Traducción de "is not committed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Committed - translation :

Palabras clave : Comprometidos Comprometido Cometidos Comprometida Cometieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Committed sex is premeditated sex.	Sexo comprometido es sexo premeditado.
That is because of what your hands have committed, and because God is not unjust to the servants.	por las obras que habéis cometido, que Alá no es injusto con Sus siervos!
Is everyone here committed to doing that ?	En primer lugar, la revisión de las ayudas a la agricultura.
Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development.	Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible.
That is because they rebelled and committed aggression.	Por haber desobedecido y violado la ley.
However, the message of Samaras does not clear the doubts about his position We are committed to helping the transitional government, but we are not committed to anything.	Sin embargo, el mensaje de Samaras no despeja las dudas sobre su postura Nos hemos comprometido a ayudar al Gobierno de transición, pero no nos hemos comprometido a nada más .
(a) It is committed in more than one State	a) Se comete en más de un Estado
(d) The offence is committed against the State Party.	d) El delito se cometa contra el Estado Parte.
and everything big and small is committed to writing.	Todo, grande o pequeño, está con signado.
That man is alleged to have committed the murder.	Ese hombre es acusado de haber cometido el homicidio.
That man is alleged to have committed the murder.	Ese hombre es acusado de haber cometido el asesinato.
This incident is truly a crime committed against humanity	Este suceso es realmente un delito contra la humanidad, y tanto más severamente condenable cuanto que ha sido cometido por un Estado que dice basarse en una antigua inspiración divina, aparte de que estos veintiún inocentes ahora asesinados vienen a sumarse a los anteriormente asesinados.
They would not forbid one another from the wrongs that they committed.	No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.
They were wont not to desist from the evil they committed vile is that which they have been doing!	No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían. Qué mal hacían!
And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.	Desagradecido, hiciste lo que hiciste
They did not forbid each other from committing the abominable deeds they committed.	No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.
He committed suicide.	Él se suicidó.
Tom committed suicide.	Tom se suicidó.
A wonderful and horrible thing is committed in the land	Cosas espantosas y horribles suceden en la tierra
Now, this is not only about numbers this is not only about the fact that we're seven billion people committed to nine billion people, it's an equity issue as well.	Pero esto no se trata sólo de números. No se trata sólo de que somos 7.000 millones de personas en vías de ser 9.000 millones, también es una cuestión de equidad.
You have committed theft!	Sois, ciertamente, unos ladrones!
The man committed murder.	El hombre cometió un asesinato.
She committed a crime.	Ha cometido un crimen.
Who committed this murder?	Quién cometió este homicidio?
Osamu Dazai committed suicide.	Ozamu Dazai se suicidó.
Yuriko Himekusa committed suicide.	Yuriko Himekusa se suicidó.
I'll have you committed.	Te meteré en la cárcel.
I'll have you committed.	Conseguiré que te internen.
Files will be committed	Archivos que se enviarán
Alaa is in prison not because he committed a crime, not because he said too much, but because his very existence poses a threat to the state.	Alaa está en la cárcel no por haber cometido un crimen, no por haber hablado en demasía, sino porque su propia existencia representa una amenaza al Estado.
And you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful.	Desagradecido, hiciste lo que hiciste
You have done a cvs add for this file, but have not yet committed it.	Ha ejecutado cvs add sobre dicho archivo pero todavía no la ha entregado.
You have done a cvs rm for this file, but have not yet committed it.	Ha ejecutado cvs rm sobre dicho archivo pero todavía no la ha entregado.
Xi understands that the world expects not only a better China, but also a China that is committed to constructing a better world.	Xi entiende que el mundo no solo espera una China mejor sino también una China que esté comprometida con la construcción de un mundo mejor.
cvsrevertlast is used to revert all the files on the command line by one version in CVS. The files will not be committed.	cvsrevertlast sirve para que todos los archivos del CVS vuelvan a una versión anterior. No se entregarán archivos.
Say, You will not be asked about what we committed, and we will not be asked about what you do.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
At all events, the Committee recommends that the Council ask those Member States which do not require identity papers and whose authorities are not empowered to make identity checks (except where a crime is being committed or is thought to have been committed) to consider the best measures for preventing clandestine immigration.	En cualquier caso, el Comité sugiere que el Consejo pida a los Estados miembros que no prevén la obligación de tenencia de documentos de identidad y cuyas autoridades no tienen la facultad de comprobar la identidad (salvo en casos flagrantes y de presunción de delito) que estudien con atención las medidas más adecuadas para evitar la inmigración clandestina.
Have committed themselves as follows	Se han comprometido a lo siguiente
Some of them committed suicide.	Algunos de ellos se suicidaron.
He committed a serious crime.	Él cometió un crimen serio.
What crimes have you committed?	Qué crímenes has cometido?
What crimes have you committed?	Qué crímenes ha cometido usted?
What crimes have you committed?	Qué crimenes han cometido?
Sami committed six horrific murders.	Sami cometió seis horrendos asesinatos.
He was a committed Christian.	Era un cristiano devoto.

Display this page in English