
However, the move is not comprehensive as it does not include stopping underground coal gasification this is where coal is set alight underground and gas collected at the surface.	Sin embargo, la movida no es total porque no incluye detener la gasificación subterránea del carbón esto significa que se prende fuego el carbón bajo tierra y se almacena el gas en la superficie.
The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category ( see last bullet point ) .	La lista anterior no es exhaustiva y varía según el tipo de categoría de referencia ( véase el último punto ) .
Official Journal of the European Union The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category .	Diario Oficial de la Unión Europea La lista anterior no es exhaustiva y varía dependiendo del tipo de categoría de referencia .
The TTIP that is signed in 2015 may not be the revolutionary and comprehensive agreement for which many observers are hoping.	Tal vez el ATCI que se firme en 2015 no sea el acuerdo revolucionario e integral que muchos observadores esperan, pero aún así será un paso fundamental hacia un mercado transatlántico más integrado.
In Europe, legislation to protect personal data is not comprehensive, and much of the rest of the world lacks even rudimentary safeguards.	En Europa, la legislación de protección de datos personales es sólo parcial gran parte del resto del mundo carece tan siquiera de medidas de protección rudimentarias.
Considering that such a comprehensive settlement to the Cyprus problem has not yet been reached	Reafirmando su compromiso respecto de un acuerdo global del problema de Chipre en consonancia con las correspondientes Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, así como su decidido apoyo a los empeños del Secretario General de las Naciones Unidas a tal efecto
But it is uphill work, and Daniel Tarullo, a governor of the Federal Reserve, has acknowledged that a clean and comprehensive solution is not in sight.	Sin embargo, es un trabajo arduo, y Daniel Tarullo, gobernador de la Reserva Federal, ha reconocido que no se vislumbra una solución integral y sin defectos .
There is a comprehensive set of rules for rejected and returned payments .	Está dotado con un conjunto completo de normas para los pagos rechazados y devueltos .
They receive comprehensive eye exams.	reciben examenes visuales
CPAN Comprehensive Perl Archive Network	CPAN Comprehensive Perl Archive NetworkQuery
CTAN Comprehensive TeX Archive Network	CTAN Comprehensive TeX Archive NetworkQuery
Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a (comprehensive) numbering.	Él los ha enumerado y contado bien.
An alternative approach is to treat these illnesses as a single, comprehensive problem.	Un abordaje alternativo es tratar estas enfermedades como un problema único e integral.
And how can you have patience in that of which you have not got a comprehensive knowledge?	Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento?
A strategy must also be comprehensive.	Además, una estrategia debe ser amplia.
Fiscal consolidation is likely to be most successful when coupled with comprehensive structural reforms .	Es probable que el éxito del saneamiento presupuestario sea mayor cuando se combine con reformas estructurales globales .
After America s long, hard fought election campaign, it is time for comprehensive policy reforms.	Después de la larga y dura batalla electoral en los Estados Unidos, es tiempo de reformas políticas exhaustivas.
The comprehensive management of an organization's information technology (IT) infrastructure is a fundamental requirement.	La administración detallada de la infraestructura de tecnologías de la información de una organización es un requerimiento fundamental.
Now, what's missing from the larger debate is a comprehensive cost benefit analysis between not fixing an unhealthy, environmentally challenged community, versus incorporating structural, sustainable changes.	Lo que le falta al debate amplio es un análisis de la relación costo beneficio entre no arreglar una comunidad insalubre cuyo medioambiente corre peligro, e implementar cambios estructurales sostenibles.
The role of the strategy a comprehensive	The role of the strategy a comprehensive
57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	57 100. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares
55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	55 41. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares
58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	58 71. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares
59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	59 109. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares
60 95. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	60 95. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares
61 104. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	61 104. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares
62 59. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	62 59. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares
However, a more comprehensive solution was needed.	Sin embargo, era necesaria una solución comprensible.
Comprehensive multi network compatible instant messaging software	Software de mensajería instantánea compatibles con muchas redes
First , the reporting coverage is comprehensive , i.e. it covers substantially all of the transactions M2	Primero , la información es completa , es decir , abarca sustancialmente todas las operaciones realizadas por los agentes informadores .
We know what the earth consumes of them, and with Us is a comprehensive book.	Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva.
16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review	16. Pide al Secretario General que le presente oportunamente, un informe detallado sobre los preparativos del examen mundial amplio de mitad de período
Expressing grave concern that the Comprehensive Nuclear Test Ban TreatySee resolution 50 245. has not yet entered into force,	Expresando su grave preocupación por el hecho de que el Tratado de prohibición completa de los ensayos nuclearesVéase resolución 50 245. todavía no haya entrado en vigor,
Expressing grave concern that the Comprehensive Nuclear Test Ban TreatySee resolution 50 245. has not yet entered into force,	Expresando grave preocupación porque el Tratado de prohibición completa de los ensayos nuclearesVéase resolución 50 245. todavía no ha entrado en vigor,
A good starting point is to consider how the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty is contributing to nuclear security.	Un buen punto de partida es considerar de qué manera el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares contribuye a la seguridad nuclear.
Convinced also that a comprehensive and multidisciplinary approach is required to prevent and combat corruption effectively,	Convencidos también de que se requiere un enfoque amplio y multidisciplinario para prevenir y combatir eficazmente la corrupción,
The American government is currently carrying out a comprehensive review of the security of its databases.	El gobierno americano tiene que demostrar la eficacia de la protección de sus bases de datos de manera general.
The world is increasingly seeing these programs as the bridge to comprehensive maternal and child health.	El mundo está viendo cada vez más estos programas como puente a la salud integral materno infantil.

Display this page in English